2006-03-02 23:33:36拒絕長大的靈魂
真的窮到斷電嗎-台北吉屋出租 (舞台劇)
真的窮到斷電嗎-台北吉屋出租 (舞台劇)
去年在紐約看了我期待多年的吉屋出租。聽了8年的原聲帶，終於有機會在現場聽到。絕讚的音樂，精采的演出，讓我感動不已。之後聽說Rent要到台北演出，我馬上決定我要再看一次。去年早早訂了票，打了八折。畫到了我覺得還算不錯的位置。
亞洲巡迴的演出，女主角Mimi由莫文蔚擔綱。原本我有點擔心他是否可以挑的起這個腳色。這個角色有相當吃力的舞蹈和歌唱。或許是我原本的擔心太多，我發現莫文蔚其實相當對這個角色下了相當的功夫。雖然火侯可能沒有完全到位。但是相較於百老匯的一流演員們，卻也不至於被over shadowed。
相同於百老匯的演出，可能是因為演出多年的倦怠，加上或許缺乏暖身，開場的演出，讓人覺得似乎有一點草率不認真。感覺上有點像是在排演。或許工作人員也抱著同樣的態度。所以才到了斷電的橋斷，舞台就因為技術問題真的斷電了。秀中斷了約15-20分鐘，才重新開始。雖然觀眾不多，但是現場的觀眾都相當的體諒。並沒有人報以噓聲。或許也因此，當戲重新開始，感覺上舞台的演員們認真多了。也结結實實給了一場精采的演出。所以也算是因禍得福囉。
相較於歌劇魅影的盛況，我有一點對吉屋出租冷淡的票房感到惋惜。這次來亞洲演出的都還是百老匯主要的演出人員。而歌劇魅影感覺上就像是替補演員的練習。但是價格卻是依然高昂。感覺上好像有點不值得。
其實改編自歌劇波西米亞人的吉屋出租，故事並不難懂。就算他在故事中加上了同性戀，雙性戀，毒品，愛滋病等話題，他還是不脫波西米亞人的架構。這齣戲劇之所以可以10多年前搬上舞台後，就造成轟動，並且持續賣座，最大的原因是精采的音樂。尤其是歌詞，Jonathan Larson的填詞功力可以說是令人讚嘆不已。
開場曲是搖滾風味的Rent。明確的告訴我們”Everything is rent”。在這個時代，所有的東西，關係都幾乎是虛擬或是暫時的。在這樣的一個時代，人心的重量，更顯的重要。當大家開始用金錢，關係，名聲，甚至知識在衡量計算生命的時候，Jonathan Larson藉由他謹慎的觀察，提醒建議大家考慮用愛去衡量生命，用心去體驗生命。
為了怕觀眾對對白跟歌詞有所障礙，主辦單位提供了中文字幕。或許是坐的遠，要看兩側的字幕，就會讓人從舞台上分神。另外一方面，很多詞在意境上精準，或是耐人尋味得地方，就很難透過翻譯表達。其實這齣戲的用字相當簡單。例如: no day but today, forget regret or life is yours to miss等等。但是因為舞台上劇情進展相當快，詞也相當多。因此往往來不及發現上詞句上的巧思，跟許多耐人尋味的安排。經過8年聽CD跟讀歌詞，我基本上已經背起多數的內容。加上我本身很喜歡這個故事，所以很快就入戲。所以又上演哭了大半場的戲碼。差點嚇壞同行的朋友們。不過在推薦這齣戲之餘，真的建議看演出前，先去聽一聽跟讀一讀。去看的時候就會更能投入。不過也是要小心不要太投入，從頭跟著唱到尾，不然坐在你旁邊的觀眾會很可憐的。
去年在紐約看了我期待多年的吉屋出租。聽了8年的原聲帶，終於有機會在現場聽到。絕讚的音樂，精采的演出，讓我感動不已。之後聽說Rent要到台北演出，我馬上決定我要再看一次。去年早早訂了票，打了八折。畫到了我覺得還算不錯的位置。
亞洲巡迴的演出，女主角Mimi由莫文蔚擔綱。原本我有點擔心他是否可以挑的起這個腳色。這個角色有相當吃力的舞蹈和歌唱。或許是我原本的擔心太多，我發現莫文蔚其實相當對這個角色下了相當的功夫。雖然火侯可能沒有完全到位。但是相較於百老匯的一流演員們，卻也不至於被over shadowed。
相同於百老匯的演出，可能是因為演出多年的倦怠，加上或許缺乏暖身，開場的演出，讓人覺得似乎有一點草率不認真。感覺上有點像是在排演。或許工作人員也抱著同樣的態度。所以才到了斷電的橋斷，舞台就因為技術問題真的斷電了。秀中斷了約15-20分鐘，才重新開始。雖然觀眾不多，但是現場的觀眾都相當的體諒。並沒有人報以噓聲。或許也因此，當戲重新開始，感覺上舞台的演員們認真多了。也结結實實給了一場精采的演出。所以也算是因禍得福囉。
相較於歌劇魅影的盛況，我有一點對吉屋出租冷淡的票房感到惋惜。這次來亞洲演出的都還是百老匯主要的演出人員。而歌劇魅影感覺上就像是替補演員的練習。但是價格卻是依然高昂。感覺上好像有點不值得。
其實改編自歌劇波西米亞人的吉屋出租，故事並不難懂。就算他在故事中加上了同性戀，雙性戀，毒品，愛滋病等話題，他還是不脫波西米亞人的架構。這齣戲劇之所以可以10多年前搬上舞台後，就造成轟動，並且持續賣座，最大的原因是精采的音樂。尤其是歌詞，Jonathan Larson的填詞功力可以說是令人讚嘆不已。
開場曲是搖滾風味的Rent。明確的告訴我們”Everything is rent”。在這個時代，所有的東西，關係都幾乎是虛擬或是暫時的。在這樣的一個時代，人心的重量，更顯的重要。當大家開始用金錢，關係，名聲，甚至知識在衡量計算生命的時候，Jonathan Larson藉由他謹慎的觀察，提醒建議大家考慮用愛去衡量生命，用心去體驗生命。
為了怕觀眾對對白跟歌詞有所障礙，主辦單位提供了中文字幕。或許是坐的遠，要看兩側的字幕，就會讓人從舞台上分神。另外一方面，很多詞在意境上精準，或是耐人尋味得地方，就很難透過翻譯表達。其實這齣戲的用字相當簡單。例如: no day but today, forget regret or life is yours to miss等等。但是因為舞台上劇情進展相當快，詞也相當多。因此往往來不及發現上詞句上的巧思，跟許多耐人尋味的安排。經過8年聽CD跟讀歌詞，我基本上已經背起多數的內容。加上我本身很喜歡這個故事，所以很快就入戲。所以又上演哭了大半場的戲碼。差點嚇壞同行的朋友們。不過在推薦這齣戲之餘，真的建議看演出前，先去聽一聽跟讀一讀。去看的時候就會更能投入。不過也是要小心不要太投入，從頭跟著唱到尾，不然坐在你旁邊的觀眾會很可憐的。