2007-09-27 14:49:26D
我會好好反省的了﹗﹗
因為進修課,而自己又懶,日文溫習還沒一次正式的推行,我內心不停自我責備。
今天一早就想起,又來了一次責備,想,是不是我對日文的熱情已減退了。
日文好像變得離我很遠,有種感覺像,其實,我沒那麼愛它(日文)一樣。
因為這,我有點sad…
之前我對日文的熱忱,是假象嗎﹖
下午看了一個報台,blog主是個懂日文的台灣人。
文中有時候都會出現幾句日本語,而我很慣性的在拆解意思。
拆解後成功譯出意思的那刻,我發覺自己還是很喜愛日文,一點都不抗拒。
還希望更認識日本語,那時,真有點感到恩惠…=﹏="
看來,我真的要強行礙定一時間表,來分配一下自己的時間,否則因為進修而放棄了學習2年的日本語,又亦因為這樣而"梳"於溫習,令今年的公開試不合格,我想這真的是今年最對不起自己的事了……
這可比認識不到男友更差的感覺啦…
mina san﹗﹗請給我力量啦﹗﹗﹗
(最好是給我多點時間~)
今天一早就想起,又來了一次責備,想,是不是我對日文的熱情已減退了。
日文好像變得離我很遠,有種感覺像,其實,我沒那麼愛它(日文)一樣。
因為這,我有點sad…
之前我對日文的熱忱,是假象嗎﹖
下午看了一個報台,blog主是個懂日文的台灣人。
文中有時候都會出現幾句日本語,而我很慣性的在拆解意思。
拆解後成功譯出意思的那刻,我發覺自己還是很喜愛日文,一點都不抗拒。
還希望更認識日本語,那時,真有點感到恩惠…=﹏="
看來,我真的要強行礙定一時間表,來分配一下自己的時間,否則因為進修而放棄了學習2年的日本語,又亦因為這樣而"梳"於溫習,令今年的公開試不合格,我想這真的是今年最對不起自己的事了……
這可比認識不到男友更差的感覺啦…
mina san﹗﹗請給我力量啦﹗﹗﹗
(最好是給我多點時間~)