總是你

或許都是因為這座吹著微風的海洋
或許都是因為這片純白沙灘
否則我想根本不需要這樣

不需要這樣
我能毫無失誤地規律呼吸、進食與睡眠
即使入夜後
都冷
甚至我能整天勞動
不讓自己微不足道
如果是夏天

噢
我在騙誰？
一切都是因為你
總是你
因為你總是
你

我想只是玫瑰鮮紅可愛
我想只是醇酒潤喉順口
我想只是星空下所謂浪漫
否則我知道我該怎麼做

噢
但我想
一切都是因為你
總是你
因為你總是
你

要是我能懷抱你的愛
搞清楚你是否也同樣的愛
就算踏破從全世界買來的鞋
就算徒勞
就算…

說穿了只是要你明白
都是因為你
(也或許是這座騷動的海洋？)
總是你
(或許是因為純粹的勇氣？)
都是你總是
(否則我想根本不需要這樣)
你
--
Always You

If it wasn’t the ocean
Wasn’t the breezes
Wasn’t the white sand
There might be no need

If I could sleep through the cool nights
If I could breathe and eat right
If I had worked all summer
Maybe I wouldn’t feel so humble

Oh you, it’s always you
It’s always you

If red roses weren’t so lovely
If wine didn’t taste so good
If stars weren’t so romantic
Then I could do what I should

Oh you, it’s always you
It’s always you

If your love I could command it
Get your head to understand it
I’d go twice around the world
Even though I wouldn’t find it
--
開場白：
我喜歡聽Sophie Zelmani唱歌，有點像Jewel，只是她的聲線，沒那麼曲直分明、那麼充滿戲劇張力。常常彷彿不過喃喃私語。

「這些話，並非你想的那樣。說給你聽」

嘗試用熟悉的文字，重新列陳另一相對陌生的文字是在去年春天。不是夏天，也不是歌曲可能出現的秋天。但有關於季節的秩序，如同時間流淌的經過精密計算的陰謀，你必須明白死去的，不再也不能再重播。

「這些話，並非你想的那樣。說給你聽」

圖：尷尬的秋天海邊