沈光文《感憶》詩：

「暫將一葦向東溟，來往隨波總未寧。忽見游雲歸別塢，又看飛雁落前汀。夢中尚有嬌兒女，燈下惟餘瘦影形。苦趣不堪重記憶，臨晨獨眺遠山青。獨眺遠山，心繫家園，游雲飛雁，正如漂泊者的形影。」

沈光文生於明神宗萬曆四十年，死於清康熙二十七年，是所謂的明末餘老。搭船碰到颱風，飄到台灣。沈光文並不是自願移民到台灣，漂泊在一個陌生的地方，一定常想念故鄉的一切人事物。「苦」想必是最常有的情緒。

苦趣不堪重記憶，所以才一個人遠眺山青，為的是要暫時忘記苦命的經歷，但看到遊雲飛雁卻讓他想到自己。文夏的「黃昏的故鄉」也提到「無家的渡鳥」與「白雲」，鄉愁的滋味，古今皆如此。

「黃昏的故鄉」曾是陳唐山、蔡同榮等當初被國民黨列為入境黑名單的人，在海外最喜歡唱的一首歌。到底唱這樣的歌、寫這樣的詩能夠解鄉愁？還是唱了之後寫了之後愁更愁？有夠弔詭！



照片：攝於中山南路的人行道上。By 愛丁不拉