美研中心舉行一個英文字典的國際研討會，小孫頭說去了就會送字典，我興沖沖地過去結果根本是小孫頭在唬爛。根本沒有送字典這一回事，當天到場的人還不少，我想都是因為想為了免費字典吧，滴水不漏的人潮有門可進無路可退，害我被困在會場兩個小時，演講很無聊，我出門來也沒有帶小說，趴在桌子上本來在畫娃娃頭後來在桌面上看見一行塗鴉寫著“玉女心經， 技壓全真，重陽一生，不弱於人。” 我手癢就在後面接著寫“武林至尊，寶刀屠龍，號令天下，莫敢不從，倚天不出，誰與爭鋒？”寫字的時候突然岔出心神想到一個無聊的問題：“九陰真經到底有幾種版本呀？”

前一陣子有很雞歪的網友上網抗議金庸要修訂作品的留言，一些自許金庸迷的白痴傢伙大概也不知道她們看的遠流遠景版大概也不是最原始的版本。一九五四年《書劍恩仇錄》到一九七二年《鹿鼎記》連載完畢。第一次是將報紙上連載的小說編輯成書出版，八年後年時間將小說重新修訂之後，結集出版。一般讀者一九八○修訂的版本年稱為新版，而之前均未經過金庸授權稱作舊版，這次有大龍女小龍女、黃藥師梅超風曖昧的就是第三次修訂了。新舊版本差異頗大，像張無忌從冰火島出來有一隻小猴子 楊過媽媽是被楊康姦污的廣東捕蛇女子秦南琴。小說的版本很多，小說裡面九陰真經的版本也不少。

最初的版本周伯通說九陰是達摩寫的，八○年代版本又變成黃裳。因為印刻道家經典了悟武學的黃裳，在遇挫波斯明教之後躲到一個山洞鑽研破解的方法（所以九陰真經應該比乾坤大挪移利害吧），黃裳的領悟和心得就是九陰真經的由來。九陰真經的名氣惹來天下英雄覬覦，也決定了華山論劍的動機。
華山論劍勝出的王重陽擁有九陰真經的所有權，他手中拿的是原版、後來拆成上下冊之後。下冊又分黃媽媽過目不忘超完美記憶版本、陳玄風刺繡人皮版、黃媽媽燈盡油枯版。郭靖後從周伯通那裡得到口訣和陳玄風刺繡人皮版擁有最完整概念，根據這個基礎又給寫了歐陽鋒顛三倒四版，黃蓉也在倚天劍上塞一個簡明速成版，神雕當中楊過小龍女又有王重陽留在古墓的石頭棺材版…喊出媒介就是訊息的麥克魯漢看到這麼多傳播的渠道應該會興奮地跳起來吧一套知識的傳播渠道這樣的豐富 恩 每個人練得都蠻像一回事的，可是每個人練的居然都是盜版！