2009-04-02 10:19:18詩友
琵琶一曲幽幽 文／景翔
圖：無楚攝影
●3月29日(日)～4月4日(六)
●值 星 官：長河
●訂定主題：【徐志摩與泰戈爾】
琵琶一曲幽幽
如此倔強
不肯隨眾
攀附庸俗畫筆
怎知一盼數年
只得深宮
春去秋來葉蕭蕭
儘管傾城傾國
也留不住琵琶一曲
幽幽捲向塞外
沒入黃沙
烽火熄了
干戈歇了
落雁之人著胡服
華彩遍灑黃沙
玉骨卻埋異鄉
史書上
再添一筆
美麗恆常的註記
PS：昭君和番是西漢時期的大事，因為不肯隨俗賄賂，致使冷落深宮數年，甚至被賜予匈奴，當作和番的工具，昭君若是有知，或否後悔當年沒有從眾隨俗？這當然不可得知，但可以肯定的是，昭君嫁入匈奴後，為兩個民族帶來的很長一段時間的和平，同時也把中華文化帶入了匈奴，一人之力促成的文化交流，即使不像張騫、鄭和如此大張旗鼓、名正言順，但卻恆美使人溢滿幽思。
看到景翔的作品
讓千朔才想到，這一週的主題寫作
也可以以此方式來進行
雖然，感覺很像與之前與歷史人物對談題目
不過，畢竟這個主題範圍也很廣
故以此寫作，可以有不同的思考
倘若詩友對於譯詩或不同語言的創作
有不勝之力的感覺
改以此方式創作，也是很好的～^^
問候景翔安好