2022-08-30 08:48:45Liu 靜娟

《台語日常》無仝的看法

朋友傳一支短片予我。內容是:大人共一支雞腿伸去一个可能猶未一歲的『洋娃娃』面頭前。伊足歡喜,目睭瞪大大蕊,倚去欲食。毋過,大人送入去伊喙內的,是一湯匙嬰仔食物,有可能是伊無愛食的菠薐仔、紅菜頭。

一遍一遍,唌(siânn,引誘)伊的包括雞卵糕、布丁、漢堡、千層派,看起來攏真好食,連我都予伊唌著;所以有一點仔憤慨,回應兩字:「詐騙!」

Line這支短片予兩个群組,得著下面的回應:

「遮爾細漢就拄(tú,遇見)著詐騙集團,有夠可憐。對人無信任,大漢以後無定著會發展出反社會人格。」

「這个囡仔真古錐,和露西亞總統普廷嬰仔時代的相片真誠(像):毋通日後也變做侵略別人國家的獨裁者。」

「足恐怖的教養方式,指鹿為馬,伊的人生應該誠困擾。」

「人格反常一部份原因,就是因為有這款不良爸母。」

不過,也有完全無仝款的看法,有人講伊的囡仔細漢的時,揀食,飼一頓飯,足惱氣。「這位媽媽有智慧,莫怪嬰仔飼甲肥肥白白,真古錐。」

「這種欺騙,姑不而將,出發點是愛。」

有一个反應較心適,伊寫:「我直直咧等彼个囡仔共喙內的物件呸出來,阮囝細漢的時就是按呢反抗;囡仔嘛是真奸,毋是攏遐爾(hiah-nī,那麼)好騙。」