人類發明阿斯匹靈來做為止痛藥，已經有上百年歷史了。就目前所知，它的副作用十分輕微，主要是傷胃造成胃痛而已；但是它對於預防心臟病與大腸直腸癌的效果卻十分顯著。基於實事求是的學術精神，我去找了這篇學術論文來看，文中所謂的paracetamol，其實就是普拿疼（acetaminophen）啦！只是它的花名（商品名）太多，所以很多人不知道其實是同一種東西。但其實就它的統計結果看來（adjusted hazard ratio 1.8, 95% confidence interval: 1.0-3.2），只是在顯著差異的邊緣而已，還稱不上是統計上有顯著差異，效應雖強（RR = 1.8），是隨機的發現的可能性也不小。既然這是首次發現的相關，就仍然需要許多相關證據來支持此一因果關係的正確性，因此懷孕初期有吃過NSAIDs類的止痛藥的婦女們，不用太擔心啦！他們研究人員自己不也說：「這些發現還有待證實」嗎？可見相關的生物醫學基本論述還不夠多，這個發現仍有可能只是個偶然的相關而已，不用太緊張啦！就如同我以前強調過的：沒有生物醫學上合理解釋的統計相關，參考一下就好了，不用太在意的。

阿國

2003.08.15 中國時報
阿斯匹靈等若干止痛藥 會增加流產危險
【路透／倫敦電】

有科學家周五稱，服用阿斯匹靈等若干種類止痛藥的孕婦，流產的可能性會增加高達80%。

不過他們表示，無論在懷孕期間如何頻繁地服用撲熱息痛(paracetamol)，都沒什麼危險性。

來自加州的研究者訪問了1,000位剛剛懷孕的女士，調查了她們的生育史和止痛藥使用記錄。他們發現，阿斯匹靈和其它非類固醇類消炎止痛藥物(NSAIDs)會導致流產的危險性升高80%。而且NSAIDs服用的時間越靠近受孕時間，危險性越大。

撲熱息痛、阿斯匹靈和布洛芬(ibuprofen)等其它NSAIDs藥物都會抑制脂肪酸，而這是胚胎在子宮成功著床所必須的。不過研究者表示，NSAIDs會在全身起作用，而撲熱息痛僅僅會影響中樞神經系統，這或許可以解釋撲熱息痛為何不會影響孕婦。

「這些發現還有待證實，」研究負責人說。「不過為了慎重起見，醫生和計劃懷孕的婦女還是要注意有此種潛在風險，避免在懷孕時期使用NSAIDs。」
該研究報告刊登在本周出版的英國醫學雜誌(British Medical Journal)上。