2008-05-26 00:34:28詩友
晝夢 文/樂穎
●圖片:樂穎/模特兒:鄰居的藍繡球
●5月25日(日)~5月31日(六)
●值 星 官:長河
●訂定主題:重組詩海
白晝,映開一半
柔紗似的娉婷
無從,騰飛夢的香馥
花追一朵失落;
又來千纏百尋零星香瓣
一閃,竟垂下同色裊娜!
攢集開了一片銀亮的花
天外靜悄,像凝寂四下
一重無名抖擻的悲哀
游移去,剎那莊嚴的從容
又是開始裡,韌莖盤在夢深
曾舒得那一顆情緒間
追著或開或落外的紗夢
全然禪定了無從言喻的暈色
那乳色,是天光低垂了情緒
時有影蹤盤覆著頂峰
晝顏,浮溢開一深紫絡緒
不可悠忽了那絲絲情根
赤紗花帳搖著上空曠碧
深沉還未展顏;不住悲哀…
附錄取材詩作:
晝夢 (林徽因)
________________________________________
晝夢
垂著紗,
無從追尋那開始的情緒
還未曾開花;
柔韌得像一根
乳白色的莖,纏住
紗帳下;銀光
有時映亮,去了又來;
盤盤絲絡
一半失落在夢外。
花竟開了,開了;
零落的攢集,
從容的舒展,
一朵,那千百瓣!
抖擻那不可言喻的
剎那情緒,
莊嚴峰頂--
天上一顆星……
暈紫,深赤,
天空外曠碧,
是顏色同顏色浮溢,騰飛
深沉,
又凝定--
悄然香馥,
裊娜一片靜。
晝夢
垂著紗,
無從追蹤的情緒
開了花;
四下裡香深,
低覆著禪寂,
間或游絲似的搖移,
悠忽一重影;
悲哀或不悲哀
全是無名
一閃娉婷。
小語:自覺還是原作為美。
●5月25日(日)~5月31日(六)
●值 星 官:長河
●訂定主題:重組詩海
白晝,映開一半
柔紗似的娉婷
無從,騰飛夢的香馥
花追一朵失落;
又來千纏百尋零星香瓣
一閃,竟垂下同色裊娜!
攢集開了一片銀亮的花
天外靜悄,像凝寂四下
一重無名抖擻的悲哀
游移去,剎那莊嚴的從容
又是開始裡,韌莖盤在夢深
曾舒得那一顆情緒間
追著或開或落外的紗夢
全然禪定了無從言喻的暈色
那乳色,是天光低垂了情緒
時有影蹤盤覆著頂峰
晝顏,浮溢開一深紫絡緒
不可悠忽了那絲絲情根
赤紗花帳搖著上空曠碧
深沉還未展顏;不住悲哀…
附錄取材詩作:
晝夢 (林徽因)
________________________________________
晝夢
垂著紗,
無從追尋那開始的情緒
還未曾開花;
柔韌得像一根
乳白色的莖,纏住
紗帳下;銀光
有時映亮,去了又來;
盤盤絲絡
一半失落在夢外。
花竟開了,開了;
零落的攢集,
從容的舒展,
一朵,那千百瓣!
抖擻那不可言喻的
剎那情緒,
莊嚴峰頂--
天上一顆星……
暈紫,深赤,
天空外曠碧,
是顏色同顏色浮溢,騰飛
深沉,
又凝定--
悄然香馥,
裊娜一片靜。
晝夢
垂著紗,
無從追蹤的情緒
開了花;
四下裡香深,
低覆著禪寂,
間或游絲似的搖移,
悠忽一重影;
悲哀或不悲哀
全是無名
一閃娉婷。
小語:自覺還是原作為美。
樂穎眞的每次都很認真呢!
真的組的好棒啊!
這麼長的原文,竟然可以將
每一個字都用的這麼精采,
好佩服呢.
另外,出這個題目消耗了樂穎
四個小時,真是辛苦了.
問候無楚一聲晚安~
感謝賞讀呢~
重組真的頗費時
其實 重組不困難
難的是要在有限的詞彙中
營造不同卻又好似回應的情境與心情
因為喜歡裡頭的意境
所以慎思所有與原作的對話
前人的詩是如此成就完美
穎兒重組時~
是以試著與原作對話
並且嚴謹的心意呈獻~
所以費時~而且值得~
願喜樂如意~
感謝長河細賞呢~
這次的主題訂的很棒~
舉例也一目瞭然
長河那舉例
真的寫得很好呢~
費時 但能有所收獲
便非常值得了呢~
問聲晚安~
這週辛苦您了~
願好夢~喜樂如意~