(路透,明報,Yahoo 綜合)

現年40歲效力曼城的前英格蘭國家隊門將施文因傷突然宣佈退休，職業生涯中曾效力阿仙奴的他為國家隊和球會總共上陣了1,000多場比賽，故阿仙奴主帥雲格亦表示他是英格蘭體壇的一位傳奇人物，而他的退役絕對是英格蘭足球壇的一大損失。

81年在列斯開始球員生涯，並曾為英格蘭上陣75次的施文是在上周輸給樸茨茅夫的賽事中觸傷舊患的，他該場只比賽了13分鐘已被調出。他本人表示退休是困難的決定，但知道這次傷患不會很快痊癒，而他離開綠茵場後打算向守門員教練方向發展。

施文戰績輝鍠，其中在職業生涯中效力阿仙奴時間最長，一共13年，並為球隊奪得三次聯賽冠軍，四次足總盃冠軍和一次歐洲盃賽冠軍盃冠軍，包括於1998年和2002年雙料冠軍。國家隊方面，2002年世界盃助英格蘭殺入八強才敗陣當屆冠軍巴西腳下。

曼城則會羅致現任國家隊正選門將，現正致力上季由英超聯降落甲組作賽韋斯咸的占士以填補門將位置。33歲的占士在施文退出國家隊後，成為國家隊正選門將。預期他將會在本周對布力般流浪的超聯賽事中上陣。