2006-01-24 13:43:21逸蝶
多嘴壺
這個木雕四嘴壺,是我去法國南部阿爾卑斯山滑雪的時候買的。
其實這種壺有三嘴,四嘴和五嘴,三種款式。
用途呢?是阿爾卑斯山上伐木工人,在休息的時候喝特殊飲料用的,因為不方便帶杯子,所以就用這多嘴壺直接喝,一個人用一個壺嘴,解決問題。
其實這種壺有三嘴,四嘴和五嘴,三種款式。
用途呢?是阿爾卑斯山上伐木工人,在休息的時候喝特殊飲料用的,因為不方便帶杯子,所以就用這多嘴壺直接喝,一個人用一個壺嘴,解決問題。
使用這多嘴壺,有兩種特殊飲料的配方如下(因為打法文經常出現亂碼,我翻譯成英文):
A.
Coffee of the mountains (four persons)
You must prepare and mix:
4 cups of hot coffee
4 small glasses of brandy
Peel of orange and lemon
Sugar as you like
You still have to heat and pour it into the cup then to flambe.
B.
Spicy and hot wine
You must boil one liter of wine with sugar, cinnamon and nutmeg as much as you like. Pour it into the cup and flambe.
這是我們在雪地裡常喝的禦寒酒,法文叫"Vin chaud",中文翻譯叫"燒酒"。
A.
Coffee of the mountains (four persons)
You must prepare and mix:
4 cups of hot coffee
4 small glasses of brandy
Peel of orange and lemon
Sugar as you like
You still have to heat and pour it into the cup then to flambe.
B.
Spicy and hot wine
You must boil one liter of wine with sugar, cinnamon and nutmeg as much as you like. Pour it into the cup and flambe.
這是我們在雪地裡常喝的禦寒酒,法文叫"Vin chaud",中文翻譯叫"燒酒"。
其實喝多嘴壺很好玩,我在滑雪之後,都會和朋友一起進到咖啡店,點一壺Coffee of the mountains,喝法是一人一個壺嘴,輪流喝。三個人,老闆就給三嘴壺,依此類推,不過頂多五嘴。
可是,常常喝到一半,就搞不清楚哪一個壺嘴是自己的,於是,猜來猜去,最後都以亂喝收場!很好玩,也有點噁心!
而且,大家都會懷疑別人有偷偷吐口水下去,喝這多嘴壺,還相當刺激懸疑呢!
附圖為我的四嘴壺,逸蝶攝於2005/7/1。
可是,常常喝到一半,就搞不清楚哪一個壺嘴是自己的,於是,猜來猜去,最後都以亂喝收場!很好玩,也有點噁心!
而且,大家都會懷疑別人有偷偷吐口水下去,喝這多嘴壺,還相當刺激懸疑呢!
附圖為我的四嘴壺,逸蝶攝於2005/7/1。