2011-04-04 00:42:24沐龍燭楓

枕書入夢:《馭風男孩》──為實現夢想,他即將「馭風」而起!



作者:坎寬巴William Kamkwamba、米勒Bryan Mealer
譯者:吳茵茵譯
出版社:天下文化
出版日期:2010年02月26日
頁數:348頁
ISBN:9789862164884

  「我真心在追求我的夢想時,每一天都是繽紛的。因為我知道每一個小時都是實現理想的一部份。」(《牧羊少年奇幻之旅》保羅‧科爾賀著、周惠玲譯,時報出版)

  非洲大陸,地球最古老的板塊大陸,氣候不爽、五穀不豐,生活條件極為嚴苛。馬拉威,位於非洲東南部,當地天災人禍不斷,貧病交迫,村民迷信巫術,凡此種種,皆令人感到是個遭希望遺棄的地方。於此地,人力顯得渺小、無力。

  然而,只要有一人立起,黎明的光線終能衝破層疊暗雲,臨照這片土地。

  求學心旺盛的十四歲小男孩威廉.坎寬巴,卻因突如其來的乾旱、饑荒,截斷其求學之路。

  坎寬巴生長的地方,玉米田環繞,沒有旋轉龍頭即得的自來水,也沒有按下開關立刻燈亮的電力,本已困乏的生計,更因2002年馬拉威的一場大旱,重重陷入生命的泥淖。飢餓是尋常,飽餐一頓如夢般無稽,饑民流竄,民不聊生。這種狀況,即便如何渴欲上學,但付不起學費的坎寬巴僅能巴巴地望著那條上學之路,終是輟學。

  此時,坎寬巴為打發閒散的時間,便到圖書館,耽溺在書冊間,靠自修獲得科學知識,期待復學那天,自己的進度不致落後。希望的曙光乍現,從書中,他他看見了夢想的可能──那描寫能源運用的書中文字為他打開一扇窗,使他得以一窺科學堂奧。在馬拉威,風是上帝賜予的少數幾種天然能量,早晚都吹動著樹梢,於是有個夢想在他的心中發芽──他要用源源不斷的風來發電,點亮家鄉與自己的未來。

  透過閱讀這本自傳體的書籍,我們從置身安穩環境之中,獲得了震撼與省思,同時也獲得了勇氣,以及再次相信人類與生俱來最質樸的能力與本事——「努力」。是的,連接夢想與現實的,是不斷的努力!哪怕過程中無法獲得旁人的理解、挫折不斷,坎寬巴仍是堅持著。

  風中,年輕的心躍然!為實現夢想,他即將「馭風」而起!



 

  • 十九世紀,歐洲人稱非洲大陸為「黑暗大陸」,一方面是認為當地人民生活「不文明」、「未開化」,另一方面,則是因為當地人皆為有色人種。儘管如此,追究其因,乃是當時人們對這塊陸地並不了解、鮮少認識。

    儘管邁入嶄新二十一世紀的今天,身處台灣的我們,對於非洲,依然僅限於貧窮、貧瘠等片面的認識。

    於《馭風男孩》書中,描寫了許多非洲人民的生活環境,諸如氣候、耕作、風俗習慣、飲食、政治……等等,讓讀者得以稍稍了解真實的非洲面目。

    接下來,請從網路上、書籍中查閱相關資料,以「地理環境」、「人文風俗」為主軸,描寫你所認識的非洲大陸。

  • 隔天早上我餓醒了。飢腸轆轆的胃已經不知不覺的主控了全身,它擴張到四肢和每個空隙,直衝頭部,彷彿是顆大氣球。到了清晨,這顆氣球終於爆破,顯現它空空如也的內部。它之前裝的只是空氣,而在這空無之中,只有疼痛在作祟。我深呼吸,試著再度把空間填滿,但是沒有用,我整個身軀癟得像擠乾的牙膏。」(第八章〈再見了,康巴〉)

    書中,描述經受極度飢餓的痛苦感受。以如此具體可感的方式表達。「飢餓」的感受是無形的,因此這段文字以逐漸膨脹的氣球,表現不斷高漲的飢餓感,然而當氣球爆破後(飢餓達到一個極限),仍然是囊腹空空,反而引來更大的疼痛。接著再想以「吸氣」,減緩疼痛,此時以「擠乾的牙膏」,表達精力盡失的身軀。

    想想看,你是否也有類似的經驗?像是生病時的不適感?請以文字的方式描寫出來。


  • 少年坎寬巴對於器物的運作非常有興趣,像是收音機如何接收無線頻波、發出聲音,甚至是汽車引擎驅動的原理。然而當他詢問大人:「是什麼讓你的卡車開動的呢?你的引擎是怎麼運做的呢?」然而對方僅是搖頭苦笑,無法回答。「真是的,你怎麼可以只會開卡車,卻不知道它怎麼運做呢?」坎寬巴心想。

    生活中,小如手機,大如磁浮列車,都是科學的運用,然而你知道它們運作的原理嗎?請選擇一項你最感興趣的器物,並了解它是如何運作的。

  • 看完坎寬巴實現自我夢想的故事後,你還知道哪些以努力不輟的行動,勇於嚐試,不屈不撓,從一次又一次的失敗中,奠定成功。最後實現自己夢想的科學家或發明家?請查找他的生平,以及他努力實現夢想的經歷與過程,是否有遇到困難呢?從中你又學習到什麼?




從少年坎寬巴的故事中,我們能夠體會到,在獲得成功之前,往往得歷經許多的磨難與挑戰。此外,外在的環境,儘管可能導致物質條件的匱乏,卻絕對無法侷限自我生命的可能。有些人,或許並非人人稱羨的天才,但在自我領域中,鍥而不捨努力下,終能開創屬於自己存在的價值。

以下的名人傳記,帶給我們點滴的領悟語學習。

  1. 《居里夫人:鐳的母親》 作者:戴金波,婦女與生活社,2000年05月23日出版。
  2. 《發明之父:富蘭克林》 作者:徐琰,驛站,2009年6月2日出版。
  3. 《愛迪生》 作者:風車編輯群,風車,2006年9月20日出版。