她父親在家時，家裡有一個固定的軸心，一切都圍繞著它。他什麼都不組織，也不在家裡四處走動替別人操心，他極少告訴別人要做什麼──事實上，他大部分時間都待在藏書室裡。但只要他一在家，家裡就有秩序，就給人帶來了自由。大家肩頭上的擔子卸掉了。他在的時候，她母親縮回到她自己的臥室裡去也沒有關係；只要他膝蓋放著一本書，待在樓下，就足夠了。當他在餐桌前和藹、平靜、充滿信心地就座時，廚房裡的一場危機就化解成了一齣滑稽短劇；他若不是在，那就會演變成一場驚心動魄的戲劇。摘自伊恩‧麥克尤恩《贖罪》
在英國莊園裡發生的故事，是我很喜歡的一種故事模型。把世界縮小在一座莊園，它就是一個小小的世界，這種故事讀起就像你盯著縮小的莊園模型，你的想像空間就在那兒，你跟這個現實的 世界隔離了。