2019-10-17 22:06:28晚期風格〈書醫朱尚〉

不能用言語形容

剩下的日子,每天四點到五點半之間,我會聽哈因練琴,沒人逼著他非練不可,他純粹是出於自願。他說,要是他不彈琴,人生就空虛了。我不明白,一個人知道這麼多東西,周遊過世界的孩子,竟會說出這種話………我要他解釋彈鋼琴如何充實他的人生。………
但他無法解釋。他說這種東西不能用言語形容。我很惱火………摘自大衛‧格羅斯曼《鋸齒形的孩子》
記得前一陣子我說過,在捷運車上被一位老先生追問:你轉魔術方塊到底學到了什麼?我們談了幾分鐘,他大概在質疑我花了好幾年時光,到底得到什麼,有什麼實質的意義………當時,我就是跟這段摘錄一樣的回答:「這種東西不能用言語形容。」那老人家聽了露出一點鄙視的表情,他大概認為摸得到說得出來的才是真實的東西,不然就是我是無知的人,自己在做什麼都知道。