《世說新語》言語篇第11
鍾毓、鍾會少有令譽,年十三,魏文帝聞之,語其父鍾繇曰:「可令二子來。」於是敕見。毓面有汗,帝曰:「卿面何以汗?」毓對曰:「戰戰惶惶,汗出如漿。」復問會:「卿何以不汗?」對曰:「戰戰慄慄,汗不敢出。」
鍾毓、鍾會兩兄弟,從小就有美好的聲譽。十三歲的時候,魏文帝聽到他們的名聲,便告訴他們的父親鍾繇說:「可以叫你的兩個兒子來見我。」於是令他們朝見文帝。朝見時,鍾毓臉上冒有汗水,魏文帝就問:「你臉上為什麼冒汗呢?」鍾毓回答:「由於恐懼慌張,所以汗水像水漿一樣流出。」魏文帝又問鍾會說:「你為什麼不冒汗呢?」鍾會答:「由於恐懼顫抖,所以汗水一點也無法流出。」
----------
在《世說新語》裡,能言善道的孩子不乏其人。大家比較熟悉的應該是指著父親友人鼻子罵「無信無禮」的陳元方,當時他才七歲。鍾毓、鍾會這兩兄弟的口才,也是令人稱道的。
我時常告訴學生讀國文一定要「耍心機」,不能只看字面上的意思,要體會文字沒有交代的「隱情」。這篇課本選文,短短幾十個字隱含著一些內心戲。死讀死背,容易將精彩的部份遺漏。
首先,魏文帝為什麼想見鍾家兩兄弟。文帝曹丕是出了名的善妒,曾經嫉妒三弟曹植的才華,藉口曹植有謀反的意圖,欲除之而後快。命他在七步之內必須寫成一首「兄弟吟」,否則以國法制裁。著名的「七步詩」如斯而生。又有一次,文帝嫉妒他的大弟曹彰驍勇健壯,兄弟兩在卞太后的房裡下棋並且吃棗子,文帝就把毒藥放在一部分的棗蒂裡。曹彰中毒,卞太后找水救他,沒想到文帝早已預先命令左右的人把瓶罐全部打壞,在沒有器皿取水的情形下,曹彰因哥哥的嫉妒而死。以上述兩個事例來看,聽見鍾毓、鍾會兩兄弟年紀輕輕就有美好的名聲,文帝自然不能輕易放過,設法羅織罪名。
文章的節奏很快,文帝聽到兩兄弟的事情,告訴他們的父親鍾繇「可令二子來」。隨即文接「於是敕見」,這裡文字沒有交代鍾繇的心情,卻值得著墨。鍾繇是曹操時代立下功勞的老臣,熟諳文帝的性格。在不能違命抗旨之下,深怕兩個兒子面聖時講話不得體,這一趟死生未卜,身為父親想必心急如焚。這是文章沒有交代,卻是學生不能不體會的情感。
名門之後,口才自然不在話下。在古韻裡,「惶」與「漿」、「慄」與「出」同韻部。在危急時刻,鍾毓、鍾會能發揮機智反應,以汗水暗捧文帝令人敬畏的威儀,果然英雄出少年。
上一篇:大衛‧伊葛門《死後四十種生活》
下一篇:陶淵明〈歸園田居〉
曹丕是心理變態!
放眼今日政壇,不難理解... 2011-02-08 21:58:54
很讚的分享~~~
http://www.yyj.tw/