2009-09-05 08:01:42芷凝

冰懷隴皋賞馨照






冰懷隴皋賞馨照

 

懷玉冰心品清照

茗轉荷盅賞蘅皋

凝芝緬秋書玲藻

皓韻跌宕永月嬌

 

 

蘅皋音ㄏㄥˊㄍㄠ,指長著香草的沼澤地,而蘅是一種香草,曹植【洛神賦】中曾記載:「爾乃稅駕乎蘅皋」。

 

翻譯:懷抱如玉,一片冰心在玉壺,品顧著清澈的內外心境對照,旋轉用荷花形狀雕刻的茗茶茶具,觀賞生長在沼澤地的香草。凝住的芝蘭緬懷一日不見如三秋的相思,暫且書寫玲瓏的詞藻自我排遣,字裡行間那皓節的韻致跌宕起伏,彷如永夜(整夜)的月色般嬌俏。

 

980705早上七點三十六分

 

圖片取自網路

上一篇:謁詩柔嘉潤清歡

下一篇:檻菊淨櫚

我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)
2009-09-06 00:13:17

芷凝美有時用的字都好深澳喔
最近我發現我的中文退步了
以前會唸的字現在都忘記了@@
又要開始好好的讀書了