這我用的好久XD不過
是說妳看的懂嗎XD
不過我還是翻譯比較好ˇˇ(告非)

【08年阿漂生日賀文】

我遇見兩個
                     阿飄／漂

欠了將近一年的文章精采送上!!


下面那行字有注意到嗎XD
沒有錯就是這樣ˇ再來就看妳的賀文吧♥




啊對了ˇ阿漂圖妳要就拿走吧♥♥ 




我遇見兩個阿飄／漂

　沒錯！阿飄就是鬼的意思，但我這個平凡的人竟然能看見阿飄…… 

　　我呢，是個無憂無慮、看起來可愛動人、純潔又單純、水雙雙的大眼睛令人憐惜的小羅莉……以上瞎掰。咳，重新介紹好了。我呢，是個看其來很懶散又欠扁、眼睛超小、整天嘟嘴、看不爽就只接罵下去的丫頭……以上完全正確。就在某年某月某日某時某分某秒時，我遇到了阿飄。

　　就來敘述一下當時的情景吧！看這篇文章時，阿飄的妹妹好心提醒您，千萬不要喝茶，噴茶的絕對不負責這樣。 

　　  當天，老娘我很不爽的回到家──因為外面他媽的熱，我看見了比誰都還要白癡一萬倍的大姐，她笑著對我說：「老妹啊……知不知道什麼是阿飄？」 

　　「不知道。」我很直接的說出，妳看我多乖啊！ 

　　「就是鬼的意思啊！」她驚呼。 

　　「那又怎樣？」你瞧我真是不怕死，竟然說出這種話，真是勇氣可嘉啊！ 

　　是過了一陣子之後。我老姐像瘋子一樣狂笑起來，那樣子真的好白痴。 
　　
　　我悄悄的走過去……伸手一巴！爽死了！然後大喊：「吵死了！妳不知道我看小說看的正開心？」我好感謝上帝讓我有這種勇氣啊！ 

　　「因為我實在是太出名了！」她說，妳看旁邊都出現了幻想的泡泡。 

　　「出名？我看是敗家女…」我搖了搖頭，當然，我馬上被他踹了一腳。哦！麻麻，真的很痛。 

　　「妳不知道，現在連老師都叫我阿飄了！今天吶，同學甲問老師說：老師這放哪裡？老師回答：阿飄那裡。妳看！我多有名啊！」妳瞧，旁邊都出現海浪了。 

　　就因為這個爛到爆的理由，因此，我家就出現了一個阿飄。 

　　啊！我忘了說那隻阿飄非常帶衰的，所以呢，我在學校也見到阿漂了。

 
　　嗯……妳忘了話就給我糖吃吧。 

　　某天，我被你嚇了一大跳，妳搭著我的肩膀一邊露出招牌笑容和笑聲。 

　　我忍住了很想踹妳的衝動，一邊無奈的說：「潔啊，不要跟我那個阿飄老姐一樣好不好？」妳看，我說出來
了！ 

　　「阿漂？好啊！那我就叫阿漂！饒珮珮就叫阿鬼好了！」很無厘頭的回答。 


　　就這樣十分之九裡的很扯，我遇見了兩個阿飄。 


　　不過可惜就在於妳認錯了那個「飄」字，誤以為是「漂」字呢，不過這樣在文章要分是誰就相當方便就對了。 

　　啊哈哈──就這樣想踹我的人閃邊去的情況結束吧！ 


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　傳說中的ＥＮＤ

別踹我別踹我……（無限回答）  

不過啊， 
　　　　妳這笨阿漂，今天過的好嗎？

（留下淡淡笑意就案送出文章的某人     →這是我的動作別誤認=口=）