2018-03-14 09:44:12Liu 靜娟

《台語時間》直直共你揤讚




        面冊
(臉書)頂頭,有當時仔會看著面友佇足短的時間內直直共我揤(tshi̍h,按讚的通知,一篇,一篇,閣一篇。

In(他們)當然無可能佇十幾秒鐘內,讀遐爾hiah-nī,那麼)濟。可能是新加入的朋友,也可能是久久無踏跤到的舊朋友;既然來矣,禮貌上就共你揤讚,予你知影伊來拜訪過。

這个時陣,我就笑笑仔看,敢若覕( bih藏)起來看膨鼠抑是猴山佇兩欉樹仔中間跳過來跳過去,心內想著李白的詩句:兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。

按呢講,完全無共in消遣的意思,當然也無見怪。Bat (曾)看著面友氣這種人無誠意,共伊取消朋友的身份。我袂按呢想,人來揤讚總是好意。

我想著以前佇報社上班的時,有時愛參加編務、社務的會議。有的會議和我的工作範圍無關連,真了時間,我會(能)閃就閃。有一个採訪組的同事講,伊攏會去一時仔,親像「搵(ùn,蘸)」豆油,而且爭取機會先發言,予頂司(上司)看著伊,然後就旋(suan溜)。我無彼種本事,一旦佇長長的會議桌坐落就歹勢走;想欲走毋敢走,坐甲心狂火著。一日,我的主管講,「有工課愛做,無去開會無要緊;毋過,猶是先去簽一个名較好。」

簽名做表面工夫就離開,敢好?伊講,「按呢至少表示你有尊重會議,予頂司面子。」

所以,tsit-má(現在),佇面冊頂頭,看著「猿聲啼不住」,我會理解,多謝in來相借問。當然,也希望以後閣再來的時,會當親像一條著獎的(華文)手機簡訊寫的:益者三友,有讀,有回,有按讚。

2018.3.6《自由時報》副刋

 

 

 

 

 

吃喝玩樂 2018-03-15 09:51:56

到處逛逛~http://www.cnutav7.com