2015-04-13 01:00:00台鈴(李道雄)
[嘉義縣]:天長地久/天官賜福~古字春聯暗藏趣味，有如猜燈迷
天長地久/天官賜福~古字春聯暗藏趣味，有如猜燈迷
農曆春節期間(2015.02.19)，來到嘉義縣竹崎鄉光華村頂笨仔露營區露營，於頂笨仔社區晃了一圈，來到一戶人家門口貼上兩張春聯，怪怪的考倒眾人，大夥看了許久都無法讀出來。
門口右側貼的是:「青氣」、「萬丈」、「山水土」、「多年」。門口左側貼的是:「青炁」、「南元」、「方便」、「財主」。大夥正在疑惑不解時，主人家出現了，在互道新年快樂之後，經熱心的解說。原來:
第一幅中「青氣」(靝：ㄊㄧㄢ)指天候晴朗是「天」、「萬丈」就是「長」、「山水土」有山有水有土就是「地」、「多年」就是「久」，四個字合起來就是「天長地久」。
第二幅中「青炁」稱為「天」、「南元」或「南員」是南方的大官員，就是「官」、「方便」意謂「賜」、「財主」表示財富的主人很有福氣所以叫「福」，四個字合起來就是「天官賜福」。
聽主人家解釋後令大家會心一笑，如果拿來當作猜燈迷可能會考倒一堆學子。
祈禱_翁倩玉