ぶっちゃけたいむ！VOL.28

接下來，配合這季節該聊怎樣的話題才好呢？花粉症對策！太老土嗎？可是我的眼睛還乾乾澀澀的呢。對了！說到這個，前陣子我花了整整兩天的時間去購物喔～。之前有好一段時間都為連續劇和演唱會等工作而忙碌，所以這兩天我可是鬥志滿滿，抱著要狠狠花大錢的心理準備出發購物去！因為我想著「上街購物」這件事已經好一陣子囉！結果累積的慾望大爆發。然後，算一算兩天來的總共花了多少……幾乎要讓人眼珠子飛出去的程度！雖然對我而言還只是普普，而且還覺得買不夠呢。春季商品實在讓人忍不住購物衝動，大家會不會也是看到什麼都想買呢？在街頭總是忍不住有種想購物的興奮感？

買到的戰利品有鞋子、T恤、牛仔褲、薄外套、內衣…大概是這些吧？隨意在街上逛逛看到喜歡的就買，或者是去認識的朋友的店買來的。今天春天的重點是－－隨性，連髮型也稍微配合了一下這感覺，弄得比較清爽自然。衣服能和牛仔褲隨意搭配的最好，並沒有特別指定要哪個顏色，不過今年春天我最中意灰色和粉紅色的組合。鞋子的話我買了運動鞋，還把它拿來加工改造一番，先把原來的顏色洗舊，然後在其中一隻上黏上PICK（＜用來播吉他弦的東西）作裝飾喔！還有襯衫也是，我不喜歡剛買來那種新衣服的感覺，所以總是一買來就穿著新衣服去泡澡、淋浴，然後用力地扭乾再脫水…這樣弄出舊衣服的質感。總之，近來正著迷於服裝改造的樂趣！

我也覺得女孩子穿著鬆垮垮的牛仔褲的樣子很可愛。那種穿的緊緊很貼身的感覺…ボディコン這種形容詞現在是不是沒人說啦？總之我不是很喜歡像那樣的穿著。要是約會的時候，兩個人能一起穿得輕鬆隨性的話應該很不錯吧？要是有了女朋友，一起去購物一定很快樂！並不是偏好會打扮的女生，不過如果兩個人能夠一起聊有關流行的話題，就能夠拓展彼此的視野不是嗎？所以我覺得能在這方面有話聊感覺很棒！就某方面而言，情侶能夠互相影響也不錯？比如說她可以幫我設計改造衣服之類的啦…這樣好像蠻讚的耶～！

原文：ザ.テレビジョン4/20號
譯：DUO2