旅行的意義(非經同意請勿轉用)

第四場  初始

地點：咖啡館

人物：李文絹

         徐雅夫

（進旅行的意義 一小段 漸淡出）

文絹：說不出離開的原因，所以就一直不停的旅行下去嗎？

雅夫：你覺得旅行的意義是什麼？

文絹：我很少去旅行，但，一直在等待旅行中的人寄來的明信片

雅夫:我也很喜歡在旅行的途中寄明信片給自己，不過，寄出的明信片，總是

在回到台灣之後好幾天才到，看著手中的明信片，反而覺得不真實了

起來，因為，整個人已經又被台北的忙錄生活把靈性給蒙塵了。

文絹：你也會談靈性啊？我還以為你只是個愛耍嘴皮子的人

雅夫：那是你還不了解我，想不想多了解一點啊？

文絹：徐雅夫，58年次，雙魚座，未婚，也沒有女朋友，目前在出版社擔任總編輯的工作,除了愛泡咖啡館,無其他不良嗜好。

雅夫：很好，這只是認識我的第一步。你呢？

文絹：李文絹，處女座，AB型，今年36歲，以文字創作為生，未婚。

雅夫：很好，簡單俐落。你一向都如此嗎？

文絹：相處了就知道了啊！

雅夫：你的意思是，我們以後可以常常見面囉！

文絹：如果你不想讓我的書到你們公司出版的話。

雅夫：當然能讓我們出版是最好的囉！但，有時也可以聊聊工作以外的事

吧？

文絹；這不是在聊了嗎？

（雅夫乾笑，有點不知所措）

文絹：好啦！逗你的。不過，我真的很羨慕你，能到處去旅行

雅夫：你不能嗎？

文絹：我很戀家，出門不到二天就開始想家，而且，我的適應力好像不太

好，很難適應台北以外的生活

雅夫：那真可惜，我還想帶我的新娘到安藤忠雄設計的水教堂舉行婚禮呢！

文絹：呵呵，你真是個直接的人啊！

雅夫：沒辦法！你不覺得我們會在這個雨天的咖啡館相遇是一場奇妙的緣份

嗎？一定要有好事發生的。

文絹：（征征的看著雅夫）你好勇敢

雅夫：這就是我此生來旅行的意義，就像悉達多的求道之旅一樣，除了很認真的傾聽自己內心的聲音之外，還要能勇敢的追尋,勇敢的走在每次前往的道路上。勇敢是我的信仰。

文絹：當男生真好

雅夫：為什麼？

文絹：因為可以追女生

雅夫：哈哈哈，原來當男生可以有這種好處

文絹：我要是男生，我一定要對我喜歡的女生，非常非常好，很專心的對待，不要我喜歡的女生，在相愛的任何一刻心裡有遺憾

雅夫：那我們去變性，你變男生，我變女生，我願意讓你追求，我要好好享受被男生捧在手心，那種公主的感覺。

文絹：下輩子吧你！

雅夫：不要下輩子，就這輩子，你好好的當女生，我會把你捧在手掌心當

公主的。

文絹：你...是詐騙集團嗎？不騙錢，改騙感情了嗎？

雅夫：我發誓！我捨不得騙你。你會看到我的真心的!

文絹：你好勇敢，你不怕我會騙了你的真心？

雅夫：因為你和呂導演的緋聞嗎？

文絹：你不怕那是真的？

雅夫：我不怕，他是個有老婆的人了，他已經失去專心愛你的資格，他沒有

專寵你的權利，

文絹；你真的很勇敢

雅夫：不管是真是假，請讓我當個當事者。

文絹：當事者～我連當個當事者的權利都沒有

雅夫：你和呂導演的事是真的嗎？

文絹：你想知道？

雅夫：你不想說，也可以，我尊重你。

文絹：恩～時間到了，我自然會告訴你

雅夫：恩～

文絹：可是，這個當事者，可是不好當的，你確定要這樣做？

雅夫：沒試試看，你怎麼知道我辦不到？

(進音樂)

投影：流浪者之歌

渴慕樂：你是我的最佳情人，你比別人都更強壯，都更溫順,都更情願。悉達多，你已把我的藝術學得很好了。可是，親愛的，你至今仍是個沙門，你並不愛我，你並不愛任何人。我說得對不對？

悉達多：也許，我跟你一樣。你也不能愛人，否則的話，你怎麼可以把愛當

成一種藝術來操作呢？像我們這樣的人也許沒辦法愛人。一般的人

反而可以－－這是他們的妙處。

第五場  河的兩岸

地點:文絹的住處

(舞台分成二個區域,右邊是年輕時文絹的臥室,左邊是現在的文絹的房間的客廳,兩個場域之間有一道門,門扉是向左外側開闔的,所以以觀眾的視覺,當文絹進入左邊時,會暫時消失在門扉後,文絹可利用此時換裝。

人物:30歲時的呂毅

     22時歲時的文絹

     38歲的雅夫

     36歲的文絹

(右邊舞台燈亮—臥室區)

(文絹端了茶要給呂毅)

文絹:你還在想演出的事情啊?都快二點了,該睡了。

呂毅:我有新的構想,趁現在有靈感,得趕快記下來。

(文絹,看到呂毅桌上有一本書,她拿起來翻)

文絹:流浪者之歌?這是個什麼樣的故事啊?看起來…好像有點深奧…

呂毅:這不叫深奧,是深度,談的是悉達多求道的過程

文絹:你可不可以做一點比較大眾口味的戲,再這樣下去,叫好不叫座,票房總

是不好,我們要怎麼生活下去?

呂毅:不用擔心,好戲一定不寂寞!你看梵谷苦了好久,不也是成名了,最重要的

是要忠於自己,自己都不喜歡看的作品,怎麼可以給觀眾看呢?

文絹:梵谷是死後才成名的,這有什麼意義?

呂毅:美啊~對美的追求啊,這才是我做藝術創作的精髓,精神不美、形體不美,就不成藝術啊!乖~你是知道我的堅持的!

(文絹,走過去,扶著呂毅的臉要他看著她)

文絹:看著我,回答我,我美嗎?

呂毅: (沒有看著文絹的眼睛,左顧右盼的回答)那是當然的,你很美啊!

文絹:那你說說,我那個表情最讓你動心?

(呂毅,站起來喝水,不直接回答)

文絹:你說,我曾經在那個場合曾讓你分心?

(呂毅抱住文絹)

呂毅:我的小乖乖,我累了,想睡了,你看我的眼睛都冒出千千萬萬條血絲了,你不會想要我爆肝吧!小心,我要是生病,那藝術界就少了一個具有影響力的大人物了。

文絹:好啦!我知道你永遠回答不出來的,你快去睡吧!我把茶杯收一收。

(呂毅睡下,文絹收馬克杯,走入門扉,進入左舞台區,右舞台燈漸暗)

(雅夫坐在沙發上,翻書)

雅夫:文絹,需要幫忙嗎?

(文絹端出一套茶具)

文絹:我來囉!讓你久等了(放下茶具)來,這可是我姐姐從英國幫我寄來的,老牌子的伯爵茶,很香喲~

(兩個人 拿起茶杯喝茶)

雅夫:味道真不錯,喝了之後,整個人都放鬆了起來。

(文絹側頭看著雅夫輕笑)

雅夫:先不要動,你這個角度很美,以後拍新書的封面照就拍這個角度

文絹:真的假的,要不好看,書賣不好,你可要負責

雅夫:沒問題,一定負責到底,賣書可是我的專業呢!

(文絹給雅夫一個嬌美的笑容)

雅夫:其實,在二年前,我就見過妳了

文絹:二年前?什麼場合啊?

雅夫:那次,也是你的新書座談會,在誠品書店舉辦的,那天在座談開始之前,妳

在書區隨手拿了一本書在翻閱,好像是又重新出版的浪流者之歌吧?我看

到妳輕輕的唸著書中的一小段,然後若有所思的表情,非常的吸引我。我那

時心裡在想,這女孩看起來聰明、美麗,該是一般男生很難接近的。

文絹:我的表情…

雅夫:後來,在二年後,因為我們公司承辦了諾貝爾文學獎的系列座談,當我看

到要來談赫塞的流浪者之歌是妳時,我很驚訝!那天,在咖啡館遇到你,又是一次的驚喜,而現在,我們坐在這喝茶聊天,望著你叫人動心的表情,也許~妳就是我命定的那個女孩了。

(文絹無聲的望著雅夫)

雅夫:怎麼盯著我一直看?你知道嗎?妳的眼睛很美,會說話。

(文絹用她那會說話的眼睛凝視著雅夫)

雅夫:大眼妹,怎麼了?

文絹:(語帶些微哽咽的說)真好,有個人,說出欣賞我的那一種表情…

(文絹,落下欣喜的眼淚,雅夫做出拭去淚珠的動作)

第六場 坦白

地點：文絹的房間

人物：李文絹

         徐雅夫

投影  電視新聞的畫面

主播：今天晚間十點鐘，知名劇場導演呂毅猝然病逝於台大醫院，病逝的原

因是肝癌。呂毅導演一生相當的精彩，在學生時代就是劇場界相當耀眼的星星，做起事來總是像拼命三郎，像是努力的在燃燒自己的生命，有關呂毅導演的一生，我們將會在本週末晚上十點，為您製作呂導演的紀念專題。

（雅夫穿著家居服喝著咖啡坐在沙發上看著電視，文絹還在床上賴床看到電視新聞的報導。）

文絹:該來的還是躲不掉。

(文絹躲到被子裡隱隱啜泣，雅夫把電視關掉，走過去要安慰文絹，文絹從床上爬起來，走到書桌，拿出一個紙盒，走到沙發,把明信片拿給雅夫)

文絹:雅夫,這些明信片都是呂毅當年在國外流浪時寄給我的

(雅夫拿起了其中一張明信片唸出上面的字句)

雅夫:文絹,旅行已經進行七個月了,至今,我仍然無法回答你問我的那個問題。

答案,真的如此的難尋嗎?還是根本不存在?再3天,我就要離開印度了,

這裡剛好是雨季,幸好,你不在這裡,下雨,總是叫你心煩,不是嗎?

(雅夫,抬頭看看文絹)

雅夫:你是問了他什麼樣的問題?

文絹:一個很簡單的問題。

雅夫:也是一個很困難的問題?

文絹:因為不清楚,所以就答不出來。

雅夫:是什麼樣的問題

文絹:當年,我們其實已經決定要結婚了,

雅夫:原來,你並不是第三者!

文絹:就在他帶著戒子來到我面前的時候,我問了他一個問題:你愛我什麼?

     聽了這個問題,他當場回答不出來,我看著他的眼睛,那一刻,我心裡其實

已經有了答案…

雅夫:他愛你什麼的答案嗎?

文絹:沒多久,我就接到他從國外寄回來的明信片,他說,他要去尋找答案,這一

去,直到今年,我們才又碰面了

雅夫:一回來,已經是已婚的身份,而你還在等他

文絹:他結婚時,有告訴我,我們都是對自己很誠實的人,都不想欺騙對方也不

想欺騙自己。

雅夫:所以,他這次回來找你是為了?

文絹:那天,在看完流浪者之歌後,他告訴我,由於長期的勞累,他得了肝癌,已

經很嚴重,來日無多,他說他想看看當年那些寄給我的明信片,也就是你手

中的那些。

雅夫:這就是那天,你們會一起回到你住處的原因?

文絹:是啊!世人不清楚,就讓清楚的人清清楚楚吧!

雅夫:那他看完了這些明信片,找到答案了嗎?

文絹:他看完之後,默默的看著我,只是,在他的眼角似乎閃著淡淡的淚光,

他輕輕吻了我的額頭之後,跟我說了聲:謝謝,就轉身離開了。也許,我們都

有了相同的答案。

(雅夫,再次低頭看明信片,從中挑起了一張)

雅夫:已經是第八個月了,此刻,我在往西藏的路上,也許接近神一點,我會越清

楚,越能明白答案是什麼?也許,來到菩提迦葉,這個充滿心能量的地方,

就能打開我的心,讓我能真正的,勇敢的面對問題。

文絹:他花了快二年的時間在旅行,最後在紐約住了下來,也在那裡結婚、生了

根。後來的幾年,他變成了世界聞名劇場導演,而我則把這些年對他的思

念都轉成了寫作的能量,不斷的寫,不斷的寫,如果不是這樣,我想,我可

能早已經窒息而死。

雅夫:(握住文絹的手,輕喚)文絹~

文絹:這就是我和他之間的故事了。

(雅夫慢慢的把文絹擁入懷裡,燈漸暗)

第七場 啟程

地點:雅夫家

人物:徐雅夫

     李文絹的聲音

 (雅夫從門外走進來,手裡拿著一個包裹,看著)

雅夫:是文絹寄給我的…會是什麼呢?

(雅夫把包裹拆開,裡面是一本流浪者之歌)

雅夫:流浪者之歌?文絹寄這個給我做什麼?

(雅夫翻開書)

雅夫:還有一封信…

(雅夫,打開信來閱讀)

文絹的聲音:雅夫,當你看到這封信時,我已經動身前往泰國,我想要循著呂毅

當年旅行的足跡去看看他所看過的風景。有一天,你也會問我:

「我愛你什麼?」我要我能不迷惑的回答你。我必需去完成這場

生命之旅。等我回來!

(雅夫輕輕的把信放下,隨手翻開流浪者之歌其中的一頁,唸了起來,同時螢幕打出悉達多的身影,並打上雅夫唸出的字幕)

雅夫:悉達多打從心底吃了一驚,居然起了尋死的念頭,以摧毀肉體的辦法求得心靈的安靜,居然已在他的心中變得這樣牢固了!

    他聽到一個聲音—一個來自他靈魂深處,來自他的疲憊生命深處的聲音。

那只是一個字,只有一個音節,他曾不加以思索地隨口混念,但卻是古化一

切婆羅門禱詞起首結束要用的一個字—神聖的「唵」字真言。而它的含義

則是「完美」或「至善」。這使他沉睡的靈魂猛然清醒過來。

(只打字幕,雅夫不唸配合合上書的動作)

他知道他以前的生活,已經完結了。

終場  旅行的意義

人物：徐雅夫

      李文絹的聲音

      悉達多

      擺渡人

場景：徐雅夫的書房

（徐雅夫 坐在書房的沙發上，喝著紅酒，桌上有一疊散開的明信名，手裡拿著一張信）

文絹：雅夫,我已到了這趟旅程的中途了，再到十二個地方，我就可以把呂毅走過的足跡經歷一遍了，有時我在想，呂毅他走在這些國家時，心裡都在想什麼，對於當年他離開我的原因，我還是無法完全領悟到，也許，在走完他走過的地方之後，我該來進行屬於我人生的一場尋根之旅。記得我曾告訴你，我不喜歡旅行的事嗎？其實，並不是這樣的，我是一個很喜歡旅行的人，直到開始等待一個人，才開始不離開，因為我擔心，當他回來時，他會看不到我。於是，我困在小小的台北城裡，開始安靜的等待，不再旅行。你不要等我了，我真的不知道，我什麼時候可以離開等待的狀態。答應我，不要等了。

（雅夫看完信之後，深深的探一口氣，在書房繞了一下，又看了一下桌上的明信片,之後走到書桌坐下來，拿了一張明信片，寫下）

雅夫：文絹，我們不要等，我們要相遇，我將踏上旅程，如果，兩條平行線終將交會，那我們將會在各自的旅程上相遇。不要等，要相遇。

（舞台上，雅夫在整理行理，整理完，換裝,開始踏上旅程，舞台另一方,悉達多和擺渡人的進行演出）

悉達多：這是一美麗的河

擺渡人：對！這是一條美麗的河，我很愛它，勝於一切。我經常諦聽它,凝視

它,總是跟它學到一些東西，一個人可以跟河學的東西有很多。

悉達多：謝謝你好心人，但我沒有錢可以支付渡河的費用。我是個出家人，原

本是個梵志之子，如今做了苦行沙門。

擺渡人：我看得出來，下次再給吧！

悉達多：你認為會有下一次嗎？

擺渡人：當然了，這也是我跟河學來的，事事物物，莫不皆有回轉的時候。你

這位沙門也不例外，也有轉回的時候。後會有期，願你以友誼作為給

我的渡傳的費用！希望你在向諸神獻供的時候,會想到我！

(他們倆微笑互道再見)

 

散場燈亮時,播放陳綺貞的旅行的意義

(字幕打上歌詞)

-----------------劇終-----------------------------