2010-01-06 08:32:02芷凝
宮卿遠挹落鬱寒
宮卿遠挹落鬱寒
奉卿姝選別漢妝
疊珠鑾翠如苑薔
緣難卻倥深闕寒
歸鴻難寄挹瑯觴
翻譯：曾經入宮侍奉王卿貴族的格格獲選為宮中秀女，於是特別畫上別緻的漢朝流行的粉妝，只見她的髮髻上，盤纏著珠光翡翠和鸞鳳寶釵，出落得有如宮苑中的薔薇；然而再怎麼榮華富貴吉祥，還是因為身居內宮，不能避免妃子間的詰難和擔心國勢倥憁，而感到悽楚心寒，卻又不能將思家之情寄寓信箋，只好將相思挹住在瑯玉製成的酒杯中，聊表紓解。
倥傯：注音一式 ㄎㄨㄥˇ ㄗㄨㄥˇ
（一）事情紛繁迫促的樣子。後漢書˙卷二十五˙卓茂傳˙論曰：「嬰城者相望，斯固倥傯不暇給之日。」文選˙孔稚珪˙北山移文：「敲扑諠囂犯其慮，牒訴倥傯裝其懷。」
（二）窮困窘迫。後漢書˙卷五十九˙張衡傳：「將隆大位，必先倥傯之也。」楚辭˙劉向˙九歎˙思古：「悲余生之無歡兮，愁倥傯於山陸。」亦作「悾