2018-10-08 00:00:00台鈴(李道雄)

[桃園市旅遊]:溪口台地開圳紀念碑~使溪口台成為當時開闢水稻中的模範區


來到復興區新溪口吊橋旅遊,從下溪口部落往上溪口部落前進途中,右側見有一"溪口開圳紀念碑",立碑人大溪郡警察課長高本三郎書,刻在碑的右側方至今仍清清楚楚,日本人的聰明可見一班。 
 
此碑是日據時代完成溪口台水田水圳工程的紀念碑,當時負責水圳工程的是日本警察"大和",日以繼夜地帶領本地泰雅族同胞,以兩年期終於完成開墾水田圳的工作,使溪口平台水稻得以綠意盎然,成為溪口台在當時是模範區,因而立碑紀念。 
 
 
 
"溪口開圳紀念碑"建圳時間約於日據大正15年(1926年、昭和元年)12月開工,此圳的開鑿將泰雅族從昔日狩獵為主、農業為輔的社會,轉型為以農業為主的生活方式。 
 
負責水圳工程的日本警察"大和",泰雅族人叫他Yama To,他很會說泰雅語,他帶領族人開渠水圳,每天一大早打著火把從Qop出發,經過各戶便喊著:「走啦!去工作囉!」 
 
 
 每人分一樣工具如鋤頭、十字鎬,大家一起工作,遇到岩石,就叫漢人來爆破開鑿,有一處叫cingan Asiy的岩石區,這是一個叫Asiy的漢人所爆破開鑿的。 
 
開圳的2年中部落族人生活非常刻苦,沒有時間種旱稻或小米,穀物短缺,只好以芋頭地瓜為主食,因為婦女能種的只有這些,雖然有些族人想放棄躲到山上耕地。 
 
 
 
但日本警察還是將他找回來,2年後水圳完成了,開墾水田的工作也如期完成,在耕耘水田的的季節,溪口兩個平台猶如明鏡的玻璃,溪口台成為當時復興鄉開闢水稻中的模範區。