2019-10-23 21:36:48晚期風格〈書醫朱尚〉
霍夫曼
在筆者從事文學生涯的開端，有一個已去世多年的朋友給它提供了屬於這一研究的題材，後來，筆者在本世紀初問世的一本集子中找到了相同的一篇研究；根據筆者的推測，這是霍夫曼的一篇幻想小說，發表在柏林的某部德國年鑑上，而出版商遺漏了，沒有收入他的作品中。摘自《巴爾札克短篇小說選──長壽藥水》
不久前〈十天前後〉，我才在《福婁拜短篇小說選》發現他提到霍夫曼。這裡把爾札克也提到了。好像在當時只要提到幻想的、奇幻的這一類小說，都會談起霍夫曼。印象中歌德也談過，等我重讀《歌德談話錄》就可以找到吧。
巴爾札克要寫這篇《長壽藥水》〈聽名字就知道是一篇幻想的小說〉，其實是自己創造的題材，卻故意說寫作的源頭是來自於霍夫曼，而他說提到的這篇霍夫曼的幻想小說，卻是被遺漏的………
不久前〈十天前後〉，我才在《福婁拜短篇小說選》發現他提到霍夫曼。這裡把爾札克也提到了。好像在當時只要提到幻想的、奇幻的這一類小說，都會談起霍夫曼。印象中歌德也談過，等我重讀《歌德談話錄》就可以找到吧。
巴爾札克要寫這篇《長壽藥水》〈聽名字就知道是一篇幻想的小說〉，其實是自己創造的題材，卻故意說寫作的源頭是來自於霍夫曼，而他說提到的這篇霍夫曼的幻想小說，卻是被遺漏的………