和3歲的小niece坐火車。小孩子上了車，看到什麼都興奮，吃完了便當、零嘴、喝完了飲料，就是不肯睡覺。

正在苦惱之際，剛好火車上的列車長來查票。

小niece看到一個穿制服、戴著圓盤帽的人站在前面，不知道到底發生了什麼事？「幹嘛？他在幹嘛？」

「他是火車上的警察，來看看有沒有小孩沒睡覺的。」

說完，我低頭拿票，一抬頭只見身旁的她，已經把眼睛閉得緊緊的、坐得好好地，不到幾分鐘的時間，就已經進入夢鄉。

在生活中、在工作上，有時我們也扮演著「火車上的警察」的角色。

飛機起飛前檢查安全帶的時候，當有小孩不肯聽話，不願意繫上安全帶的時候，有時候也會聽到大人們對著小孩說：「阿姨要過來囉，趕快把安全帶繫好，不然阿姨要罵你囉！」這時候，通常我也會配合演出，假裝過去兇一下，嚇嚇他們，順便幫忙大人們管管小孩。

原來在不知不覺間，我也扮演著「飛機上的阿姨」，一個恐嚇小孩的角色。

「恐嚇」，好像是大人們拿來對付小孩不肯睡覺、不聽話的最後絕招。大野狼、巫婆、虎姑婆、窗戶外面壞人的摩托車…都是最好的現成對象。

在很多方面，我也是這樣被嚇大的。晚上不能吹口哨；睡覺的時候不可以矇著頭、弓著腳；吃飯沒吃乾淨，會變成麻子臉…

原來小孩眼中無所不能的大人們，在下一代的教導、小孩子的管教問題上，有時也會有力不從心的無力感。靠著現實生活中實際存在、或者一些流傳好幾代的古老傳說，來校正小孩的行為。

從這裡面，我看到的不只是故事的講述、甚至會讓小孩子怕得要死的「恐嚇」，而是一份希望他們更好、以及一股濃濃的愛。



THE END.
MAR 4，2003


其他和小NIECE有關的文章：NiNi上學了
http://mypaper.pchome.com.tw/news/dornbusch/3/1240404837/20040813184830/

被需要的幸福
http://mypaper.pchome.com.tw/news/dornbusch/3/4248409/20031028173349/