2013-09-11 11:37:42懷寬
白話金剛經＿福智無比分第二十四
福智無比分第二十四
「須菩提！若三千大千世界中所有諸須彌山王，如是等七寶聚，有人持用布施；若人以此《般若波羅蜜經》，乃至四句偈等，受持讀誦、為他人說，於前福德百分不及一，百千萬億分，乃至算數譬喻所不能及。
翻譯：
須菩提，如果像宇宙中所有須彌山合加起來，那麼多的七寶聚集起來，有人用它來救濟他人；另外有人了解接受實踐金剛經，甚至裡面的四句偈語，並為他人解說， 這樣的福德，是前面用那麼多的財寶布施也比不上百分之一，百千萬億分之一，甚至用數字計算比喻形容，都無法形容出的，因為福德太大了。
「須菩提！若三千大千世界中所有諸須彌山王，如是等七寶聚，有人持用布施；若人以此《般若波羅蜜經》，乃至四句偈等，受持讀誦、為他人說，於前福德百分不及一，百千萬億分，乃至算數譬喻所不能及。
翻譯：
須菩提，如果像宇宙中所有須彌山合加起來，那麼多的七寶聚集起來，有人用它來救濟他人；另外有人了解接受實踐金剛經，甚至裡面的四句偈語，並為他人解說， 這樣的福德，是前面用那麼多的財寶布施也比不上百分之一，百千萬億分之一，甚至用數字計算比喻形容，都無法形容出的，因為福德太大了。
上一篇：白話金剛經＿淨心行善分第二十三
下一篇：白話金剛經＿化無所化分第二十五