2006-11-21 08:30:06丁介陶/George/說故事的人
【電影筆記:天馬茶房】幸福進行曲
【天馬茶房】
二二八事件是許多台灣人心中永遠的痛,電影《天馬茶房》檢視事件發生前的台灣局勢,更也透露出生活在其中百姓們的無奈。1895年到1945年的台灣是屬日本統治時代,台灣人民不被允許學習政治、法律及歷史,以免促進反動思想。台灣人民轉向習醫,研究建築與經濟,卻也暗地形成一股創作風潮,藉由表演藝術抒發人民心聲。
俗稱天馬師的詹天馬(戴立忍飾)開了「天馬茶房」,街坊鄰居、文人墨客都在此來來往往,或談國家大事、或談兒女終身之事,暖玉(蕭淑慎飾)與阿進(林強飾)即在此結識。然而,海龍王(龍劭華飾)一心想為自己女兒找到好歸宿,所以安排謝醫師與其兒子仁昌來跟暖玉相親。
當時的台灣,由自由戀愛而結婚的尚算新鮮,這幾乎抵觸父母們的思維,因此暖玉與阿進的交往橫生阻隔。阿進自日本留學回來,也曾去過上海,算是見過世面之人,思維也較先進,在戀情不被看好下,只得另行盤算。做為阿進好友的有西(葉天倫飾)則是幫天馬師打點天馬茶房,兩人時常討論當前的台灣局勢,對於祖國的三民主義毫無概念。
【鬱悶的年代】
在當時的政治形勢下,就猶如人在屋簷下不得不低頭,演出的戲劇都有兩套準備,一旦日本人巡視,台上的應變措施隨即展開,背景圖畫換成富士山,演員也都唱起日本風味的歌,台灣人的歌、閩南語皆需因而收斂。甚至天馬師為示忠貞,在天馬茶房入門處地上繪製美、英國期,上門之客踩踏兩旗可顯對日本而二心之意。
這樣的氛圍,自然形成一種鬱悶的年代,人們的心情透過歌唱、戲曲方能稍解。台灣光復之後,人民鬱悶之氣該能化消,無奈走了日本人,來了國民政府軍,似乎情況未有好轉。軍官小寶(鈕承澤飾)聽不懂日文,加上多年征戰對於日本人恨之入骨,氣憤之餘將要離開台灣的日本人給槍殺。
劇團以閩南語唱著台灣歌曲,但卻引來大陸軍官的不悅,所以遭到禁演。語言上的隔閡,形成了人與人之間溝通上的困難。儘管天馬師居間協調,台灣情勢似乎越形艱難,戶籍清查、專賣局設立,尋常百姓不能囤積米糧與販賣私菸。鬱悶的情緒終於在官民衝突之間爆發開來,阿邁(陳淑芳飾)被軍人打昏,人民群情激昂一發不可收拾,二二八事件於焉產生。
【幸福進行曲不幸福】
阿進與暖玉決意私奔,先去廈門,然後再定未來生活。暖玉最後一次登台演出,唱著兩人共同的心血結晶「幸福進行曲」,這是彼此相屬的承諾。阿進與暖玉原本以為私奔可以成功,陰錯陽差下,阿進為拿個人吉他,適逢國民政府軍禁止戲劇演出,一陣慌亂下,小寶開槍打中了阿進。最後結果則是徒留暖玉在海港等待阿進,一邊低吟「幸福進行曲」,一邊難過傷心無法釋懷。
這不幸的私奔正伴隨著二二八事件爆發,一方面訴說時代悲劇,另一方面也談到人心的落空。父母對子女的期待終是不可免,海龍王一心為暖玉尋得醫生世家做為其歸宿,但卻忽略了做女兒真實的感受。國民政府軍來台,看似解放了台灣人民,脫離日本統治,但卻無能體會在地百姓想要的是什麼。時代悲劇下的自由戀愛是一場空,人心的落空換來二二八事件,「幸福進行曲」訴說著幸福,現實卻是不幸福的結局。
由台灣人民調侃所謂祖國的三民主義「三民主義,吾黨所宗……」換為「下麵煮麵,穩當妥當(台語)……」,可以看得出來新政權是好或壞仍舊有所疑惑。當滿心期待成了失望落空,人民內心的抑鬱更甚以往,新來政權也只能透過高壓手段來隱瞞真相,因此四十年的戒嚴,漸漸地讓許多後繼的台灣人少了知的權利。餘下的耆老之輩,心中難掩當年的痛,然而青春已過,只能寄語未來的民主還給這些人一個公道。
歷史的軌跡再次證明,所謂的一黨獨大不是牢不可破的神話,台灣民主的進程以及二二八事件的平反,讓「幸福進行曲」一續當初未完之樂音!
二二八事件是許多台灣人心中永遠的痛,電影《天馬茶房》檢視事件發生前的台灣局勢,更也透露出生活在其中百姓們的無奈。1895年到1945年的台灣是屬日本統治時代,台灣人民不被允許學習政治、法律及歷史,以免促進反動思想。台灣人民轉向習醫,研究建築與經濟,卻也暗地形成一股創作風潮,藉由表演藝術抒發人民心聲。
俗稱天馬師的詹天馬(戴立忍飾)開了「天馬茶房」,街坊鄰居、文人墨客都在此來來往往,或談國家大事、或談兒女終身之事,暖玉(蕭淑慎飾)與阿進(林強飾)即在此結識。然而,海龍王(龍劭華飾)一心想為自己女兒找到好歸宿,所以安排謝醫師與其兒子仁昌來跟暖玉相親。
當時的台灣,由自由戀愛而結婚的尚算新鮮,這幾乎抵觸父母們的思維,因此暖玉與阿進的交往橫生阻隔。阿進自日本留學回來,也曾去過上海,算是見過世面之人,思維也較先進,在戀情不被看好下,只得另行盤算。做為阿進好友的有西(葉天倫飾)則是幫天馬師打點天馬茶房,兩人時常討論當前的台灣局勢,對於祖國的三民主義毫無概念。
【鬱悶的年代】
在當時的政治形勢下,就猶如人在屋簷下不得不低頭,演出的戲劇都有兩套準備,一旦日本人巡視,台上的應變措施隨即展開,背景圖畫換成富士山,演員也都唱起日本風味的歌,台灣人的歌、閩南語皆需因而收斂。甚至天馬師為示忠貞,在天馬茶房入門處地上繪製美、英國期,上門之客踩踏兩旗可顯對日本而二心之意。
這樣的氛圍,自然形成一種鬱悶的年代,人們的心情透過歌唱、戲曲方能稍解。台灣光復之後,人民鬱悶之氣該能化消,無奈走了日本人,來了國民政府軍,似乎情況未有好轉。軍官小寶(鈕承澤飾)聽不懂日文,加上多年征戰對於日本人恨之入骨,氣憤之餘將要離開台灣的日本人給槍殺。
劇團以閩南語唱著台灣歌曲,但卻引來大陸軍官的不悅,所以遭到禁演。語言上的隔閡,形成了人與人之間溝通上的困難。儘管天馬師居間協調,台灣情勢似乎越形艱難,戶籍清查、專賣局設立,尋常百姓不能囤積米糧與販賣私菸。鬱悶的情緒終於在官民衝突之間爆發開來,阿邁(陳淑芳飾)被軍人打昏,人民群情激昂一發不可收拾,二二八事件於焉產生。
【幸福進行曲不幸福】
阿進與暖玉決意私奔,先去廈門,然後再定未來生活。暖玉最後一次登台演出,唱著兩人共同的心血結晶「幸福進行曲」,這是彼此相屬的承諾。阿進與暖玉原本以為私奔可以成功,陰錯陽差下,阿進為拿個人吉他,適逢國民政府軍禁止戲劇演出,一陣慌亂下,小寶開槍打中了阿進。最後結果則是徒留暖玉在海港等待阿進,一邊低吟「幸福進行曲」,一邊難過傷心無法釋懷。
這不幸的私奔正伴隨著二二八事件爆發,一方面訴說時代悲劇,另一方面也談到人心的落空。父母對子女的期待終是不可免,海龍王一心為暖玉尋得醫生世家做為其歸宿,但卻忽略了做女兒真實的感受。國民政府軍來台,看似解放了台灣人民,脫離日本統治,但卻無能體會在地百姓想要的是什麼。時代悲劇下的自由戀愛是一場空,人心的落空換來二二八事件,「幸福進行曲」訴說著幸福,現實卻是不幸福的結局。
由台灣人民調侃所謂祖國的三民主義「三民主義,吾黨所宗……」換為「下麵煮麵,穩當妥當(台語)……」,可以看得出來新政權是好或壞仍舊有所疑惑。當滿心期待成了失望落空,人民內心的抑鬱更甚以往,新來政權也只能透過高壓手段來隱瞞真相,因此四十年的戒嚴,漸漸地讓許多後繼的台灣人少了知的權利。餘下的耆老之輩,心中難掩當年的痛,然而青春已過,只能寄語未來的民主還給這些人一個公道。
歷史的軌跡再次證明,所謂的一黨獨大不是牢不可破的神話,台灣民主的進程以及二二八事件的平反,讓「幸福進行曲」一續當初未完之樂音!
上一篇:【電影筆記:盛夏獅王】難忘的故事
George
2006-12-23 02:32:18
對照近日的新聞,蕭淑慎因吸食古柯鹼,後進入榮總精神科接受憂鬱症及失眠的治療,實在是感到唏噓不已,原本大好的演藝前途,因此星途蒙塵。
【蕭淑慎治憂鬱 住進榮總病房】http://www.udn.com/2006/12/21/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT2/3656962.shtml
【醫師:蕭可能已出現戒斷症候群】http://www.udn.com/2006/12/21/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT2/3656650.shtml
戴立忍則在今年的台版《白色巨塔》大放異彩,演活了劇中的邱慶成醫師。
【戴立忍檔案庫】http://stars.udn.com/udnstars/StarBasic/StarBasicO2.do?starID=TW00921
【戴立忍於《白色巨塔》中面對失去愛女的神情】http://www.youtube.com/watch?v=RjVkIDq6T9o
任我行
2006-11-21 16:08:10
我有看台版《白色巨塔》,戴立忍演的入木三分,比另外一位演得出色! 2006-11-22 02:16:10
怎麼辦?
沒看過電影我就覺得看不出影評的精隨,就像沒看過哪本書就不了解書評的精要!
George寫了很多影評,我急得要命啦,好想每部都租來看。。。,然後才能對話啦!
我真的這樣以為。
先P.S:我很喜歡戴立忍^__^
版主回應
慢慢來囉,這些影評也是我的工作所需,所以要看完會花很多時間,先挑你可能感興趣的電影來看。我有看台版《白色巨塔》,戴立忍演的入木三分,比另外一位演得出色! 2006-11-22 02:16:10
這部電影我在很久以前有看過耶!!
不過當時年紀小,不太懂政權這種東西
只能感覺其中緊張的氣氛...
到是絕得『幸福進行曲』很好聽^^