2017-04-30 09:20:34Liu 靜娟
《台語日常》產品愛有故事
咖啡店柱仔頂貼一張海報,推銷in新出的三款雞卵糕。雞卵糕號的名和說明的口白攏古錐古錐,閣淡薄仔笑詼。
這个時代做生理(意),毋是產品排出來著好,閣愛用一寡有文藝氣味的廣告來唌(siann5,引誘)消費者;上好閣有特別的故事。
有的餐廳誠工夫,出一个菜,服務生就踮邊仔講 / 背一堆說明。這是牛/豬的佗一部位,師傅燖(tim7,燉煮)三點鐘,才遮爾軟閣khiu7(有彈性);這盤荷蘭豆仁是用豆腐絲、毋是麵線炒的,工夫好才有法度共豆腐切甲遮爾幼,炒甲遮爾好食;這是……
念煞,才講,「請慢慢仔享用。」
有時聽著趣味趣味,知影彼盤菜的履歷、營養成份、做法,感覺伊的身份提懸(高)起來,正經較用心食;按呢才袂辜負著食材的價值和師傅的工夫。
一遍佇大飯店用餐,服務生紹介一隻「先知鴨」,講伊是飼佇宜蘭稻田內的鴨仔,有機,肉特別甜。「恁知影是按怎伊叫做先知鴨無?」阮無應話,恬恬聽。伊講蘇東坡寫過一首詩,「竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。」
等伊念煞,閣大約仔解說詩的意思,阮才開始食。看伊對家己的工作遮爾(這麼)認真,阮呵咾伊講了誠好,彼盤鴨肉食起來嘛加一點仔詩的氣味。
毋過有時餐廳吵,抑是腹肚枵的時,聽人佇邊仔踅踅念,講一寡有的無的,加減嘛會煩起來。
各種產品也愛有故事,這是佗一代傳落來的,當初是啥物原因去做這途,得著啥物高人的指導抑是古早某乜人的祕方等等,故事好聽閣帶淡薄仔傳奇愈好。
莫怪有的影星也愛編家己的身世和人生經歷,有的編了誠好,逐家聽甲「耳仔覆覆」,對彼个人有欣羡,有欽佩;對伊的產品就愈有興趣。
毋過,有的編了傷過頭,尾後予人煏空(piak-khang,事情敗露),就真歹看矣。
2017.4.30《中華日報》副刋