2004-10-26 11:41:16Yellow
十年的堅持
書名:我買了一座教堂/the blessed house
作者:黛薇拉.高爾da’vella gore/許碧惠 譯
出版社:心靈工坊
十年,以人類的壽命而言,並不算短,可以重建一座城市,可以讓幼兒轉變為血氣方剛的青年,也可以烽火四起,讓文明變成廢墟。任何事都可能發生,當然也可以在紐西蘭蓋一棟房子。至少,黛薇拉.高爾是如此選擇這一款十年光陰。
本書的作者黛薇拉在歷經癌症、失婚等人生重大轉折後,並沒有喪失對生命的熱忱,反倒激發出無窮的生命潛力,在一個偶然的機會裡,她為了購買一瓶奶油因緣際會與她生命的教堂相遇。或許是歷經諸多嚴酷的生命考驗,黛薇拉全身彷彿生出另一種生命觸角,熱衷於追尋美的事物,她不但成為一名專職的畫家,更因為體內的藝術因子作祟,所以單純地想把面臨拆除命運的教堂保留下來,好拿教堂的一磚一瓦建構她未來的家園。當下,她竟做出常人難以想像的決定──她決定買下這座教堂。
黛薇拉並不富裕,甚至可以說是窮困,她要撫育年僅九歲的幼子,畫畫是她唯一的生財之道,可是她並非擁有高知名度的畫家,然而,超乎常人樂觀的她,卻一頭栽入建構夢想家園的龐大計畫與債務泥沼裡。不斷借貸的生活、週遭親友的質疑、門外漢的現實考驗都沒有打倒黛薇拉,經歷搬運教堂建材、整地挖地、設計建築藍圖、各種水電土木工程、申請建照許可證明等等大大小小的瑣事,黛薇拉以一派輕鬆的語調,描述著一路走來的多舛命運,在輕鬆逗趣的故事背後,也不免替她的迷糊大膽行徑捏一把冷汗。翻閱一篇又一篇的短文,十年時光轉眼在指間流轉,這棟矗立在湖邊的夢幻小屋已經不是童話魔法屋,而是一棟真真實實的具體建築物。
書中有不少黛薇拉的畫作,逗趣生動的畫風,與她書中的描述如出一轍,不論文字或畫畫,黛薇拉都呈現出一種生命品質----樂觀、迷糊、大膽以及對生命的執著與熱愛。結尾,黛薇拉的一段言詞很有意思:「…..上帝把它給了我,我要把它還回去。我的理想不僅僅是我自己住在這裡,我要讓別人也有機會分享。」(p.235--236)書完成時,房子的建造早已完工,黛薇拉以一種感恩與寬廣的心境,對待老天賜與她的應許之屋。
事實如何呢?從譯者許碧惠的後語,我們又讀到另一個十年後的故事。黛薇拉真的實現書中的承諾,一如她當初建屋的夢想一般,她將這份美的感動分享給絡繹不絕到訪此屋、此境的遊客,也透過文字、圖畫持續展現她對生命之美的體認。
很傻嗎?或許吧!不過這份堅持中的純粹很美也很真,不是嗎?
by 杜一2004/8/9
http://www.netandbooks.com/taipei/books/data.asp?id=1794
作者:黛薇拉.高爾da’vella gore/許碧惠 譯
出版社:心靈工坊
十年,以人類的壽命而言,並不算短,可以重建一座城市,可以讓幼兒轉變為血氣方剛的青年,也可以烽火四起,讓文明變成廢墟。任何事都可能發生,當然也可以在紐西蘭蓋一棟房子。至少,黛薇拉.高爾是如此選擇這一款十年光陰。
本書的作者黛薇拉在歷經癌症、失婚等人生重大轉折後,並沒有喪失對生命的熱忱,反倒激發出無窮的生命潛力,在一個偶然的機會裡,她為了購買一瓶奶油因緣際會與她生命的教堂相遇。或許是歷經諸多嚴酷的生命考驗,黛薇拉全身彷彿生出另一種生命觸角,熱衷於追尋美的事物,她不但成為一名專職的畫家,更因為體內的藝術因子作祟,所以單純地想把面臨拆除命運的教堂保留下來,好拿教堂的一磚一瓦建構她未來的家園。當下,她竟做出常人難以想像的決定──她決定買下這座教堂。
黛薇拉並不富裕,甚至可以說是窮困,她要撫育年僅九歲的幼子,畫畫是她唯一的生財之道,可是她並非擁有高知名度的畫家,然而,超乎常人樂觀的她,卻一頭栽入建構夢想家園的龐大計畫與債務泥沼裡。不斷借貸的生活、週遭親友的質疑、門外漢的現實考驗都沒有打倒黛薇拉,經歷搬運教堂建材、整地挖地、設計建築藍圖、各種水電土木工程、申請建照許可證明等等大大小小的瑣事,黛薇拉以一派輕鬆的語調,描述著一路走來的多舛命運,在輕鬆逗趣的故事背後,也不免替她的迷糊大膽行徑捏一把冷汗。翻閱一篇又一篇的短文,十年時光轉眼在指間流轉,這棟矗立在湖邊的夢幻小屋已經不是童話魔法屋,而是一棟真真實實的具體建築物。
書中有不少黛薇拉的畫作,逗趣生動的畫風,與她書中的描述如出一轍,不論文字或畫畫,黛薇拉都呈現出一種生命品質----樂觀、迷糊、大膽以及對生命的執著與熱愛。結尾,黛薇拉的一段言詞很有意思:「…..上帝把它給了我,我要把它還回去。我的理想不僅僅是我自己住在這裡,我要讓別人也有機會分享。」(p.235--236)書完成時,房子的建造早已完工,黛薇拉以一種感恩與寬廣的心境,對待老天賜與她的應許之屋。
事實如何呢?從譯者許碧惠的後語,我們又讀到另一個十年後的故事。黛薇拉真的實現書中的承諾,一如她當初建屋的夢想一般,她將這份美的感動分享給絡繹不絕到訪此屋、此境的遊客,也透過文字、圖畫持續展現她對生命之美的體認。
很傻嗎?或許吧!不過這份堅持中的純粹很美也很真,不是嗎?
by 杜一2004/8/9
http://www.netandbooks.com/taipei/books/data.asp?id=1794