印象中好像在日本社會裡比較常見，女人一旦結婚了，就表示「安定下來」，可以告別職場生活，待在家裡專職做一名相夫教子的主婦。因此未婚女性提出辭呈的同時，通常也面帶嬌羞地宣佈結婚喜訊，然後是上司前輩們的諄諄告誡以及女同事們帶有羨慕意味的歡送。在日劇、漫畫中看到這樣的情節，我總是慶幸自己生在台灣 – 就算女性同胞們仍然奮鬥不懈的為爭取兩性平等而努力，但相較於亞洲的許多地區，台灣女性無疑的有較多自由揮灑的空間。

2000年8月，有人問過我「你結婚以後還會工作嗎？」問的人是男性，去年底剛剛結婚。當時我連想都不想，脫口而出「當然！怎麼能不工作呢？我無法想像自己不工作的樣子！」他無所謂的笑笑，似乎早已料到我會給他什麼樣的答案。當時忙到快昏頭的我，滿腦子只想到能再做點什麼，或者怎麼提升自己的能力好符合未來工作上的需求 – 雖然漸漸的，已經到了每月都會接到紅帖 (年底更是一個月來五、六張，簡直要破產) 的年齡了，結婚這件事對我個人來說似乎還很遙遠。結不結婚跟工不工作，更是兩碼子事！

不過當最親密的幾位朋友，加上前男友們通通在籌備婚禮的時候，我好像也跟著吸進粉紅色的空氣，變得對這件事渴望起來。不過我還是認為，在還沒有做點什麼事證明自己的價值之前，絕不輕言離開職場。有位好友原本告訴我，想換個環境所以打算辭職，沒想到今晚卻跟我說「工作壓力太大了，應該會提前辭職，好好沉澱並思考一下」，然後補了一句「計劃年底和男友結婚」。我的天哪！我力持平靜地回了她的message，但是心中卻是起伏蕩漾…幸好，幾句話後她解除了我的疑慮，讓我不至於覺得自己是個工作狂歐巴桑。

她的狀況跟上述傳統女性的做法不同，是積極面對人生，籌劃轉折點後的新生活與新工作跑道；對於這樣的想法，我是肯定並支持，同時心生羨慕的。人嘛，總有「安全」的需求，需要在某方面處於stable的狀態，才有餘力做進一步的發展。離職是動蕩，結婚也是動蕩，經歷人生中的兩股大浪洗禮後，反倒就能風平浪靜了。不過，需要多大的勇氣與多少的準備，才能同時進行這兩件事呢？

對我來說，似乎「結婚‧轉職」是條比較理想的路。但那也要視我和我的結婚對象能將我倆引到什麼未知領域去了。