2010-01-07 10:03:06Liu 靜娟

狗的午休時間



這是朋友轉給我的一篇小文章,有趣、動人,也很「人性」;愛狗人和身陷孩子混亂中的媽媽們想必會欣賞。

網路上兩隻看來疲累又無奈的狗,非常搭配,借用一下,讓朋友們分享。

 

 NAP TIME

An older, tired-looking dog wandered into my yard.

I could tell from his collar and well-fed belly that he had a home and was well taken care of.

He calmly came over to me, I gave him a few pats on his head;

he then followed me into my house, slowly walked down the hall, curled up in the corner and fell asleep.

An hour later, he went to the door, and I let him out…..

The next day he was back, greeted me in my yard, walked inside and resumed his spot in the hall and again slept for about an hour.

This continued off and on for several weeks.

Curious, I pinned a note to his collar: 'I would like to find out who the owner of this wonderful sweet dog is and ask if you are aware that almost every afternoon your dog comes to my house for a nap.'

The next day he arrived for his nap, with a different note pinned to his collar:

'He lives in a home with 6 children, 2 under the age of 3 - he's trying to catch up on his sleep.

Can I come with him tomorrow?'

 







靜娟 2010-08-04 10:16:37

可以啊

李可 2010-08-03 10:10:14

我也可以轉貼嗎?

李可 2010-08-03 10:09:17

好可愛!
我相信狗有感覺,感覺哪裡才是友善的,哪裡才是可以安心的。