認識吳濁流先生，應該是緣於林海音先生把幾位剛開始寫作的台籍「新秀」介紹給《台灣文藝》，又推薦我們去上台視的＜藝文夜談＞節目。所以後來吳老辦的活動，就會見到黃娟、丘秀芷、季季、魏畹枝等人。

他的客家國語很特別，林海音給他正音，「『地方』啦，什麼堤防！又不是河邊的堤防，還是要提防壞人。」「她叫季季，不是桂桂啦。」林海音聲音甜美，大家聽她這麼說，都跟著笑；吳老也呵呵呵，照樣說他教人費猜疑的國語。

不過，他對於當時的座談可不滿意，說日本人的文學座談會爭得面紅耳赤，哪像我們那樣，流於捧場、敷衍，沒有年輕人該有的熱情、天真，好像老人家完成一件事而已。對於我們這些晚輩的小說，也覺得不脫「女子以忍和讓的舊觀念為根基」。我感受到他對台灣文學發展的焦慮，心裡想著受日本教育的前輩，觀念比我們新呢。

2024九月新竹縣《藝文手帖》