2021-09-04 20:34:28晚期風格〈書醫朱尚〉
打釘子
當别的孩子已經滿地跑，西格弗里德卻還在地板上爬，一個勁地哭喊著，直到得到榔頭釘子，把釘子打進地板為止。當別的孩子已經開始牙牙學語，我們的小兒子不僅不會走路，連媽媽都不會叫一聲，只會一個勁兒地捶榔頭。榔頭一舉，阿姆斯特丹城旅館便一震，滿地板都是砸進去的釘子。…………摘自赫拉巴爾《我曾侍候過英國國王》
讀到這一段怎麼能不想起鈞特 • 葛拉斯的《鐵皮鼓》，兩本小說之間有幾乎完全一樣的喬段，我不會認為是抄襲，只要很自然把腦子想到的畫面努力的描述出來就對了，不管那景象可能來曾經讀過的某一本書。我甚至會欣賞這種英雄所見略同的美好。
可惜，家裡没有《鐵皮鼓》…………要設法買回來，重讀一次。