。

。

*  台灣上映日期 : 10月23日 (星期五)

是誰那麼大膽?? 竟然會重新詮釋風迷1980年的歌舞片「FAME」呢? 且新的片名居然還是「2009 FAME」?

他就是目前美國最夯的MTV編導、今年才27歲亞裔美籍的Kevin Tancharoen-集專業影片製作‧舞者‧編舞者‧創意者的身份於一身，憑著與熱情才會同意、接受這重責大任！

自古至今，出色的電影、戲劇或是舞蹈，若後代有人想重新拍攝、詮釋，可真的要有十足的功力及勇氣。詮釋得好，大家會說那是有古人遺留的光彩。詮釋不好，當然就是馬上遺臭萬年了。

「2009 FAME」 新版於9月25日在全美上映後，好壞評與參半，觀眾毫不保留拿來與1980年的原版來比較一番之外，更是大力評擊本片的缺失 ~ 從每一方面 ~!

原版留給觀眾太深刻與美好的印象了， 縱使再怎麼有名的導演也不見得會把新版拍到讓人人滿意 。而這就是創作的魅力與可怕之處! 

我總認為當時代在改變時，我們看事物的角度也必需隨之改變， 經典的東西肯定是很難被取代的 !  但新一輩的所嘗試的也應於給以鼓勵才是 !

我還沒看到本片 ~ 但我支持這一位導演對於選擇拍攝本片所具有的勇氣與衝勁 !!

我曾分享，影片中若要放入舞蹈元素，導演本身必需對舞蹈有一定程度的了解與接觸，否則在影片中，不僅無法對即使只出現不到一分鐘的舞蹈有確切的掌鏡能力，原本排得好好的舞蹈也會被剪得三不像七不像。 

年輕的Kevin在娛樂圈工作已超過10年了，與布蘭妮 ,克莉絲订娜, 潔西卡合作過，曾為瑪丹娜、小甜甜布蘭妮等流行天后編舞、執導音樂錄影帶。

除了是大家所知曉的專業攝影師、許多音樂錄影帶的導演之外，本身也集舞者‧ 編舞者‧混音師‧攝影師多重身份，而他也是真人實境秀的創作者。但最近幾年時間，重心都是投入在編導音樂錄影帶上。這些經驗可是從他小時開始接觸舞蹈後就累計起來的。

< 以下為DJ摘要翻譯自相關英文網路‧雜誌採訪報導 >

1) 簡介

出身於Van Nuys的Kevin平時打伴就跟鄰家大男孩一樣，就連接受採訪時也是一樣 --- 運動衫+留著落鰓鬍+帶著眼鏡+低沉的嗓音。

母親是一位藝術家，父親是從事電影幕後工作者，姐姐是目前小有知名度身兼演員、歌手、電視劇、作家及作詞者的Maurissa Tancharoen Whedon。

6歲時就被母親拉去姐姐的舞蹈教室，自此開始常常就常模仿她的舞步跳舞。他記起當時他對舞蹈的感覺是--他這樣亞洲的小男孩如果會跳Hip Hop的話，會是一件很酷的事。於是就加入了舞蹈課學習並參與表演。

14歲時就擔任布蘭妮的 「Oops!....I did it again」巡迴演場會的開場舞者。

17歲時編導布蘭妮的 「Onyx Hotel」巡迴演場會以及該演唱會的錄影帶及為布蘭妮與瑪丹娜的「Me Agaist the Music」編導。

Kevin從小就希望自己能夠成為像Stan Winston，可以成就出一些特別的事情及創作。(Stan Winston是職業特效師‧化妝師‧演員‧導演‧編劇‧電影製片人，擁有4項奧斯卡最佳電影特效獎的特效具匠，於2008年6月骨隨瘤去逝，享年62歲)

演出期間，當晚上其他團員都外出時，就只有他回飯店，一個人專注地在電腦上學習影片剪輯、音樂製作。喜愛音樂的Kevin也從他的麻吉兼良師、大他沒幾歲的Wade Roberson 學習有關音樂remixing、燈光設計等等。( DJ : Wade Roberson現在是美國舞蹈娛樂圈中當紅的編舞家、也是So you think you can dance的評審。Wade在編導「NSync」的2001巡迴演唱會時，就邀請Kevin作他的助理 … 這為Kevin開啟了那一道關鍵門 ~ 不過Kevin也是有實力的， 不然如何能讓多才多藝的舞棍Wade指名呢 ~即便兩位從小就是麻吉 ~--- 下一篇就要介紹他了~耶 !! )

若要在競爭激烈的美國娛樂圈闖出一番名堂出來真的是需要有6‧7把刷子、實力及創作力。

2) 拍攝「2009 FAME」

原先Kevin被邀請與製片Gary Lucchesi討論拍攝新片時，Kevin甚是吃驚！因為Kevin非常喜歡影響1980代舞蹈娛樂圈非常之甚的原版電影，並視其為舞蹈片的規範 (可想而知，要重新挑戰同樣主題，不論是誰應該都會驚嚇到不行吧~呵 )，雖然受到不小驚訝，但也引起Kevin的好奇與興趣-- (如果要拍的話，要怎麼拍呢?)

Kevin：「我無法想像要去複製出一個新版‧‧‧」

Gary就霹靂啪啦地、快速地：「你無法再重新複製Coco 、Leroy、 Bruno、Ralpy這些原版電影中的主角人物，如果這樣作就會引起公憤。你可以的！維持原作的構思及影片要傳遞的主要訊息並持著誠直的態度去作就是了!」

拍片需要龐大的資金，而在這樣不景氣裡，有人願意出資讓Kevin放手一博，這對Kevin來說是多麼地肯定！

在決定拍攝新版時，Kevin就非常肯定，絕不會邀請名人來參與。他要的是默默無名的「未來之星」， 而這也是原版的魅力之處。這是一部關於一群要讓自己更好、勇於追求夢想的年輕學人們的故事，所以如果找一個像Zac Efron(歌舞青春3的男主角)家戶已曉的演員來演，一來、怕會模糊焦點，二來、也無法很真實地傳遞出那追逐夢想的努力與熱情、還有當中成長的喜悅。

他們花了6個月的時間在全美各地試鏡、徵選並辦活動來確認出他們這些人的實力是否真的會唱歌、跳舞。當然也在腳本上作了很大的調整 -- 邀請原版中出現的要角Charles Dutton, Bebe Neuwirth, Kelsey Grammer, Megan Mullally擔任片中的老師，而Debbie Allen則是以他們所累計的生活經驗來訓練那些年輕的演員。這些的安排無疑也對這些年輕的演員產生莫大的影響 -「It was art imitating life」，

如Kevin說的「他們每個人就是在演出真實生活中的自己」。

= = = = = =

DJ的OS ：

每個年代有每個年代的流行潮流，不同的是，原版在當時是「引領潮流」的身份，

而如今在如此過度開發、淺藏著許多亂象的人文社會、不景氣、失業率居高不下的年代中，製片願意投資重新詮釋這片子，從另一角度來看，也是想藉著歌舞來鼓勵那些勇於作夢、但也努力的年輕學子 ~ 堅持‧追逐夢想的可貴與平實。

大家在欣賞本片之餘不要單只看舞蹈部份….，希望大家可以藉由這部片在自己的生活目標、人生規劃、生命各層面中得到不同的啟發。

= = = = = =

< 摘自網路影片相關介紹 >

結合全球正夯的「美國偶像」「星光大道」等選秀節目精神，與現今街頭最潮酷的新世代流行文化元素，重拍1980年奧斯卡青春勵志經典名片《名揚四海》。