2002-03-24 11:51:09米果@MIMIKO

【好看書】京都八年

一些人知道我在前幾年總是挑櫻花季或是楓葉季往返日本,甚至有一年卯起來就賴在東京江古田不回來,他們輕鬆至極的說我「哈日」,我總是莫名其妙的一股腦火氣。

有一回,到一個長輩家作客,滿頭白髮的老奶奶從廚房裡搬出一個個精緻的甕,長長的筷子從甕裡頭變戲法一樣的夾出來許多味道不同的醃漬物,擱在清水燒的小碟子裡,整餐飯吃下來好似在京都嵐山的櫻花樹下飽餐了一頓。

白髮的老奶奶閃著一口銀色的假牙說:我嘛係「哈日族」!

我當時頓然覺悟,先前惱火「哈日」這樣的名詞,原來是惱火自己不肯跟一堆追逐「東京小子」與「V6」的人相提並論,以為旁人說的哈日,就非得跟涉谷的「109辣妹」劃上等號不可。

若是如同白髮老奶奶這般的定義,我倒是心甘情願。

這麼一「哈」,相關書籍教導的不外乎到「淺草」雷門吃煎餅、到「自由之丘」買雜貨、到「台場」模擬日劇場景、或是教你如何玩遍東京都內的各大遊樂場。

如此一來,搞得人人以為日本人只懂得援助交際,電車上盡是吃豆腐的怪叔叔,新宿歌舞妓町都是黑幫火拚,或者,以為全日本的男人都跟木村拓哉一樣帥,女人都跟AV女優一樣開放。

其實,百分之九十的日本人,比我們想像的,還要純樸、還要認命、還要恬淡幾萬倍。

我住過東京,只有一年;而這本書的作者「姚巧梅」住過京都,長達八年。

我發覺姚巧梅寫京都的作品,是在中國時報「浮世繪」版不定期的刊出,惹得我神經質的跟監,怕遺漏了任何一篇有趣的記事(其實真的漏過好幾篇),一直到某一天在誠品書店看見這系列作品集結成冊,才鬆了一口氣,急急付錢買回家藏好。

姚巧梅寫的京都人,可愛極了。

老是斜背著書包的中島先生,總是坐在東福寺臥雲橋上等候生命中擦肩而過的異國人,他說:「腳走不到的地方,我不去!」。

治牙疼的地藏王菩薩有一位專職幫他收信的木村先生,數十年如一日。

鄰居落合先生保持著重然諾的日本傳統讀書人個性,落合太太愛養狗、愛種菜……

姚巧梅寫「公共澡堂」、寫南禪寺的「湯豆腐」、寫四月櫻花、寫「一修和尚」,都不是旅遊導覽蜻蜓點水的交代了事,那味道、那氣息、那氛圍、那趣味,讀起來沒任何負擔,卻總是身歷其境。

如果你只愛日本在娛樂手法堆砌之下的光怪陸離,那絕對不要來看這本書。

如果你想知道大多數日本人的真面目,看這本書恰到好處。

我不懂得寫書評,不曉得追隨名家推薦的書單,我只希望自己喜歡的書與作者,不要太寂寞。

《流水不爭先——京都八年》
大地出版社 出版
作者:姚巧梅
2000年5月初版
定價:180
大地出版社:查詢電話(02) 2627-7749劃撥帳號0019252-9

博客來網路書店購書:
http://www.books.com.tw/item/001/0010116084.htm

延伸閱讀:
《日本之路》小林紀晴(遠流 2001年初版)
博客來網路書店購書:
http://www.books.com.tw/item/001/0010151492.htm