2007-08-09 18:39:33荰筱月

意外的約會~咪蜜篇

暑假也過了一個月!七月剛放暑假的前二週,仍為了學校的【文化營】,而無法很快就進入休假的心境上。後面這二週,不是鐵打的肉身終於在不斷的抗議中,得以藉”休養生息”之名,而讓自己真正可以稍作休息,調整自己向來的緊張步調,也因此而有了可以讓自己自由做自己的好藉口---因病休息。
這二週,說是在休息也有一些要忙的”額外”的”意外事件”呢!咪蜜學園裡的老師,推薦我們家給一個留美準博士候選人(在國內已當了十幾年的大專院校教授),當作是論文研究的訪談及實作對象之ㄧ,從5月到7月陸續做了6次的訪談,每一次雖然不必要做事前的準備功課,但光是時間、精神及一些行事的配合,真的是耗損很大。但,既然是咪蜜老師的朋友,這個忙也只好幫到底,何況,大家相談甚歡,默契也很好,也算是樂在其中吧!
剛開始的第一類接觸,那位準博士候選人,介紹他研究的範圍及領域,大概是關於不同年齡層學童所用的語言類別,包括有:日常生活常用語言及肢體語言所表達的意義,還有一些心理學的用語等等….。當然,訪談主角是咪蜜,他的部份分二個範圍:1、以國語(中文)做問題的探索、引導及回饋的闡示等。2、以全美語(no chinese)來做幼童的訪談及問題實做等…。光咪蜜的部份就進行得很制式也很花時間,幸好咪蜜不是個膽怯害羞的學生,應付老師,她可是最得心應手的油條,所以這部份沒有讓我跟把拔有任何的擔憂,或許是咪蜜平常讓我們覺得她是OK的啦!讓我們全然放心她在這方面的學習與表現。
咪蜜的訪談研究分作二次才完成。結束時,teacher Monica(孩子對準博士候選人的稱呼),會跟父母做一些分享與回饋的動作。當然,正式訪談結束後的閒聊,就不會有躊躇三分的拘謹不自在了,這次Monica的研究主要是比較國內與美國的教育環境不同之下,孩童的各類語言所代表的意義有何不同或相同處,所以,對孩子的了解,應該就屬自己的父母最清楚了。
因此,閒聊的當下,Monica也不時的給我們很詭異的微笑,她說這是從孩子身上、口裡的言詞已得到驗證的,因為每一道問題都是經過精心設計的,從中都可以反映出孩子與父母之間的互動關係與平常的認識、了解的程度,很巧妙的都在問題的探索上被置入,讓我暗暗地認為:每個問題似乎都有個不為人容易發現的小陷阱,但因為是面對自己的孩子,所以,我們也都坦然分享孩子的成長狀況及我們個人的意見。

咪蜜完成了Monica的訪談,接下來的幾週,Monica幾通電話致意,表示還需要我們幫忙完成 “父母”這部份的資料,把拔也古道熱腸的答應可以繼續接受訪談、實做,我也很隨緣的默許把拔的意見,也極力做到最佳的配合程度,但願這些訪談對Monica的論文研究的資料蒐集有點幫助。