2013-09-11 11:16:16懷寬
白話金剛經_無得無說分第七
無得無說分第七
「須菩提!於意云何?如來得阿耨多羅三藐三菩提耶?如來有所說法耶?」
須菩提言:「如我解佛所說義,無有定法名阿耨多羅三藐三菩提,亦無有定法,如來可說。
翻譯:
「須菩提,你所理解的意思是什麼呢?我有悟得所有智慧之法嗎?能解決世間所有的事了嗎?我有教眾生什麼事該用什麼佛法去做嗎?」
須菩提回答:「就我了解您所說的佛法意思,並沒有一定的處事方法,要依人事物情況,依佛法原則去思考解決的方法,這稱為『阿耨多羅三藐三菩提』。」
*無有定法:沒有一定的方法,視情況變通。
*無有定法可說:所以我也沒有一定的方法教眾生解決事情,只有戒律這個大原則,讓眾生有依據
不偏離佛法。
----------
何以故?如來所說法,皆不可取、不可說
非法、非非法。所以者何?一切賢聖,皆以無為法而有差別。」
翻譯:
為什麼呢?我對你們所教的處事、待人、接物的方法,全部不能照著做,也不能照著說,因為事情情況不一定都相同,要懂得變通。
方法,不能照著別人處理的方式做,不能排除他人用過的方式做,為什麼呢?要成佛得道,就是要自己本身親自體悟思考事情,而不是光是聽他人、靠他人教導。所 有的賢者聖人、天人、仙佛菩薩等境界,都是因為他們所體悟出的道理不同來決定的。凡人靠他人智慧,賢者聖人自己思考修正,即使得道成仙成佛,仍要思考,因 為「法無定法」。處事方法依當時事情情況而有不同,所謂的「無為法」就是指沒有一定要如何做的方法。諸佛菩薩的差別就在於如何變通處理事情的能力。
「須菩提!於意云何?如來得阿耨多羅三藐三菩提耶?如來有所說法耶?」
須菩提言:「如我解佛所說義,無有定法名阿耨多羅三藐三菩提,亦無有定法,如來可說。
翻譯:
「須菩提,你所理解的意思是什麼呢?我有悟得所有智慧之法嗎?能解決世間所有的事了嗎?我有教眾生什麼事該用什麼佛法去做嗎?」
須菩提回答:「就我了解您所說的佛法意思,並沒有一定的處事方法,要依人事物情況,依佛法原則去思考解決的方法,這稱為『阿耨多羅三藐三菩提』。」
*無有定法:沒有一定的方法,視情況變通。
*無有定法可說:所以我也沒有一定的方法教眾生解決事情,只有戒律這個大原則,讓眾生有依據
不偏離佛法。
----------
何以故?如來所說法,皆不可取、不可說
非法、非非法。所以者何?一切賢聖,皆以無為法而有差別。」
翻譯:
為什麼呢?我對你們所教的處事、待人、接物的方法,全部不能照著做,也不能照著說,因為事情情況不一定都相同,要懂得變通。
方法,不能照著別人處理的方式做,不能排除他人用過的方式做,為什麼呢?要成佛得道,就是要自己本身親自體悟思考事情,而不是光是聽他人、靠他人教導。所 有的賢者聖人、天人、仙佛菩薩等境界,都是因為他們所體悟出的道理不同來決定的。凡人靠他人智慧,賢者聖人自己思考修正,即使得道成仙成佛,仍要思考,因 為「法無定法」。處事方法依當時事情情況而有不同,所謂的「無為法」就是指沒有一定要如何做的方法。諸佛菩薩的差別就在於如何變通處理事情的能力。
上一篇:白話金剛經_正信希有分第六
下一篇:白話金剛經_依法出生分第八