2008-10-10 15:04:50傑
黑色星期天 (中文歌詞)
秋天到了 樹葉也落下
世上的愛情都死了
風正哭著悲傷的眼淚
我的心不再盼望一個新的春天
我的淚和我的悲傷都是沒意義的
人都是無心,貪心和邪惡的
愛都死去了!
世界已經快要終結了 希望已經毫無意義
城市正被剷平 砲彈碎片製造出音樂
草都被人類的血染紅
街上到處都是死人
我會再禱告一次
人們都是罪人,上帝,人們都會有錯的
世界已經終結了!
另一個版本
憂鬱的星期天/
我在陰影的籠罩下度過/
我心意已決/
我想結束這一切/
很快這裡將充滿花兒和悲哀的祈禱/
我不會讓他們哭泣/
我會讓他們知道我離開的很快樂/
死亡不是夢/
因為我在死亡中輕吻著你/
伴隨著我靈魂的最後一次呼吸…