2005-11-10 01:28:31Elaine
為唱歌而存在的音樂 - 「艾可菊斯」
自從知道草地音樂節之後，整顆心就很期待，心想這是我2005年開春以來最有意義的活動了，所以即使當天天空飄著毛毛細雨，還是不顧一切奔向師大分部。
踏進青草香香的操場，要好好稱讚一下主辦單位努力要讓氣氛很有「小時候」的味道，從門票到節目單，再者到會場裡的用詞遣字都是國小程度的回憶。大致上來說，除了人意外的有點少之外，表演內容可以讓人稱的上是很開心了，因為打著"清新"招牌的表演內容，空虛卻又感覺很有春天的味道。
唯一美中不足的，在不算大的場地裡，大小舞台的表演難逃干擾的命運，尤其當主舞台出現非常草地味的音樂時，〈像音樂本質十分柔的張懸，就自始到尾一直努力拉高音貝卻還是被壓的喘不過氣來〉。不過，雖然主舞台的表演是大家參予的首要目標，小舞台卻會讓人帶著發現新大陸的冒險心很想試聽看看，所以在小舞台偶而真的很干擾的情況下，卻依舊不會惹人嫌。
而在小舞台的表演當中，一個很簡單的三人組吸引住我的耳朵，他們叫做艾可菊斯，不過我後來才搞清楚，默默拍著鼓的那位同學是站台幫忙。艾可菊斯，一個百分之百的原住民團體，音樂說實在很簡單，沒有複雜的編曲，沒有花俏的裝飾，單純的會讓人很自然跟著音樂開心起來，或許這就是原住民得天獨厚的音感吧！也是他們最具有魅力的感染性。不過，短暫的表演無法對他們在多知道些什麼，只好從網路尋找他們的身影，一篇受訪的文章，了解到兩位青年對歌唱的喜愛，推薦給想聽聽純粹聲音的人，試試看這帖音樂新聲帶 -艾可菊斯。
艾可菊斯：我們就是要唱歌的
摘錄自：誠品好讀（口述／Gelresai 採訪整理／劉梓潔）
我是台東山裡的魯凱族，Sueming是花蓮海邊的阿美族，可是我們是到台北來才認識的。我和Sueming都是台灣藝大吉他社的，我大一下學期成果發表的時候，聽到對方唱歌，就覺得很對味。那時候開始，我們就常在宿舍彈吉他、唱歌。Sueming那時候就開始自己寫歌了，每次寫完歌都會很興奮抱著吉他來我們寢室說：「新歌發表！新歌發表！」我們寫完歌都會自彈自唱給對方聽，交換意見互相修改。宿舍頂樓樓梯間回音很大，在那裡唱歌很好聽，我們就把那邊當作練習室，叫它「Echo區」。所以去年要參加「海洋音樂祭」的時候，就用Echo G.S、「艾可菊斯」這個團名，G是我的魯凱名字Gelresai，S就是Sueming。
我們在寫歌的時候，並不會完全都用原住民語言來思考，有中文歌、英文歌、也有母語。因為像我連母語都講得不太流利了，有時候我會寫好中文，拿回去台東請我外婆幫我翻譯，有一首〈怎麼會這樣？〉就是我外婆一邊翻譯一邊跟我說他們以前被漢人欺壓的故事，我聽一聽覺得很不平衡，就寫這首歌。歌詞很簡單：「怎麼會這樣，我們之間沒有什麼不一樣，為什麼要對我們不一樣，但是我們不會生氣，因為我們有比他們更美的文化。」一直重複的「ni-mi-ya-i-ni-ya」就是「怎麼會這樣」的意思。這首歌應該是在說很不平等的對待，可是我用的旋律很輕鬆，人家還以為在唱很快樂的歌，我喜歡這種反差大一點的。
我們的音樂不會刻意去作傳統古謠，有人說我們是不是有刻意去學南美、拉丁、Bosa Nova的音樂，可是沒有耶，自然而然我們就會彈出那樣的節奏，也不知道耶。其實我自己最喜歡的樂團是「嗆紅辣椒」（Red Hot Chillipeper），是比較Funk的東西，可是我們自己的歌都是比較清新民謠的。原住民歌手的話，我很欣賞王宏恩，因為他的音樂已經有他自己的風格；還有巴奈，她那種不對拍的唱歌方式，很獨特、很誠懇。
Sueming和其他的原住民朋友也有一個樂團「圖騰」，現在很有名，Sueming是主唱，我們就會開玩笑說：「圖騰的主唱跑來艾可菊斯當合音耶！」我們和「圖騰」經常一起上台表演，唱完一起會後檢討、順便小喝一杯。上次「春天吶喊」就有一個小插曲，「圖騰」的吉他手喝完酒發生車禍，好不容易去墾丁了結果都在醫院裡面，我們就說以後都要改喝茶。Sueming畢業後在錄音器材公司當學徒，我現在大四，我們都很確定：我們就是要唱歌的了。
關於「艾可菊斯」的兩三事 摘錄：野火樂集 http://www.ignitefire.com/
聽他們的音樂，看他們的表演，才知道音樂原來這麼快樂！艾可菊斯是由聖民與世川所組成的二人組合，融合拉丁的吉他，悠揚的手風琴，不時還加入笛子，以及兩人很可愛的和聲。艾克菊斯的創作，包含原住民歌謠、 Bossa nova、拉丁曲風…等等，除了演唱，還有海洋風味的演奏曲，常常聽著聽著，覺得自己好像在南洋的沙灘上，看著滿天的火紅彩霞，享受著太陽沒入海平線的一剎那！
一個是阿美族，一個是魯凱族，兩個不同的生活背景，卻在同一個校園相遇，開始他們音樂創作的契機，每天每天拿個吉他，阿美族的聖民眼睛亮亮地說：「世川，你聽我彈的這一段 ……怎麼樣？」然後世川說：「喔~有點拉丁的，那你聽我這個……又不一樣了。」在學校除了上課，就是互相切磋音樂，有時候彈吉他，有時侯聊音樂的夢想，天邊也漸露曙光。他們的夢想就要開始了，準備你的耳朵聽他們準備很久的夢想吧！
成員介紹：
◎ Gelresai 陳世川﹝大南 魯凱族 / 很...擅長彈吉他 / 目前就讀台灣藝術大學﹞
◎ Sueming 姜聖民﹝都蘭 阿美族 / 吉他、手風琴、直笛...通通都可以！ / 喝酒醉的時候很愛講英文...... ﹞
踏進青草香香的操場，要好好稱讚一下主辦單位努力要讓氣氛很有「小時候」的味道，從門票到節目單，再者到會場裡的用詞遣字都是國小程度的回憶。大致上來說，除了人意外的有點少之外，表演內容可以讓人稱的上是很開心了，因為打著"清新"招牌的表演內容，空虛卻又感覺很有春天的味道。
唯一美中不足的，在不算大的場地裡，大小舞台的表演難逃干擾的命運，尤其當主舞台出現非常草地味的音樂時，〈像音樂本質十分柔的張懸，就自始到尾一直努力拉高音貝卻還是被壓的喘不過氣來〉。不過，雖然主舞台的表演是大家參予的首要目標，小舞台卻會讓人帶著發現新大陸的冒險心很想試聽看看，所以在小舞台偶而真的很干擾的情況下，卻依舊不會惹人嫌。
而在小舞台的表演當中，一個很簡單的三人組吸引住我的耳朵，他們叫做艾可菊斯，不過我後來才搞清楚，默默拍著鼓的那位同學是站台幫忙。艾可菊斯，一個百分之百的原住民團體，音樂說實在很簡單，沒有複雜的編曲，沒有花俏的裝飾，單純的會讓人很自然跟著音樂開心起來，或許這就是原住民得天獨厚的音感吧！也是他們最具有魅力的感染性。不過，短暫的表演無法對他們在多知道些什麼，只好從網路尋找他們的身影，一篇受訪的文章，了解到兩位青年對歌唱的喜愛，推薦給想聽聽純粹聲音的人，試試看這帖音樂新聲帶 -艾可菊斯。
艾可菊斯：我們就是要唱歌的
摘錄自：誠品好讀（口述／Gelresai 採訪整理／劉梓潔）
我是台東山裡的魯凱族，Sueming是花蓮海邊的阿美族，可是我們是到台北來才認識的。我和Sueming都是台灣藝大吉他社的，我大一下學期成果發表的時候，聽到對方唱歌，就覺得很對味。那時候開始，我們就常在宿舍彈吉他、唱歌。Sueming那時候就開始自己寫歌了，每次寫完歌都會很興奮抱著吉他來我們寢室說：「新歌發表！新歌發表！」我們寫完歌都會自彈自唱給對方聽，交換意見互相修改。宿舍頂樓樓梯間回音很大，在那裡唱歌很好聽，我們就把那邊當作練習室，叫它「Echo區」。所以去年要參加「海洋音樂祭」的時候，就用Echo G.S、「艾可菊斯」這個團名，G是我的魯凱名字Gelresai，S就是Sueming。
我們在寫歌的時候，並不會完全都用原住民語言來思考，有中文歌、英文歌、也有母語。因為像我連母語都講得不太流利了，有時候我會寫好中文，拿回去台東請我外婆幫我翻譯，有一首〈怎麼會這樣？〉就是我外婆一邊翻譯一邊跟我說他們以前被漢人欺壓的故事，我聽一聽覺得很不平衡，就寫這首歌。歌詞很簡單：「怎麼會這樣，我們之間沒有什麼不一樣，為什麼要對我們不一樣，但是我們不會生氣，因為我們有比他們更美的文化。」一直重複的「ni-mi-ya-i-ni-ya」就是「怎麼會這樣」的意思。這首歌應該是在說很不平等的對待，可是我用的旋律很輕鬆，人家還以為在唱很快樂的歌，我喜歡這種反差大一點的。
我們的音樂不會刻意去作傳統古謠，有人說我們是不是有刻意去學南美、拉丁、Bosa Nova的音樂，可是沒有耶，自然而然我們就會彈出那樣的節奏，也不知道耶。其實我自己最喜歡的樂團是「嗆紅辣椒」（Red Hot Chillipeper），是比較Funk的東西，可是我們自己的歌都是比較清新民謠的。原住民歌手的話，我很欣賞王宏恩，因為他的音樂已經有他自己的風格；還有巴奈，她那種不對拍的唱歌方式，很獨特、很誠懇。
Sueming和其他的原住民朋友也有一個樂團「圖騰」，現在很有名，Sueming是主唱，我們就會開玩笑說：「圖騰的主唱跑來艾可菊斯當合音耶！」我們和「圖騰」經常一起上台表演，唱完一起會後檢討、順便小喝一杯。上次「春天吶喊」就有一個小插曲，「圖騰」的吉他手喝完酒發生車禍，好不容易去墾丁了結果都在醫院裡面，我們就說以後都要改喝茶。Sueming畢業後在錄音器材公司當學徒，我現在大四，我們都很確定：我們就是要唱歌的了。
關於「艾可菊斯」的兩三事 摘錄：野火樂集 http://www.ignitefire.com/
聽他們的音樂，看他們的表演，才知道音樂原來這麼快樂！艾可菊斯是由聖民與世川所組成的二人組合，融合拉丁的吉他，悠揚的手風琴，不時還加入笛子，以及兩人很可愛的和聲。艾克菊斯的創作，包含原住民歌謠、 Bossa nova、拉丁曲風…等等，除了演唱，還有海洋風味的演奏曲，常常聽著聽著，覺得自己好像在南洋的沙灘上，看著滿天的火紅彩霞，享受著太陽沒入海平線的一剎那！
一個是阿美族，一個是魯凱族，兩個不同的生活背景，卻在同一個校園相遇，開始他們音樂創作的契機，每天每天拿個吉他，阿美族的聖民眼睛亮亮地說：「世川，你聽我彈的這一段 ……怎麼樣？」然後世川說：「喔~有點拉丁的，那你聽我這個……又不一樣了。」在學校除了上課，就是互相切磋音樂，有時候彈吉他，有時侯聊音樂的夢想，天邊也漸露曙光。他們的夢想就要開始了，準備你的耳朵聽他們準備很久的夢想吧！
成員介紹：
◎ Gelresai 陳世川﹝大南 魯凱族 / 很...擅長彈吉他 / 目前就讀台灣藝術大學﹞
◎ Sueming 姜聖民﹝都蘭 阿美族 / 吉他、手風琴、直笛...通通都可以！ / 喝酒醉的時候很愛講英文...... ﹞