【錯誤】

錯誤/ 鄭愁予

我打江南走過，那等在季節裡的容顏如蓮花的開落。
東風不來，三月的柳絮不飛，你底心如小小的寂寞的城，恰若青石的街道向晚。
跫音不響，三月春幃不揭，你底心是小小的窗扉緊掩。
我達達的馬蹄是美麗的錯誤，我不是歸人，是個過客…

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

恰若三月的柳絮不飛，我不是歸人。
那等在季節裡的跫音不響，我打江南走過，青石的街道向晚。
東風不來，你底心是小小的窗扉緊掩，如小小的寂寞的城。
三月春幃不揭，我達達的馬蹄是個過客，容顏如蓮花的開落。
是美麗的錯誤…

歸

我坐在昏黃的燈下靜靜等待

歸

等待坐在昏黃燈下靜靜的我

【重組：李後主詞】

-----------

【浪淘沙】－南唐李煜

簾外雨潺潺﹐②
春意闌珊。③
羅衾不耐五更寒。④
夢裡不知身是客﹐⑤
一晌貪歡。⑥

獨自莫（暮）憑欄﹐
無限江山﹐
別時容易見時難。
流水落花春去也﹐
天上人間。

註：「莫」亦有作（暮）。

－－－
重組一：

【夢客】

夢裡不知身是客
一晌貪歡
春意闌珊
窗外雨潺潺

羅衾不耐五更寒
別時容易相見難

流水落花春去也
天上人間
無限江山
獨自莫憑闌

2007-12-08


-------

重組二：

【夢歡】


落花簾外雨
羅衾不知寒

一晌憑欄客去也
五更流水潺潺

時時見江山
春意自是別難

不耐春闌珊
人間獨身

夢裡無限容易
天上莫貪歡

2008-05-31

-----

後記：

奇吧？句子重新組合排列之後，居然也自成一篇。只是不合乎原本詞的格律而已。這似乎就是中文詩的一大奧秘。就是前後文的關係非常靈活。不只字詞的前後調動是如此，就連句子的前後調動也是如此。

句子重排之後，詞的大意似乎略有改變。同樣的字詞，卻因句子先後順序的不同，使整首詩的意境、氣氛都有所變化。這樣的變化，其實也是寫詩者很好的自我練習。

有時候，將自己的詩重新排列順序，會產生很不一樣的風味呢！

寫至此，假如李後主看到這篇留言，必定會心想：要是人生的歲月也能如此前後順序重新排列，那該多好！

他可以將亡國之痛排列到最晚年才來經歷。這樣他寫出的詩風或許也會大大不同。說不定他在位時間拉長之後，遇到某種機緣，反而性格轉變，變成了一個邊塞勇健風格的詩人，那也說不定。

「人生如寄」在石火電光之中，不知此身是客。

假如，此身真的只是客，那就是外物。那麼，心的自主性應該也能發展出這樣的技術，讓此身所經歷的種種歲月事件順序，重新排列吧？

2007-12-08

［當西風走過］
此刻，卻僅讀過，當時西風的走過
一如，遠年的回音凝於我眼底
油然地記取，是這樣幽藍的晚景
窗外的落桐，飄如，指間的情愁
當年的愛情，恰似
手輕掩的那一葉，走過了
一頁的冥滅
因我的蠟燭吹熄
光走過，徒留一室的黝暗
而這樣的燭火
僅圖，使那時光，反印在未完的書冊
哎，西風就這樣走了







原詩：
【當西風走過】鄭愁予
僅圖這樣走過的，西風―
僅吹熄我的蠟燭就這樣走過了
徒留一頁未讀完的書冊在手
卻使一室的黝暗，反印了窗外的幽藍
當落桐飄如遠年的回音，恰似指間輕掩的一葉
當晚景的情愁因燭火的冥滅而凝於眼底
此刻，我是這樣油然地記取，那年少的時光
哎，那時光，愛情的走過一如西風的走過

小女詩人蒋璐-古詩作：:清水芙蓉

江南烟雨石桥旁，碧水红鱼嬉戏忙。
尖角小荷容艳丽，凌波仙子品端庄。
晚风习习拂红面，娇瓣徐徐理素妆。
不与群芳斗春色，唯求炎夏送清凉。

重組詩海：芙蓉仙子 送春色

煙雨江南碧水旁，紅魚淩波嬉戲忙,。
小荷仙子容麗豔，尖角品橋石端莊。
不求嬌瓣鬥群芳，唯理紅面與素妝。
炎夏徐徐送春色，晚風習習拂清涼。



宋女詩人朱淑真詞作：蝶戀花‧送春

　　　樓外垂楊千萬縷，欲繫青春，少住春還去。
　　　猶自風前飄柳絮，隨春且看歸何處。
　　　綠滿山川聞杜宇，便做無情，莫也愁人苦。
　　　把酒送春春不語，黃昏卻下瀟瀟雨。

重組詩海：柳飄絮飛 瀟瀟雨愁

垂楊青柳千萬縷，樓外春飄，欲情自繫住。
春去前猶且隨春，看風絮還歸何處。
送春便聞不少愁，瀟瀟雨下，莫做酒也苦。
杜宇黃昏把春語，山川滿綠人卻無。

(杜宇= 杜鵑鳥)

【大江東去】

大江東去，周郎捲起江邊月，
千古當年，公瑾多情，赤壁畫小喬，
談笑間，還想一酹多少樽？

早生遊，姿如初嫁，人道是英雄人物．
江山一時，華髮如浪淘拍岸，豪傑
流盡三國，神發千石，西風驚濤．

灰飛雲，煙堆雪，笑我羽扇綸巾，
人生夢，故國遙，檣櫓亂崩，故壘應滅了．


原詩：蘇軾．念奴嬌．赤壁懷古

大江東去，浪淘盡，千古風流人物。
故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。
亂石崩雲，驚濤拍岸，捲起千堆雪。
江山如畫，一時多少豪傑。

遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。
羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。
故國神遊，多情應笑我，早生華髮。
人生如夢，一樽還酹江月。

李白：玉階怨


玉階生白露，夜久侵羅襪。
卻下水晶簾，玲瓏望秋月。


FISH*語: 夜水蹤跡


羅襪下玉階，白露侵秋月。
玲瓏望晶簾，夜久卻生水。

值星官~ 也辛苦您了，想出這有趣的主題，果真是有夠難啊@@

我的詩如下，請用下面的圖片：http://www.lotour.com/imagessnapshot/20070306/s035137732.JPG


【寄語鄧林】

鐘樓風中，幾回
殷勤月
扇盡楊柳低歌
袖舞捧紅彩，桃花
猶夢

與君相逢，心照
銀釭底
卻恐憶當年
從逢把夢拚相醉
今宵剩顏玉，別後
同是魂




后記：
這次主題真是具挑戰性，但長詩難度太高，只好挑一首短的練習。
不過已被我拆解得和原本的詩意不同了，希望大家能給它用力想像一下^^|||


==========　原　詩　==========
《鷓鴣天》晏幾道
彩袖殷勤捧玉鐘，當年拚卻醉顏紅。
舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風。　
從別後，憶相逢，幾回魂夢與君同。
今宵剩把銀釭照，猶恐相逢是夢中！　
==============================


註釋：
1. 原詞調取名於唐人鄭崳詩句「春遊雞鹿寨，家在鷓鴣天」。又名《思越人》、《思佳客》等。
2. 鄧林 ：即桃林。出自《山海經‧海外北經》，象徵希望和生命力的延伸。
3. 釭（音剛）：燈。

這次的主題真的辛苦各位了，
其實連長河自己都不知道該怎麼辦呢．

口供


我不騙你，我不是什么詩人，
縱然我愛的是白石的堅貞，
青松和大海，鴉背馱著夕陽，
黄昏里織满了蝙蝠的翅膀。
你知道我愛英雄，还愛高山，
我愛一幅國旗在風中招展，
自从鹅黄到古銅色的菊花。
記著我的糧食是一壶苦茶！

可是还有一个我，你怕不怕──
蒼蠅似的思想，垃圾桶里爬。

闻一多（1899-1946），名亦多，字友三，亦字友山，家族排行叫家骅。后改名多，又改名一多。他致力于研究新诗格律化的理论，在论文《诗的格律》中，他要求新诗具有“音乐的美（音节），绘画的美（词藻），并且还有建筑的美（节的匀称和句的均齐）”。

口供


我不骗你，詩人.
縱然白石的堅貞，是的，我愛。
青松馱著夕陽，和大海
織满了蝙蝠
黄昏里的翅膀，鸦背
我愛英雄，还愛高山，你知道
在風中招展，一幅國旗，我爱
古銅色的菊花到鹅黄。
自从苦茶是粮食,记著，我的,一壶.

可是還有一个我,
垃圾桶里爬的思想──似蒼蠅
你怕不怕!
什么,不是我.

PS:上篇打成簡體了，麻煩值星版主刪除，多謝了^_^
晚安

抱歉
&quot幾年間　記憶矇矓&quot
中間少了逗號
請幫修改 謝長河

原文:
潑墨 ／ Jisayme

記憶好似一卷生宣
妳在幾年間潑灑幾回墨
替朦朧留下註解
待我欲回顧之時　竟
掉落染缸
宣溼透　墨失郁
青澀的黑不再
流入河中成金黃夕陽下的一抹陰影
一絲遺憾。

http://blog.pixnet.net/xup6u40/post/15225283


重組

潑墨

註解掉落
在金黃夕陽下的染缸
流入河中成一抹陰影
一絲青澀的妳
幾年間　記憶矇矓
待欲回顧之時
竟替遺憾留下一卷生宣
墨黑好似失不再郁

我潑灑幾回墨
宣，溼透　

原詩：一棵開花的樹：
如何讓你遇見我
在我最美麗的時刻 為這
我已在佛前 求了五百年
求祂讓我們結一段塵緣
佛於是把我化做一棵樹
長在你必經的路旁
陽光下慎重地開滿了花
朵朵都是我前世的盼望
當你走近 請你細聽
那顫抖的葉是我等待的熱情
而當你終於無視地走過
在你身後落了一地的
朋友啊 那不是花瓣
是我凋零的心

重組：

詩名：求你

我等待的熱情
是你必經路旁的一棵樹
我前世的盼望，
是那顫抖的葉
長在陽光下，五百年，
我已慎重地開滿了花，
朵朵都在佛前，
求佛細聽，如何讓你走近？
在我最美麗的時刻，
請你，讓我們結一段塵緣，
它於是讓你遇見我，
終於，
當你無視地走過了
求你，
把我凋零的心，
化做你身後落了一地的花瓣。





抱歉，上面前兩篇貼錯了...

啊啊 我貼錯篇了...

不好意思...

傍晚，

我站在文字的頂端，

句子源源湧出，

我是條小小的河川，

帶著一點傷感，

帶著一點靈感，

不留戀在任何一處河畔，

只徜徉在我流出的情感，

現在，

已近大海，

我將自己分散，

融進無盡的大海，

她包容我一切的傷感，

寫詩，讚揚海的蔚藍，

寫歌，稱讚雲的淡白，

現在，

已入大海，

我看見無數種詩的色彩，

在光的照耀下

匯集成純潔的白，

閃耀出生命的彩虹。

在雨後唱出生命的光采，

在雨後寫出生命的璀璨。

給沉思者

每一次死去
都重新復活了
他們如何不相信
所謂雕像
便是那不再死去的身體

用一種姿勢
和所有姿勢告別
才成為永恆
陽光和雨水都無恙
腐朽變滅也隨他去
若是一生只能有一種專注
是該歡喜?還是怨悔?
你既不想說
我也只有獨自尋索　　　－蔣勳《來日方長》



悟之途

腐朽死去隨他，如何只能
都用一種專注姿勢
獨自尋索永恆
便是不想說，告別姿勢
身體死去所有變滅

你既是雕像，也不相信所謂
歡喜和無恙是該?
我也只若成為雨水
和那每一次了還
不再去怨悔
一生有一種復活
都是重新
才有
他們的陽光　　　　　－斷章（改寫）2008/05/26


後記：選擇有些感覺的詩，盡力改而矣，但總覺得少了些什麼，無妨吧～好玩就好～有時間再改改別的試試了～～

和風即將留宿/樂穎

五月的夜，微涼中帶有些許
來自夏季的溫煦
和風即將留宿在文字裡

句號裡築起的牆角
光線剛好
頓號是心事的溫床
逗號過去，緊鄰千山萬水

和風即將攀登上文字的高峰
竟是棉被綿延枕頭的溫柔！
五月的第一場夜
原來是如此期待能留宿一回

夏季的溫煦
或許是來自花海
那陣甫吹拂過的
季風，慵懶而不懂越牆

五月的夜；風向正巧
即將停頓一個立夏
心事即將留宿在文字裡…


↓↓↓重組↓↓↓


和風即將留宿/kolo

五月，文字裡帶有些許微涼
句號來自夏季的溫煦
而心事的和風　將留宿夜中

過去的牆角　期待光線
剛好築起　在頓號的溫柔
逗號拂過那綿延花海
向上攀登；緊鄰高峰的
竟是　千山枕頭　萬水棉被

文字即將留宿一回
陣風甫吹的溫床裡
是第一場　來自夏季溫煦的夜
原來如此，是五月！

或許季風　能　不懂越牆
正巧是慵懶的和風，即將停頓
立夏的夜即將留宿
即在一個　五月心事的文字裡…


語：這主題差點就讓我爆腦筋了，就差這麼一點點…

文章:遊戲精靈\心之影
原文
愛上前世相遇的你
願變成精靈守護在你身邊

思念愛心頭 怎麼這樣濃烈
默默祝福你
雖然不在你身邊陪你
可是與你相守的心不會變
這就是我對你的感覺

字字句句表達不夠我對你的愛
希望你也能明白
不願看到你落寞的眼神
兩個相愛的心
傳達
更加愛你~~


重組
愛前世的你

相守的心 相遇守護在你身邊
相愛的心 濃烈 默默上心頭
思念 這就是我對你的愛

字字 祝福你
句句 希望你
表達 感覺 也能更加愛你

雖然不夠明白
可是 愛前世的你 願變成精靈
與你 陪你

不在你身邊 不願兩個
落寞的眼神
看到你 怎麼這樣
傳達我對你的愛

【時間 】


沒有為誰暫留過

無止端的前進

直奔盡頭也是徒然

只管不停磕頭祈求

不曾對祂合掌

可是淚用來緬懷這時犯的錯

再多一秒也沒用

偶在神名時間的挫足洪流中

又一個人消失




改於
台長：藏筆
文章：時間


原文：
不曾為誰暫留過，一秒也沒有

只管不停前進，直奔無止端的盡頭

對祂合掌磕頭祈求是徒然，

淚用來緬懷偶犯的錯，可是再多也沒用，

這時又一個人挫足，消失在神名時間的洪流中。

http://mypaper.pchome.com.tw/news/sun412/3/1307351857/20080525183946/

不好意思
我直接弄於文章上

假日好~來欣賞文章~問候安安~祝一切如意喔~

可以從之前的主題詩的詩選一首來改嗎？
之前的主題詩的詩我有很喜歡的。