訪日隨筆(ㄧ) 　　　                　 

2019.12.6

這趟日本之旅主要是為了參加尼崎西社授證35周年慶，順道拜訪富田林社。有關訪問事宜我完全尊重經營團隊的安排，但藉著學習日語之便，我卻成了台日雙方事前連絡的管道，得以窺見雙方籌備的瑣細。

台灣人凡事都是大而化之，兵來將擋，水來土淹，辦起事來就顯得輕鬆靈活，而日本人可就嚴肅又刻板。單單一天的接待活動，早在半年前就成立專責的委員會，開始進行籌備工作，搞得連我這個中間連絡人都快人仰馬翻。半年前就要我們提供參加人員名單、往返航班、訪問行程等資料。急驚風卻遇到慢郎中，我不得不跟著打太極，在每周的Mail往返中虛與委蛇，有點哭笑不得。

為了配合尼崎西社12月7日在大阪城內的Landmark square舉行35周年慶，富田林社特地選在12月6日於難波車站大樓的南海Swiss Hotel為我們舉辦歡迎晚宴。橫山前社長建議我們下飛機後在機場直接搭乘南海本線列車，終點站就是難波站，下車後轉搭電梯就可上到6F的Lobby辦理Check in，確實方便許多。至於12月7日到大阪城，他也建議搭計程車就可以，車資大約是600日幣，得以省掉一天Bus的花費。

橫山是中州社20周年慶時的富田林社社長，當年他帶團前來台中慶賀，接受我們的招待，因而擔任這次歡迎會的接待委員會主委。他是位土木技師，又在大阪藝術大學兼任教職，學飬不錯，與我每周互通Mail一次，對我學習日文幫助不少。Mail中無所不談，偶爾也會談到社務與扶輪的問題，諸如每周例會後委員會都會開會討論歡迎會的接待事宜，最後這一兩個月甚至要求全體社友利用十分鐘的時間，不看樂譜練唱台灣國歌。為了接待我們的到訪，用情之厚、使力之深，令人感動。

為了增進台日社友間的溝通，富田林社八位接待委員一致決議，邀請我的日語老師國分由佳出席12月6日的歡迎會，他們願意負擔她的機票與二晚的住宿費用。這件事情造成我很大的困擾，因為中州社報名日期已經截止，人數也已確定，要有任何的更動都必需由理事會來決定，我不敢自作主張。橫山接到我的Mail後，一再請求不要提交理事會討論，單純由他們私下處理。為能兩全其美，我不得不挺身而出，一方面請Jack算出機票與住宿費是90,000日幣，並在他多方優惠下，由我承擔其他行程的費用，才終於在不損及中州社之立場下，解決了這個難題。

12月6日CI 152班機雖延遲半小時起飛，卻準時於13:05抵達關西機場。出關後橫山夫婦和田中前社長早已等在入境大廳，拉開他們帶來的歡迎布條，留下了接機的鏡頭。雖然搭乘南海本線列車可以省下不少費用，但Jack老謀深算，因為有八大箱送給兩社的禮品和12瓶女兒紅紹興老酒，加上每個人不計其數的行李，單單搬上月台就是一大工程，更何況若是有人走失了，代誌可就大條，因而他斷然決定租用Bus，以策安全。

難波是大阪的舊地名，也是大阪市最繁華的所在，車站正對面就是職棒球場改建而成的難波Parks，是個Shopping mall與層次分明的空中花園，附近有新齋橋、道頓堀等觀光市集。安頓好行李後，大家就逛街去了，我兩年前才來住過Swiss Hotel，昨夜又沒睡好，乖乖留在21樓的房間休息，靜靜欣賞大阪市的黃昏美景。

富田林社的歡迎會設在Swiss Hotel的七樓宴會廳，5:50橫山前社長已帶著中州社友的名牌等在七樓的電梯口，6:00準時鳴鐘開會，唱國歌的場面令人無比感動，由留法聲樂家松澤政也社友領唱，在他帶動下全體社友都以宏亮的歌聲唱完台灣國歌，比雙十國慶的演唱更勝一籌。聽說早在二、三個月前，每周例會後他們都會留下十分鐘練唱台灣國歌，難怪不用看譜且都字正腔圓，這份真情確實難能可貴。

下野社長致歡迎詞時特別提起今年與富田林南社合併，增加了不少生力軍，前社長豐岡敬也獲選為2640地區總監提名人，適逢富田林社58周年，他又剛好58歲，是難得的巧合。下野社長是位牙科醫師，但對論語情有獨鍾，每周例會都會引用一則論語與社友共勉，今天提出的是「三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲不逾矩」這句名言。New社長的致詞全程以日語發音，讓主人訝異不已，他不忘提起今年也是58歲，真的是無緣不合。

例會照本宣科，很快就鳴鐘閉會，接著進行第二部份的歡迎晚宴，開宴前的重頭戲是Art的書法揮毫。Art確實有大師的風範，在眾人簇擁圍觀下，不急不徐，力透紙背地以隸書寫下“見賢思齊”四個大字，上下落款後用印，前後約莫15-20分鐘就完成了一幅大作，看得大眾目瞪口呆、嘖嘖稱奇，為這趟訪日行程增添無限的光彩。

行前橫山再三向我表達下野社長的衷心期待，希望Art能以論語的字句揮毫。Art不愧是性情中人，他不但欣然承諾，並事先以篆書、隸書、楷書、行書、草書、行草等不同筆法寫了「見賢思齊」、「三省」、「坦蕩蕩」、「溫故知新」、「泰而不驕」、「質直好義」等六幅論語字句的小品，送給他們社友，還特地寫一張「三不亦」為橫山落款，令他感動不已。

通常正式的日本宴席都會安排一位輩份較高者上台，舉杯帶領大家齊聲高喊“乾杯”，為宴會揭開序幕。這次富田林社顛覆傳統，安排松澤政也舉杯上台高歌一曲貝多芬第九號交響曲第四樂章的“快樂頌”，並由他的夫人，也是留法鋼琴家衣里伴奏，當唱到最高昂的音階，驟然以“乾杯”作結，他們將之定名為“乾杯之歌”，可說是別出心裁的巧思，悠美的歌聲令人為之驚艷，迄今都還在耳中繚繞不絕。

乾杯之歌唱過後，宴會隨之開始，並安排了相當水準的木琴演奏（マリンバ）與自彈自唱的餘興節目。先前我曾向橫山提及幾位多年不見的老友，不料他們非常貼心地安排森井茂治和小寺博兩對夫婦與我們同桌。森井與內人Yuki同齡，都屬雞，又同是藥劑師，子女也都從醫，由是結下了深厚的情誼；小寺年長我一歲，是當年兩社結盟時的社長，往來特別密切，與Formula又是日文歌曲的最佳搭檔。但歲月不饒人，森井幾年前有過中風，小寺也由夫人捐了一顆腎，有過腎臟移植，今天他們都特地抱病出席，令我不捨。小寺喜歡唱歌，最近灌錄一張專集，送給每人一片，長年來每每都會找Formula上台對唱，但畢竟上了年紀，歌喉終究不是Formula的對手，但他從不氣餒，非要比個高下不可，真是可愛。

   相較之下，日本女性比起台灣人保守多了，但今晚夫人的出席卻比往常更踴躍，只可惜都是含情脈脈，矜持以對，這次中州社來了十多位夫人，大都是合唱團的成員，在隊長Yvonne一聲令下，單靠手機的合音，就將合唱的功力發揮得淋漓盡致，不但博得熱烈的掌聲，也帶動會場的氛圍。隨後Yuki趁勢邀請幾位日本太太上台唱了一首一青窈主唱的“花水木（ハナミズキ）”，她們終於開懷又唱又跳，手舞足蹈，很快彼此就交融在一起了。

中場時間（中締めの挨拶）總監提名人豐岡敬上台致意，2021年世界年會在台北舉行，他誠懇邀請大家於6/13能到101大樓的日本之夜捧場。下野社長也上台介紹他們特地製作繡有中州、富田林字樣的一把折疊傘，要送給中州社的每位社友。承襲過去的陋習，兩社互訪時社友都會收到不計其數的禮品，這或許是日本的送禮文化所使然，但也造成客人諸多的困擾。今年他們率先進行變革，委託奧田社友經營的かつら屋以無花果製作成非常具有特色的和菓子，做為他們社友合贈的禮物，當然不包括特殊交情的私人餽贈。他們敢於面對現實，勇於進行改革，值得我們學習。

團體大合照為歡迎會畫下完美句點

夜已深沈，將近九點，下野社長上台致上閉宴宣言，大家才在他們列隊相送下，依依惜別，我們只要搭電梯就可回到自己的房間，但聽說這個時間要回富田林已沒有電車，必須搭乘Taxi，花費起碼要上萬日幣。為了幾個小時的相聚，幾個月來他們投下難以計數的人力、物力、精力，更迢迢來到我們下榻的飯店舉辦歡迎會，這份金蘭情誼能不令人動容？