2008-03-20 17:28:31真愛的表現~懂妳~懂我
The Truth That You Leave 妳留下的真實
The Truth That You Leave
作曲、鋼琴:pianoboy 作詞、演唱:夜蒑
如果風開始停息 那是因為妳的離去
藍天飄浮的白雲 突然都消失了蹤影
風 吹不到地底 (如果風開始停息 那是因為失去感情)
如果風開始停息 那是因為失去感情
藍天飄浮的白雲 像嘲笑時光的軌跡
我想見妳 卻害怕失去回憶 或許妳不同過去 我再也無法去熟悉
白天 黑夜 交錯 夢境 反覆播放我們過去相遇
晴天 陰天 凝結 幻影 無法失去
明光 闇影 飄流 曾經 試圖去改寫 所有結局
如果是妳 我看見妳 在夢裡
如果真是妳 如果沉睡別 再醒
如果不是夢境 仰頭就能看見白雲
*
白天 黑夜 交錯 夢境 反覆播放我們曾經耳語
晴天 陰天 凝結 幻影 我想見妳
明光 闇影 飄流 曾經 試圖去改變 妳我的心
如果是妳 我看見妳 在風裡
(我想見 想見妳 我想念 想念妳 我想看 想看妳)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The truth that you leave
曲: pianoboy 詞: marking (唯一的英文版)
I see the sadness in your eyes, as the candle in the wind
I hold it tight in my hands, it still trembles with every breath
When that moment has come, you softly whispered to me
the Death’s waving sickle can never keep our hearts apart
They said you’re just leaving, just leaving for another start
where we will get together once again without fear nor pain
Beneath the moon light, your tear stays on your cheek as a star
shines alone in the sky that I prayed to it everynight
Please tell me when and where I will
get the chance to hold you in my arms
No one could heal my sorrow and wound, except you
Please show me how, whatever it takes,
to revive our love just once again
then though in the dark I see a gleam of hope
When you closed your eyes in peace
When I feel the chill on your lips
I struggle in vain ’cause I know the truth that you leave
When I arise from the haunting nightmare
When I walk out the shadow above
The frozen rose in the snow is the seal of our days.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The Truth That You Leave 曲:pianoboy 詞:nculefty
靜謐溫煦的午後 窗外陽光靜靜灑落
昨夜裡大雨傾盆 像作著不真實的夢
閉上雙眼 又看見
妳笑著說再見
我佇立在雨裡面 雨和淚模糊了視線
牆上沉眠的日曆 日期還停留在昨天
桌邊合影的相片 彷彿都失去了顏色
妳對我說了什麼
早已聽不見
只記得妳那落寞 卻又故作堅強的臉
一聲珍重 妳對我說 原來妳已選擇和她走
眼角的淚 泉湧掉落 好難過
我會記得 曾擁有過 美好回憶封存在腦海中
歡笑憂愁 酸甜苦痛 和感動
至少我不曾錯過 雖然已無力挽留
我仍感激著妳的 寬容
我是如此的笨拙 不懂得關懷尊重
妳卻一再地 接納原諒我
我會試著 改變自我 冀望有一天妳能回頭
再次和我 分享訴說 美夢
黑夜過去 曙光黎明 那一刻一定會來臨
請妳給我 時間證明 我的心
我要陪妳 寫下完美的結局
作曲、鋼琴:pianoboy 作詞、演唱:夜蒑
如果風開始停息 那是因為妳的離去
藍天飄浮的白雲 突然都消失了蹤影
風 吹不到地底 (如果風開始停息 那是因為失去感情)
如果風開始停息 那是因為失去感情
藍天飄浮的白雲 像嘲笑時光的軌跡
我想見妳 卻害怕失去回憶 或許妳不同過去 我再也無法去熟悉
白天 黑夜 交錯 夢境 反覆播放我們過去相遇
晴天 陰天 凝結 幻影 無法失去
明光 闇影 飄流 曾經 試圖去改寫 所有結局
如果是妳 我看見妳 在夢裡
如果真是妳 如果沉睡別 再醒
如果不是夢境 仰頭就能看見白雲
*
白天 黑夜 交錯 夢境 反覆播放我們曾經耳語
晴天 陰天 凝結 幻影 我想見妳
明光 闇影 飄流 曾經 試圖去改變 妳我的心
如果是妳 我看見妳 在風裡
(我想見 想見妳 我想念 想念妳 我想看 想看妳)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The truth that you leave
曲: pianoboy 詞: marking (唯一的英文版)
I see the sadness in your eyes, as the candle in the wind
I hold it tight in my hands, it still trembles with every breath
When that moment has come, you softly whispered to me
the Death’s waving sickle can never keep our hearts apart
They said you’re just leaving, just leaving for another start
where we will get together once again without fear nor pain
Beneath the moon light, your tear stays on your cheek as a star
shines alone in the sky that I prayed to it everynight
Please tell me when and where I will
get the chance to hold you in my arms
No one could heal my sorrow and wound, except you
Please show me how, whatever it takes,
to revive our love just once again
then though in the dark I see a gleam of hope
When you closed your eyes in peace
When I feel the chill on your lips
I struggle in vain ’cause I know the truth that you leave
When I arise from the haunting nightmare
When I walk out the shadow above
The frozen rose in the snow is the seal of our days.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The Truth That You Leave 曲:pianoboy 詞:nculefty
靜謐溫煦的午後 窗外陽光靜靜灑落
昨夜裡大雨傾盆 像作著不真實的夢
閉上雙眼 又看見
妳笑著說再見
我佇立在雨裡面 雨和淚模糊了視線
牆上沉眠的日曆 日期還停留在昨天
桌邊合影的相片 彷彿都失去了顏色
妳對我說了什麼
早已聽不見
只記得妳那落寞 卻又故作堅強的臉
一聲珍重 妳對我說 原來妳已選擇和她走
眼角的淚 泉湧掉落 好難過
我會記得 曾擁有過 美好回憶封存在腦海中
歡笑憂愁 酸甜苦痛 和感動
至少我不曾錯過 雖然已無力挽留
我仍感激著妳的 寬容
我是如此的笨拙 不懂得關懷尊重
妳卻一再地 接納原諒我
我會試著 改變自我 冀望有一天妳能回頭
再次和我 分享訴說 美夢
黑夜過去 曙光黎明 那一刻一定會來臨
請妳給我 時間證明 我的心
我要陪妳 寫下完美的結局
之前就在網路上聽過這首的鋼琴版,昨天再一次聽到就決定去找,終於讓我找到囉!超好聽的~~有好幾個版本,包括鋼琴版.英文版.中文版,中文版我還找到兩種不同歌詞的版本,下面網址可以聽唷!
http://grm.cdn.hinet.net/xuite/5/7/5/f/13421629/blog_808534/dv/11790369/11790369.wma
轉PO~~
http://grm.cdn.hinet.net/xuite/5/7/5/f/13421629/blog_808534/dv/11790369/11790369.wma
轉PO~~
還是第一次聽到中文版的呢。
應該是網絡的人唱的呢。
這是我的blog:http://wwwcn.myspace.cn/helloxx
期待你的光臨。
如果有skype也可以加一下米雅,名字是miyavi。
希望我們可以成為好朋友呢 XD