2003-01-09 14:51:09米果＠MIMIKO
愛情白皮書
誰都沒有想到要演這樣一齣戲，說穿了，還不就是嚴泰光出的主意。
那時候，富士電視台剛剛播完一部締造高收視率的連續劇，由美少女石田光與剛走紅歌壇的木村拓哉主演，其實是很簡單的大學生活架構，卻因為拍攝鏡頭的詩情畫意與背景音樂的動人旋律，在同學之間引起不小的話題。
有一天，嚴泰光就跟中津留老師提起演戲的點子，當時大家都覺得新鮮而且刺激，但是一講到角色的分配時，就有點尷尬扭捏了。
雖說是一群屬名為「明日會（あすなろ會）」成員之間，有關友情與愛情交織的情節，大家演來應當不陌生，但是演女主角的明珠，每次排戲一碰到纏著各色頭巾、膚色黝黑的沙尼，就是沒辦法柔情似水、深情款款，其中一幕兩人對唱情歌的畫面，更是因為沙尼一再的走音，每每笑倒一堆人，原本羅曼蒂克的情節，也急轉直下成為搞笑劇。
身為導演的嚴泰光，好似把演戲的事情，看成是一件極為嚴肅的事業，不管是排演或是製作襯底音樂的過程，都透露著一股異常認真的執著。那時候，他還在一家建築事務所打工，有一次為了錄製音樂帶，他要我跟瑪琳到他位在西新宿「若葉莊」的住處先行過帶。
原本我以為西新宿盡是超高層大樓，沒想到在大樓陰影的環繞處，竟然有一小塊區域的木造建築，依舊在快速化的蛻變中小心喘息著。木頭的拉門似乎從來不上鎖，上樓的階梯彷彿一個踉蹌就要踩空，而年代久遠的陰暗走道，總覺得梳個髮髻的怪婆婆就要陰沈沈的立在盡頭翻白眼。
走進嚴泰光的房間，看得出來是很man的擺設。雖說是單人房，倒也擺了一個上下舖的床，只是上舖全部堆滿了CD跟書本。可能是因為建築物老舊的關係，原本趨近零度的氣溫更覺得冰冷。我按下電暖爐的開關，把僵硬的腳掌貼著呼呼的熱氣烤起來。一直都喜歡著嚴泰光的瑪琳，頭一次這樣貼近他起居的空間，顯然興奮不已，於是，我又聽了一回她對這段愛情的憧憬。
在戲裡，我扮演一個理智可人的關西女子「星香」，算是陪襯女主角的人物，故事的結尾卻因為戀人在一次車禍中身亡，原來「明日會」的成員也就凋零散去。所以短短一個小時的劇情，要以悲劇收尾。每次排演時，明明是憂傷的氣氛，但是扮演戀人的安秉男，當進行到車禍重傷、回天乏術的那一段，我一邊唸著扣人心弦的台詞，一邊要伸手將被單蓋住他的臉頰，這個人就會在被單底下偷笑，白色的被單在他憋氣忍住笑的顫抖中，不停的上下起伏飄動，原本應該落淚憂傷的情節，就變成一群人撞牆狂笑的窘境。當然，一再重複的NG，身為導演的嚴泰光可就沒什麼好臉色了。
那一晚過好音樂帶子，嚴泰光送我們到車站搭車，夜晚的超高層建築群，靜默的像隻沈睡的巨獸，我們三個異鄉的遊子行走其中，寒冬的凜冽尤其沈重。瑪琳走在前頭，我跟嚴泰光不約而同哼起剛剛一再播放的配樂，然後對望交換一個會心的微笑。
正式公演的那一天，出乎意料的反應熱烈。整個九樓大教室的裡裡外外，塞滿了好奇的老師及同學。因為是大家熟知的故事，因此角色錯亂的樂趣倒是挑起額外的驚喜。我從好幾天前，就一直想辦法不要受到安秉男偷笑的影響，可以順利的演完那段感人的情節，而安秉男也在我的恐嚇之下，對天發誓當天上場一定裝死裝得徹底。
越接近結尾，越感覺到青春流逝的那股無奈的張力，觀眾之中已經有人開始啜泣，而我想起這樣一段日子就要結束，忍不住也流下淚來，頭一次，我們在戲劇行進間，聽到彼此感傷的不捨。
戲劇表演果然獲得如雷的掌聲，雪田校長一直驚嘆表示不可思議。中津留老師幫我們將台詞打字印製成一本美麗的小冊子，誠如戲裡的一段對白：
「或許你早已經遺忘，
那個時候微風輕拂過的味道、那個當下的璀璨陽光……
說不定，我們早已經淡忘的，還包括偶而的爭執、偶而的迷惑、偶而的哭泣、
傷害別人或是被傷害。
歲月流逝，而今談笑間回首，那個年代畢竟無法重來。
然而，那樣的年代，你確實走過一回。
你的人生當中，你總是那樣持續散發著光芒，
這就是——屬於你自己的一段故事……」
跟嚴泰光最後一次見面，是我離開日本的前一天。那天他從出差的大阪趕搭新幹線回來，分秒不差的出現在約定的新宿東口。我跟剛剛打工下班的尹賢榮在儂特利的高角板凳上看著他走過來，好像跟任何一個穿風衣的上班族沒什麼兩樣。
那天的聚會，起因於我的一個率性的要求，提議在深夜的西新宿快車道上，來一回肆意的奔跑。嚴泰光也覺得有趣，拉了好脾氣的尹賢榮一道加入，瑪琳因為簽證的關係，早幾天離開日本，那天我們在京王飯店的國際電話亭跟遠在新加坡的瑪琳連線，告訴她這項瘋狂的計畫，我聽見瑪琳用中文跟我訴說著惋惜，而嚴泰光似乎閃爍著有意的躲藏。
入夜的街道陰森孤寂，我們三個人在快車道上不斷的奔跑嚷嚷，從這一頭劃著S型的曲線奔向另一個盡頭。低溫凝結了我們喘息的律動，形成一道道白霧，我們知道，這將是這一輩子當中，最閃閃發亮的一段記憶。
那一晚，我趕著最後一班電車回家，尹賢榮塞給我一本小冊子，我來不及說聲謝謝，就匆忙的穿過改札口，回頭看見他們揮手的身影，再也不敢多看一眼的奔向月台，害怕就要牽掛著沒辦法道別離了。
站在電車車門旁，我打開尹賢榮送我的小冊子，是「井上靖」原著的《あすなろ物語》，而回到台灣的三個月後，我收到嚴泰光寄來的一本書，野村宏伸的新著《この世の果》——The End of the World。他在書的扉頁裡寫著：永遠不要忘記，我們因為あすなろ所凝聚的回憶。
後來，台灣上演了那一齣戲，翻譯為「愛情白皮書」，我收到歸國後的嚴泰光從濟州島捎來的相片與書信，還是那樣充滿認真與衝勁的調調，熟悉而且不做作。
一直到現在，我都保存著那時從他脖子上霸道得扯下來的藍底白點領巾，還有那本共同記憶著青春的愛情白皮書。
＊＊最左方是飾演掛居的印度人沙尼，接下來是脾氣很好的安秉男，以及擔任導演的嚴泰光，最右側，就是我了！
那時候，富士電視台剛剛播完一部締造高收視率的連續劇，由美少女石田光與剛走紅歌壇的木村拓哉主演，其實是很簡單的大學生活架構，卻因為拍攝鏡頭的詩情畫意與背景音樂的動人旋律，在同學之間引起不小的話題。
有一天，嚴泰光就跟中津留老師提起演戲的點子，當時大家都覺得新鮮而且刺激，但是一講到角色的分配時，就有點尷尬扭捏了。
雖說是一群屬名為「明日會（あすなろ會）」成員之間，有關友情與愛情交織的情節，大家演來應當不陌生，但是演女主角的明珠，每次排戲一碰到纏著各色頭巾、膚色黝黑的沙尼，就是沒辦法柔情似水、深情款款，其中一幕兩人對唱情歌的畫面，更是因為沙尼一再的走音，每每笑倒一堆人，原本羅曼蒂克的情節，也急轉直下成為搞笑劇。
身為導演的嚴泰光，好似把演戲的事情，看成是一件極為嚴肅的事業，不管是排演或是製作襯底音樂的過程，都透露著一股異常認真的執著。那時候，他還在一家建築事務所打工，有一次為了錄製音樂帶，他要我跟瑪琳到他位在西新宿「若葉莊」的住處先行過帶。
原本我以為西新宿盡是超高層大樓，沒想到在大樓陰影的環繞處，竟然有一小塊區域的木造建築，依舊在快速化的蛻變中小心喘息著。木頭的拉門似乎從來不上鎖，上樓的階梯彷彿一個踉蹌就要踩空，而年代久遠的陰暗走道，總覺得梳個髮髻的怪婆婆就要陰沈沈的立在盡頭翻白眼。
走進嚴泰光的房間，看得出來是很man的擺設。雖說是單人房，倒也擺了一個上下舖的床，只是上舖全部堆滿了CD跟書本。可能是因為建築物老舊的關係，原本趨近零度的氣溫更覺得冰冷。我按下電暖爐的開關，把僵硬的腳掌貼著呼呼的熱氣烤起來。一直都喜歡著嚴泰光的瑪琳，頭一次這樣貼近他起居的空間，顯然興奮不已，於是，我又聽了一回她對這段愛情的憧憬。
在戲裡，我扮演一個理智可人的關西女子「星香」，算是陪襯女主角的人物，故事的結尾卻因為戀人在一次車禍中身亡，原來「明日會」的成員也就凋零散去。所以短短一個小時的劇情，要以悲劇收尾。每次排演時，明明是憂傷的氣氛，但是扮演戀人的安秉男，當進行到車禍重傷、回天乏術的那一段，我一邊唸著扣人心弦的台詞，一邊要伸手將被單蓋住他的臉頰，這個人就會在被單底下偷笑，白色的被單在他憋氣忍住笑的顫抖中，不停的上下起伏飄動，原本應該落淚憂傷的情節，就變成一群人撞牆狂笑的窘境。當然，一再重複的NG，身為導演的嚴泰光可就沒什麼好臉色了。
那一晚過好音樂帶子，嚴泰光送我們到車站搭車，夜晚的超高層建築群，靜默的像隻沈睡的巨獸，我們三個異鄉的遊子行走其中，寒冬的凜冽尤其沈重。瑪琳走在前頭，我跟嚴泰光不約而同哼起剛剛一再播放的配樂，然後對望交換一個會心的微笑。
正式公演的那一天，出乎意料的反應熱烈。整個九樓大教室的裡裡外外，塞滿了好奇的老師及同學。因為是大家熟知的故事，因此角色錯亂的樂趣倒是挑起額外的驚喜。我從好幾天前，就一直想辦法不要受到安秉男偷笑的影響，可以順利的演完那段感人的情節，而安秉男也在我的恐嚇之下，對天發誓當天上場一定裝死裝得徹底。
越接近結尾，越感覺到青春流逝的那股無奈的張力，觀眾之中已經有人開始啜泣，而我想起這樣一段日子就要結束，忍不住也流下淚來，頭一次，我們在戲劇行進間，聽到彼此感傷的不捨。
戲劇表演果然獲得如雷的掌聲，雪田校長一直驚嘆表示不可思議。中津留老師幫我們將台詞打字印製成一本美麗的小冊子，誠如戲裡的一段對白：
「或許你早已經遺忘，
那個時候微風輕拂過的味道、那個當下的璀璨陽光……
說不定，我們早已經淡忘的，還包括偶而的爭執、偶而的迷惑、偶而的哭泣、
傷害別人或是被傷害。
歲月流逝，而今談笑間回首，那個年代畢竟無法重來。
然而，那樣的年代，你確實走過一回。
你的人生當中，你總是那樣持續散發著光芒，
這就是——屬於你自己的一段故事……」
跟嚴泰光最後一次見面，是我離開日本的前一天。那天他從出差的大阪趕搭新幹線回來，分秒不差的出現在約定的新宿東口。我跟剛剛打工下班的尹賢榮在儂特利的高角板凳上看著他走過來，好像跟任何一個穿風衣的上班族沒什麼兩樣。
那天的聚會，起因於我的一個率性的要求，提議在深夜的西新宿快車道上，來一回肆意的奔跑。嚴泰光也覺得有趣，拉了好脾氣的尹賢榮一道加入，瑪琳因為簽證的關係，早幾天離開日本，那天我們在京王飯店的國際電話亭跟遠在新加坡的瑪琳連線，告訴她這項瘋狂的計畫，我聽見瑪琳用中文跟我訴說著惋惜，而嚴泰光似乎閃爍著有意的躲藏。
入夜的街道陰森孤寂，我們三個人在快車道上不斷的奔跑嚷嚷，從這一頭劃著S型的曲線奔向另一個盡頭。低溫凝結了我們喘息的律動，形成一道道白霧，我們知道，這將是這一輩子當中，最閃閃發亮的一段記憶。
那一晚，我趕著最後一班電車回家，尹賢榮塞給我一本小冊子，我來不及說聲謝謝，就匆忙的穿過改札口，回頭看見他們揮手的身影，再也不敢多看一眼的奔向月台，害怕就要牽掛著沒辦法道別離了。
站在電車車門旁，我打開尹賢榮送我的小冊子，是「井上靖」原著的《あすなろ物語》，而回到台灣的三個月後，我收到嚴泰光寄來的一本書，野村宏伸的新著《この世の果》——The End of the World。他在書的扉頁裡寫著：永遠不要忘記，我們因為あすなろ所凝聚的回憶。
後來，台灣上演了那一齣戲，翻譯為「愛情白皮書」，我收到歸國後的嚴泰光從濟州島捎來的相片與書信，還是那樣充滿認真與衝勁的調調，熟悉而且不做作。
一直到現在，我都保存著那時從他脖子上霸道得扯下來的藍底白點領巾，還有那本共同記憶著青春的愛情白皮書。
＊＊最左方是飾演掛居的印度人沙尼，接下來是脾氣很好的安秉男，以及擔任導演的嚴泰光，最右側，就是我了！