2007-10-31 13:23:23Desmon
(書籍):阿拉斯加之死
阿拉斯加之死Into the Wild
作者：強．克拉庫爾 (Jon Krakauer )
譯者：莊安祺
出版社：天下文化
內容簡介:
令人震懾，卻又令人感動……。描述人類心靈深處的追尋，足以令人心碎。－－《紐約時報》
所有曾經想流浪荒野、擁抱自然的人，都該讀這本扣人心弦的書。－－《華盛頓郵報》
這是一本很難用三言兩語就說清楚的書，就如同你很難用三言兩語把生命的本質和人類最潛在的心靈世界描繪完整。……它觸及到人類彼此的了解和成長的苦痛，但是更多的時候，它觸及到人類更內在的神祕呼喚和生命的躍動。－－名作家 小野
本書表面上呈現的也許只是一個意外，一項單純的死亡。不過，我認為潛藏在事件背後的動機，和引發的各種人為因素，才正是每位閱讀者應該去深思探究的。……透過本書，我相信也提供了許多父母和青春兒女心靈語言的另一種省思。－－專欄作家 陳美儒
我們曾經有過夢：流浪、狂戀或歡唱。多數的人很快學會了謹慎，如此便能保證人類社會以目前的方式繼續演化不致滅絕。卻有另一些（形體上或精神上的）遊民，放不下自己的純美固執，在都市的底層或心靈的邊緣，持續那個浪漫得一塌糊塗、卻美麗高貴的夢。願我們也是。
《阿拉斯加之死》於1997年在美國出版後，迅即登上各大暢銷書排行榜，甚至在《紐約時報》榜上近兩年，並引起大眾熱烈討論。天下文化於1998年出版的繁體中文版，同樣感動了許多心底有夢的讀者，成為長銷多年的口碑之作。
在原書出版的十年後，當世間的紛亂有增無減，
我們願再次介紹這位以全心擁抱生命、追尋至真夢想的年輕人。
一九九二年九月初，在阿拉斯加一輛廢棄的巴士裡出現一具男屍，
他是來自華府、大學剛畢業的克里斯．麥克肯多斯。
生前，他家境富裕，前途似錦，
但他卻拋開一切、走向曠野，從此踏上不歸路。
他的所作所為是虛擲生命，抑或擁抱生命？
他的死是自絕生路，還是意外、命中注定？……
既是登山家，也是記者的本書作者克拉庫爾，對克里斯的死亡之謎始終無法釋懷，於是花了一年多的時間，藉由克里斯留下的信件、日記、書本等蛛絲馬跡，以及深入的調查採訪，試圖還原真相，留給世人一個公斷。
作者重返克里斯死亡之旅中踏過的路徑，甚至回到他的命喪之所；也一一探訪克里斯的家人、熟識，及與他萍水相逢的過客。為了拼湊出故事完整的圖像，作者更坦然寫下年輕時與克里斯相仿的心路歷程，並回顧另幾位走入曠野、一去不返的旅人。這使得本書超越了一般的報導文學，成為細膩動人的生命紀錄。
================================
作者簡介:強．克拉庫爾Jon Krakauer
美國作家和登山家，以野外和登山報導著稱；曾任《戶外》雜誌（Outside）特約撰述，同時也曾為美國數家報章雜誌撰寫文稿。《阿拉斯加之死》出版後，長踞《紐約時報》暢銷書排行榜達兩年以上，也為他贏得傑出探險類作家的名聲。
他以一九九六年親身經歷山難寫成的分析報導，在《戶外》雜誌發表後，榮獲「美國國家雜誌獎」（National Magazine Award）；之後擴寫成《巔峰》（Into Thin Air）一書，榮登《紐約時報》暢銷書第一名，並入圍一九九八年普立茲獎。
除上述兩本暢銷書外，尚著有：《愛格爾峰之夢》（Eiger Dreams）、《在天堂的旗幟下》（Under the Banner of Heaven）等。現與妻子住在科羅拉多州。
================================
譯者簡介:莊安祺
台灣大學外文系畢業，美國印地安納大學英美文學碩士。譯有《愛之旅》《感官之旅》、《鯨背月色》等書。現任職傳播媒體界。
==============================
我說:
這本書我看了很久,中間數度中斷,這跟我以往的閱讀習慣很不相同,
主要是由於書中讓我感受到沉重而難以擺脫的陰鬱與深沉,關於主人翁
的內心世界以及經由作者推論而得,卻不知是否為真相的心路發展?
或許,何謂真相其實一點也不重要,更可能根本不存在所謂真相,
而存在的就單純只是一個年輕生命選擇隕落的過程罷了?!
那是一個我全然無法熟悉的世界,拋開一切,追求自我與生命的終極意義,
對我來說,跟聽到一個宗教狂熱份子以身殉教是差不多的,當然,
會覺得疑惑不解,會感覺愚昧無知,卻又同時充滿莫名的欽服,
因為那些是我身上怎麼都找不到的特質;撇開故事本身,我覺得作者
以報導文學的角度進行是細膩且用心的,但是,如果以故事性來說,
作者卻稱不上是個好或會的說故事的人,我其實很難藉由文字而受到
感受或是啟發,多數的感覺必須自己營造,而作者的貢獻與價值就跟
撰寫故事題綱的人差不多,我其實認為十分可惜,當然報導文學與小說
本來就出滿本質上的明顯差異,只是我總是期待更多,希望在充滿劇情
的故事中又能同時看到真實與證據性,或許,挑剔的讀者,如我,會被批評
說得比唱得好聽,不然自己寫寫看啊!但是,正因我是花錢的人,而且
我的確花了錢,所以,在某些程度上我是具備批評與表達期許的資格吧!?
作者：強．克拉庫爾 (Jon Krakauer )
譯者：莊安祺
出版社：天下文化
內容簡介:
令人震懾，卻又令人感動……。描述人類心靈深處的追尋，足以令人心碎。－－《紐約時報》
所有曾經想流浪荒野、擁抱自然的人，都該讀這本扣人心弦的書。－－《華盛頓郵報》
這是一本很難用三言兩語就說清楚的書，就如同你很難用三言兩語把生命的本質和人類最潛在的心靈世界描繪完整。……它觸及到人類彼此的了解和成長的苦痛，但是更多的時候，它觸及到人類更內在的神祕呼喚和生命的躍動。－－名作家 小野
本書表面上呈現的也許只是一個意外，一項單純的死亡。不過，我認為潛藏在事件背後的動機，和引發的各種人為因素，才正是每位閱讀者應該去深思探究的。……透過本書，我相信也提供了許多父母和青春兒女心靈語言的另一種省思。－－專欄作家 陳美儒
我們曾經有過夢：流浪、狂戀或歡唱。多數的人很快學會了謹慎，如此便能保證人類社會以目前的方式繼續演化不致滅絕。卻有另一些（形體上或精神上的）遊民，放不下自己的純美固執，在都市的底層或心靈的邊緣，持續那個浪漫得一塌糊塗、卻美麗高貴的夢。願我們也是。
《阿拉斯加之死》於1997年在美國出版後，迅即登上各大暢銷書排行榜，甚至在《紐約時報》榜上近兩年，並引起大眾熱烈討論。天下文化於1998年出版的繁體中文版，同樣感動了許多心底有夢的讀者，成為長銷多年的口碑之作。
在原書出版的十年後，當世間的紛亂有增無減，
我們願再次介紹這位以全心擁抱生命、追尋至真夢想的年輕人。
一九九二年九月初，在阿拉斯加一輛廢棄的巴士裡出現一具男屍，
他是來自華府、大學剛畢業的克里斯．麥克肯多斯。
生前，他家境富裕，前途似錦，
但他卻拋開一切、走向曠野，從此踏上不歸路。
他的所作所為是虛擲生命，抑或擁抱生命？
他的死是自絕生路，還是意外、命中注定？……
既是登山家，也是記者的本書作者克拉庫爾，對克里斯的死亡之謎始終無法釋懷，於是花了一年多的時間，藉由克里斯留下的信件、日記、書本等蛛絲馬跡，以及深入的調查採訪，試圖還原真相，留給世人一個公斷。
作者重返克里斯死亡之旅中踏過的路徑，甚至回到他的命喪之所；也一一探訪克里斯的家人、熟識，及與他萍水相逢的過客。為了拼湊出故事完整的圖像，作者更坦然寫下年輕時與克里斯相仿的心路歷程，並回顧另幾位走入曠野、一去不返的旅人。這使得本書超越了一般的報導文學，成為細膩動人的生命紀錄。
================================
作者簡介:強．克拉庫爾Jon Krakauer
美國作家和登山家，以野外和登山報導著稱；曾任《戶外》雜誌（Outside）特約撰述，同時也曾為美國數家報章雜誌撰寫文稿。《阿拉斯加之死》出版後，長踞《紐約時報》暢銷書排行榜達兩年以上，也為他贏得傑出探險類作家的名聲。
他以一九九六年親身經歷山難寫成的分析報導，在《戶外》雜誌發表後，榮獲「美國國家雜誌獎」（National Magazine Award）；之後擴寫成《巔峰》（Into Thin Air）一書，榮登《紐約時報》暢銷書第一名，並入圍一九九八年普立茲獎。
除上述兩本暢銷書外，尚著有：《愛格爾峰之夢》（Eiger Dreams）、《在天堂的旗幟下》（Under the Banner of Heaven）等。現與妻子住在科羅拉多州。
================================
譯者簡介:莊安祺
台灣大學外文系畢業，美國印地安納大學英美文學碩士。譯有《愛之旅》《感官之旅》、《鯨背月色》等書。現任職傳播媒體界。
==============================
我說:
這本書我看了很久,中間數度中斷,這跟我以往的閱讀習慣很不相同,
主要是由於書中讓我感受到沉重而難以擺脫的陰鬱與深沉,關於主人翁
的內心世界以及經由作者推論而得,卻不知是否為真相的心路發展?
或許,何謂真相其實一點也不重要,更可能根本不存在所謂真相,
而存在的就單純只是一個年輕生命選擇隕落的過程罷了?!
那是一個我全然無法熟悉的世界,拋開一切,追求自我與生命的終極意義,
對我來說,跟聽到一個宗教狂熱份子以身殉教是差不多的,當然,
會覺得疑惑不解,會感覺愚昧無知,卻又同時充滿莫名的欽服,
因為那些是我身上怎麼都找不到的特質;撇開故事本身,我覺得作者
以報導文學的角度進行是細膩且用心的,但是,如果以故事性來說,
作者卻稱不上是個好或會的說故事的人,我其實很難藉由文字而受到
感受或是啟發,多數的感覺必須自己營造,而作者的貢獻與價值就跟
撰寫故事題綱的人差不多,我其實認為十分可惜,當然報導文學與小說
本來就出滿本質上的明顯差異,只是我總是期待更多,希望在充滿劇情
的故事中又能同時看到真實與證據性,或許,挑剔的讀者,如我,會被批評
說得比唱得好聽,不然自己寫寫看啊!但是,正因我是花錢的人,而且
我的確花了錢,所以,在某些程度上我是具備批評與表達期許的資格吧!?
下一篇：(書籍):亞洲名牌聖教