今期既寰宇縱橫,真係....唉.......我自己都悶死...
雖然每一次我都覺得譯寰宇係一件好悶既事,又好花時間.
但係寰宇做多兩個星期就cut啦..
即係零七年開始將永遠消失於澳門日報..
又好似有少少唔捨得甘..
呢兩期開始倒數啦...


稻草人

據國際能源機構(IEA)表示，假如按照現在的能源需求趨勢來看，在二零三零年需求量將會上升百分之五十三。但假如政府能實踐諾言，擴展更乾淨和更有效的替代性能源，那麼需求量將會減少百分之十左右。

核動力的廣泛應用，對減少進口和控制二氧化碳排放量來說，是一個有效的方法。國際能源機構的二零零六全球能源展望組織(WEO)也回應說，最近英國一份報告指出，減少排放物所帶來的好處絕對勝過與氣候轉變作長期搏鬥。

IEA總幹事芒迪透露，零六全球能源展望組織已經指出將來的能源趨勢，是建基於現在我們的處理手法，可是現在的能源根本就是骯髒、昂貴和難以持續。如果各國繼續依賴石化能源，未來全球二氧化碳排放量將比目前高出百分之五十三，中國將在二零一零年超越美國成為全世界二氧化碳排放量最大的國家，氣候劇變更將造成全球糧食供應緊縮，導致價格飛漲，如果各國立即改變現行能源政策，致力發展其他替代性能源，在二零三零年前將可減少百分之十的能源需求及百分之十六的二氧化碳氣體排放量。

零六能源展望報告包含以下兩方案：
基準情景方案：闡明假如我們仍按照現行方式對待能源問題，二零三零年將會是甚麼處境。
能源替代方案：闡明假如政府採取一系列的方案和措施以改善能源問題，二零三零年又將會是甚麼處境。

在基準情景方案中，警告人們假如持續增加對化石燃炓的需求量，有關的碳排放物亦會持續增加，後果不堪設想。總的來說，全球能源展望組織表示在零四年至三零年間，基本的能源需求量會增加百分之五十三，化石燃炓更增加百分之八十三。但相反能源替代方案卻會為世界在三零年減少百分之十的需求量，不可少觀這個百分之十，因為它已相等於中國現在的總能源消耗量。而能源替代方案更會比基準情景方案減少百分之十六的二氧化碳排放量，這個百分之十六已經是現在美國和加拿大的二氧化碳總排放量了。

全球能源展望組織支持核動力的發展，他們表示核動力能減少對煤氣進口的依賴性和控制二氧化碳排放量。并預測全球核電站總生產力能夠從零五年的三千六百八十億瓦增加至二零三零年的五千一百九十億瓦。而附加的核電站更有助抑制燃料價格。但是，他們表示首先政府要有能力說服私有組織對發電站作出投資，因為首次的投資金額達到每個核反應堆為二十至三十五億，政府必須讓投資者相信這投資是明智之舉。

世界核能協會的負責人表示對國際能源機構的報告感到歡迎，他表示社會需要的是安全、負擔得起、豐富、和對環境有利的燃料，而核動力則符合以上一切要求。

但國際綠色和平組織則表示這份報告一點效用也沒有，在一份聲明中，綠色和平組織稱，國際能源機構終於都因為氣候轉變而知道有必要徹底改變全球能源供應系統，但國際能源機構表示在未來廿四年裏需要多加設二百個核反應堆，這根本是不可能的任務，一點都不實在。

零六全球能源展望組織的報告也指出生物燃炓在將來會扮演重要角色，佔二零三零年能源總消耗量的百分之七。

最後，報告總結出能源政策必須必合的三個目標：更符合安全、更保護環境、以及更有經濟效益。