ha na ga sa i te chi ri yu ku yo u ni
de a i no ka zu da ke wa ka re ga a ru
you know it,too
wa ri ki re na i sa bi shi sa na ra
so no o mo i go to ki tsu re te yu ko u
I have to go

(i ma mi ra ni ki ta i de ki ru no wa)
ki mi ni a e ta to i u (ka ke ga e na i shi ru shi ga a ru ka ra )
you konw, you know

ha na mu ke ni wa i tsu mo no yo u ni sa yo na ra shi yo u
(don’t ever say good-bye)
jya ma ta ne to ma ru de ma ta a su a u mi ta i ni
(Don’t ever say good-bye) Don’t ever say good-bye

yu me ni ya bu re ta chi tsu ku su ma ma
da re mo ka re mo ga n ba re te ta ta ya su ku i u
I used to do
to mo da chi de mo ko i bi to sa e
mi ma mo ru ko to
so re shi ka de ki na i to ki mo a ru

(mo shi mo na ni ka a ki ra me na ku cya)
na ra na i to ki ga ki te mo
(ze tsu bo u na ri to shi na i de ki mi wo)
NO NO NO

ha na mu ke na ra na mi da jya na ku te
e ga o mi se te ( Don’t say good-bye)
kyo u ka gi ru ni mo u a e na i to wa ka tte te mo
(Please say good-bye) Please say good-bye

(ki mi to i ta i)

ki mi no ho ho ni hi to hi ra
ha ri tsu i te ta ha na bi ra
da ke do ki zu ka na i fu ri shi ta

kyo u ka gi ru ni mo u a e na i to shi tte ru ka ra
ha na mu ke ni wa i tsu mo no yo u ni sa yo na ra shi yo u
jya ma ta ne to ma ru de ma ta a su a u mi ta i ni
(Don’t ever say good-bye) Don’t ever say good-bye