2001-07-03 00:12:11Daisy

♥ Daisy 吃臭豆腐且吟詩篇♥

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

閨中少婦不知愁,春日凝妝上翠樓,
忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯。
── 王昌齡‧【閨怨】

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

----- Original Message -----
From: delphinechen
To: DaisyTsai
Sent: Monday, July 02, 2001 10:42 AM
Subject: Re: Daisy 玩玩尋寶遊戲篇

說得好~~~~尋寶
我那吃臭豆腐的詩咧~~

Delphine

◣★▼◢▼★◣★▼◢▼★◣★▼◢


Delphine 從布拉格回台,
給 Daisy 帶了個玩具兵來之外,
還拍回來許多好照片要與好朋友分享,
Daisy 把她叫到家裡來作客,
美其名是請她吃端午節粽子,
其實是自己懶得著裝出門,也不想曬太陽。

Delphine 來了之後,隨便地請她喝了 Daisy 仙草蜜,
還有媽媽包的粽子與泡得太濃的花果茶,
相偕到後街逛逛時,才覺得良心有點過意不去,
問她要不要去吃
Daisy 家附近很有名的一攤麵線與臭豆腐。

Delphine 推說還不餓時,
Daisy 還有點小失望.......
被發現了.... ^_^,,其實是 Daisy 自己很想去吃 ....
幸好逛完之後,她就餓了,
自己說想去嚐嚐這家 Daisy 推薦名店的口味如何。

「我最喜歡這種有人吃出口碑來的小吃攤了」Delphine 這麼說。

Daisy 一向是獨鐘麵線而已,我告訴Delphine :
「因為妳來才多叫了一盤臭豆腐喔!」
一盤臭豆腐也才25塊而已,
竟像是施了多大恩惠給人家似的。

不過,顯然 Delphine 對臭豆腐的評價還高過麵線,
從老闆娘一端上桌就直呼:
「看起來好好吃哦!」
Daisy 一邊為心愛的麵線抱屈,
一邊告訴 Delphine,
自己和另個小學妹談及愛情的一段對話。

忽然,正吃得津津有味的 Delphine
像是噎住了地停格,
然後呼道:「我的天啊!」

怎麼啦???
Daisy 一頭霧水地盯著Delphine 問。

原來是 Daisy 隨口吟出了「忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯。』這兩句王昌齡的詩句來,Delphine 對於在吃臭豆腐時還聽到有人吟詩這件事感到有一種『時空倒置』的後現代感,嚇了一跳!直要 Daisy 再唸一遍,解釋給她聽不夠,還得 E-mail 給她。

追根究底,我的天啊!
Delphine 是根本不知道這首Daisy覺得該是家喻戶曉的詩吧?

懷疑自己的國文是在唐朝唸的Daisy

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

閨中少婦還似一副不識愁滋味的模樣,
春暖花開的時候,
認真地打扮起自己美麗的容顏,
登上珠翠鑲飾的樓台,
她愉悅地欣著這大好春光。
忽然,映入眼簾的那株路旁綠柳樹
讓她若有所思了起來,
『這麼美好的春天啊!』她懊悔著‧
自己為何要鼓勵心愛的良人出門去求取功名
才落得自己如今一個人孤孤單單地虛度青春呢?

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

親愛的 Delphine :

吃臭豆腐的詩給妳寄上了,
那妳說要mail給我的捷克路邊合唱團照片呢?

Daisy