前言
星期日去布魯塞爾的中文學校代課一天,休息了兩個多月，居然要下海重做馮婦，而且是敎海外僑生的中文，尚不會說法語的我，不知道會不會被學生欺壓，還好聽說我要教的是一年級，應該還好吧！我想．．．

後記
聽老師們說自願來學中文的孩子微乎其微，孩子們幾乎都是老大不情意地被押著來，先得說明，中文學校只在週末上課，學生來自全國各地，也難怪，誰願意放棄美好的假期，不如和同學出去看電影，逛街，玩滑板，或在家休息看電視，但在海外的中國家長都有母語傳承的觀念，期望孩子別忘了中文，加上中國大陸市場蓬勃興起，漢語是當紅的顯學，連少數老外都送子女來中文學校，身為中國人佔天時地利人和，更應該學，另外有一個現實因素，因大部份的華僑在此都經營中國餐館的生意，週末正是生意最忙碌，能有個地方放心地寄放孩子，又能學些東西，是想理不過的．

我的海外教學經驗是場震撼教育，過去在國內的教學經驗完全使不上力，基本上，漢語只在教室上課用的，這群特別活潑的孩子一逮到機會，就開始譏哩瓜拉用法語交談，才不管是否在上課，不懂他們語言的代課老師好像外星人，也不知道他們是否了解我說的話，總之像新出道的菜鳥，光是教室管理就花很多時間，而有效期限：一分半鐘．

整個上課過程像是打一場混仗，被學生欺負的部分就不多述，總之，有點對不起請我代課的老師，因為她交代的範圍根本上不完，我是心有餘，而力不足啊！

最後感想
在有限克難的教學教材及狹窄的教學環境下，當個海外中文老師真得很辛苦，要激發海外僑生的學習動機更不容易．記得在國內當老師的美好日子，有充裕的教材及優美的教室，還有守規矩的小朋友（比起來，他們真是小天使，trust me!），國內的教學環境算很好，還堅守在教職崗位的同仁們可以很知足了．
加油！國家未來的前途就在各位的手上了．