《台語時間》專業的價值
做我的手機仔誠寂寞,我罕得用伊來敲電話、聽電話;除了出國,連看line回line都佇電腦面頂。較有用的功能是翕(hip,照)相,伊比相機較方便。
頂日,翕過相矣,點到「相簿」,彼个頁面卻規片烏烏,新的舊的相片攏無看著。點信箱,伊講歹勢,Google停止運作。
我提去手機仔公司「問診」,店員講,需要共所有的資料刣掉,歸零,重灌程式;按呢就若新的。
相片攏有存佇雲頂(雲端),消除無要緊。我心內按呢想,問伊:
費用愛偌濟?
六百箍。
需要偌濟時間?
三點鐘到六點鐘。
遐爾(hiah-nī,那麼)久?
看伊走(跑)了有順序無;有時無成功,著愛重來,閣走一遍。
我對科技產品誠低路(低能),驚機仔走了拍結,內底電話和Line的名單變無去;而且隔兩工,囡仔會轉來,會使予in(他們)看一下,就無共機仔留落來予人修理。
囡仔轉來,聽我講起和店員的對話,講:「錢免予人趁(賺),我共你用。」
經過兩分鐘,我的手機仔就若新的,六百箍省起來矣。
話講倒轉來,若毋是囡仔替我創(tshòng,弄),錢予人趁嘛是無話講;彼是專業服務的價值。我臆,老大人應當是in趁這款錢的主要來源。
「遮爾(tsiah-nī這麼)簡單,伊竟然講愛走三至六點鐘。」我講。
「可能是共等伊有閒修理的時間算在內。而且,時間講較長,人才甘願提錢出來啊;講兩分鐘,啥人感覺彼有六百箍的價值?」
著乎(honnh),聽過一个故事:有人予齒科醫生挽(拔)蛀齒,一時仔就挽落來。彼个人無呵咾醫生技術好,顛倒佮醫生花(耍賴)起來。
「遮爾緊(快),五分鐘你就欲收我幾若百箍,敢有合情理!」
醫生講,「你事先無講,若無我就用半點鐘來共你挽。」
2018.2.26《自由時報》副刋
上一篇:《台語日常》相送
下一篇:《台語時間》畫看板的阿舅