琢茗瀟夢鎖煙濛

碧隴沉珀鎖煙濛

廡藻清廓茗對彤

客旋履踵銷萼弄

萸滿重陽賀飛瓊

翻譯：

翠碧的高地上沉落著如琥珀的月色餘暉，樓閣彷彿被煙雨朦朧空鎖，大府第的藻拱屋樑廓清了周圍的萬千氣象，茗茶對著嫣紅的容顏。只見客人旋踵而至，踏破消磨了許多弄姿的花萼，原來這裡有王公貴胄群在重陽節時，以飛越的瓊酯酒杯共同慶賀敬老長壽。

溟濛：注音一式　ㄇ｜ㄥˊ　ㄇㄥˊ

（一）小雨。明˙張昱˙船過臨平湖詩：「船過臨平欲住難，藕花紅白水雲間，只因一霎溟濛雨，不得分明看好山。」

（二）幽晦的樣子。亦作「冥蒙」﹑「冥濛」。

銷　　部首　金　部首外筆畫　7　總筆畫　15：注音一式　ㄒ｜ㄠ

鎔化金屬。說文解字：「銷，鑠金也。」如：「銷鎔」、「銷鑠」。史記˙卷六˙秦始皇本紀：「收天下兵，聚之咸陽，銷以為鍾鐻，金人十二，重各千石，置廷宮中。」

耗盡﹑毀壞。漢書˙卷七十二˙龔勝傳：「薰以香自燒，膏以明自銷。」文選˙鄒陽˙獄中上書自明：「眾口鑠金，積毀銷骨。」

耗費﹑削弱。莊子˙則陽：「其聲銷，其志無窮。」元˙鄭廷玉˙冤家債主˙第三折：「典了莊宅，賣了田土，銷乏了幾多錢物。」

去、除去。如：「註銷」、「報銷」、「撤銷」。唐˙駱賓王˙送吳七遊蜀詩：「霧銷山望迥，風高野聽喧。」官場現形記˙第四回：「黃道臺，上院銷假。」

抒發﹑排遣。文選˙王粲˙登樓賦：「聊暇日以銷憂。」

出售（貨物）。如：「銷售」、「推銷」。老殘遊記˙第七回：「這千家詩還算一半是冷貨，一年不過銷百把部。」

茱萸：又 名 食 茱 萸 、 越 椒 、 紅 刺 蔥 、 椿 葉 花 椒 及 樗 葉花 椒 。 種 名 來 自 希 臘 語 Ailanth 和 oides，表 示 本 種 外 表 近 似 臭 椿 的 意 思 。 落 葉 喬 木 ， 老 幹 具 有 短 瘤 刺 ; 嫩枝 密 被 銳 尖 刺 ， 具 中 空 髓 部 ； 葉 為 奇 數 羽 狀 複 葉 ， 長 25 ～ 80cm； 小葉 柄 長 3mm，小 葉 7 ～ 15 對 ， 披 針 狀 長 橢 圓 形 ， 先端 銳 尖 ， 基 部 略 呈 歪 圓 形 ， 細 鋸 齒 緣 ， 長 6 ～ 13cm， 寬 5 ～ 4.5cm， 全 面 散 布 透 明 腺 點 ， 葉 背 粉 白 色 ， 光 滑 ; 雌 雄 異 株 ； 聚 繖 花 序 頂 生 ， 長 10 ～ 30cm， 密生 ； 花 黃 白 色 ， 徑 約 3 ～ 4mm； 萼 小 ， 呈 半 圓 形 ； 花 瓣 5 片 ， 長 約 2 ～ 3mm； 小 乾 果 球 形 ， 徑 4 ～ 6mm， 熟時 開 裂 ； 種 子 黑 色 ， 有 光 澤 ， 卵 形 ， 先 端 尖 銳 。 分 布 於 中 國 、 韓 、 日 、 琉 球 和 菲 律 賓 ， 台 灣產 低 海 拔 森 林 邊 緣 地 區 或 道 路 兩 側 。 本 種 為 我 國 傳 統 藥 用 植 物 ， 由 諺 云 ： 「 菖 蒲 益 聰 ， 茱 萸耐 老 」 可 知 ， 在 古 代 即 與 人 們 生 活 息 息 相 關 。 自 兩 漢 之 後 ， 民 間 有 農 曆 九 月 九 日 重 陽 節 時 登高 山 並 佩 帶 茱 萸 以 避 災 禍 之 習 俗 ； 唐 朝 時 有 關 之 記 載 有 王 維 的 「 遍 插 茱 萸 少 一 人 」 ， 郭 元 振的 「 辟 惡 茱 萸 曩 ， 延 年 菊 花 酒 」 ， 此 外 對 茱 萸 的 欣 賞 有 杜 甫 的 「 醉 把 茱 萸 仔 細 看 」 ， 和 孟 浩然 的 「 茱 萸 正 可 配 ， 折 取 寄 親 情 」 。 本 種 植 物 小 葉 含 豐 富 之 芳 香 油 ， 主 要 為 甲 酮 類 和 酚 類 化合 物 ， 根 和 莖 含 白 鮮 皮 鹼 (magnoforine) 、 茵 芋 鹼 及 鞣 質 等 生 物鹼 ， 其 嫩 葉 為 美 味 可 口 之 山 蔬 ， 根 、 莖 部 和 果 實 均 為 多 用 途 之 中 藥 材 。

九十八年十一月二十二日下午兩點五十六分

圖片取自網路